Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "okraszenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OKRASZENIE AUF POLNISCH

okraszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKRASZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKRASZENIE

okrajkowy
okrajny
okrakac
okrakiem
okraplac
okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okratowac
okratowanie
okraw
okrawac
okrawac sie
okrawaczka
okrawanie
okrawarka
okrawedzic
okrawek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKRASZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von okraszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKRASZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von okraszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKRASZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von okraszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von okraszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okraszenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manteca de cerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحم الخنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banha de porco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saindoux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmalz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz yağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strutto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

okraszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαρδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varkvet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okraszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKRASZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «okraszenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okraszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKRASZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okraszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okraszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 292
«omaácié»: Rolq nawozem okrasili SHaur. okraszenie «ozdoba, ozdobienie»: Prze je wielebne okraszenie KGn; Na okraszenie jej twarzy BkZ; Wszystki rzeczy oprawileá nadobnym okraszenim RPrz. o k гад: «okól, okolica»: Który to las byl w ...
Stefan Reczek, 1968
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 538
OKRASIC, f. okrasi act. dok., Okraszaé niedok., a) otíuscié, mit gert атпафеп, anfetten. ЛЫо jadaé powinien i mier- nie okraszone potrawy. Pen. Lek. 341. — Transi R0I3 nawozem okrasili. Baur. Sk. 241. Baur. Ek. 20. t. j. na- gnoili. — bj fig.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
24,7 ornare = BZ okrasić - Leop. I ozdobili bożnice; Gen. 2,1 ornatus = BZ, EU okrasa - Wj ochędóstwo - - Radz. ts. - Leop. I ozdoba; Exod. 35,9 ad omatum = BZ ku okraszeniu - - SKJ V 260 (XV w.) na okraszenie ; 273 decoravit = ozdobił, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ojczym okraszenie 254 omienienie 257 oczszym okrawanie 204 omier-zliwoác 95 oczym okr¡*g 315, 316 omierzienie 232 oeczym okrajlosc 98 omieszkanie otczym 174 okrazek 131, 133 omieszkanie 204 ojczyste okraszenie ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 197
Tak samo często występują one w „Wizerunku" (60x), np. czarność, ciężkość, pożądliwość, wszeteczność, żałość itp. „Biblia Leopolity" używa form dewerbalnych 131 razy: okraszenie, uczynienie, piewanie itp., por. ib. slawność \\ sława, ...
Stanisław Rospond, 1961
6
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 103
24,7 ornare = BZ okrasić - Leop. I ozdobili bożnice; Gen. 2,1 ornatus = BZ, EU okrasa - Wj ochędóstwo - - Radz. ts. - Leop. I ozdoba ; Exod. 35,9 ad ornatum = BZ ku okraszeniu - - SKJ V 260 (XV w.) na okraszenie; 273 decoravit = ozdobił, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Oto pięć sposobów na okraszenie mowy lub prezentacji wystarczającą dawką humoru bez konieczności spędzenia dwóch lat na cyzelowaniu żartów. 1. Anegdoty, obserwacje i opowieści z własnego życia Większość mówców TED, którzy ...
Carmine Gallo, 2016
8
Szandor Kowacz: szkic - Tom 1 - Strona 29
... dodatkiem, że są powszechniejsze i stanowią konieczne okraszenie wszystkiego, co Węgier mówi. W przytaczaniu tedy ich rozmów nie będę tego okraszenia używał tak przez oszczędność miejsca na papierze, jako też dla 29.
Teodor Tomasz Jeż, 1898
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 59 - Strona 164
nz. miejsca SW) 'to, czym oddziela się np. ogródek, miejsce dla cieląt od pozostałej części obejścia': ¥ogrojyńe 2, 8, 13Z: ogrodzić; okraszenie (nz. czyn. / nz. śr. czyn. SłXVI, SW) 'tłuszcz służący do zaprawiania potraw': okrośeńe 13Z: okrasić; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2005
10
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 110
... gwarach łęczycko-sieradzkich, w których zanotowano formacje: odgromnienie (n. czyn. SW)4 'urządzenie, które chroni dom przed uderzeniem pioruna': odgromńeńe kazati zauożyć, żeby porun ńe udeżyu : odgromnić; okraszenie (nz. czyn.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OKRASZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff okraszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelplin: Kociewie na Tour Salon Poznań
Okraszenie kociewskich atrakcji turystycznych regionalnymi potrawami i prze-pisami na nie, to strzał w dziesiątkę. Wszystko wskazuje, że nie tylko miłośnie ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»
2
Quo vadis asasynie? Czy seria Assassin's Creed potrzebuje …
... jeden tytuł przy całkowitym wywaleniu wątku współczessgo i s-f, naniesienie paru zmian w rozgrywce i fabule oraz okraszenie tego wszystkiego klimatycznym, ... «gry-online.pl, Okt 15»
3
Sposób na Opla Astrę II: nagłośnienie na miarę mistrza Polski
Budowanie atmosfery miejsc w których zrealizowano nagrania przychodzi wyjątkowo łatwo. A okraszenie całości zwartym, dynamicznym i mocnym kick basem ... «Auto Świat, Dez 14»
4
Recenzja gry Zaginięcie Ethana Cartera - piękna eksploracja z …
Nie bez znaczenia jest również okraszenie całości zwięzłymi dialogami, które cechują się celnym doborem słów. Opowieść w Ethanie Carterze sprawia ... «gry-online.pl, Sep 14»
5
To nie są odgrzane kotlety - sprawdziliśmy oba nowe smartfony Sony
Ekran LCD TFT w Xperii Z1 był słabej jakości, a okraszenie go wieloma marketingowymi sloganami o najlepszych możliwych technologiach nie pomagało. «Spider's Web, Sep 14»
6
Początek Pillars of Eternity zachwyci każdego fana Baldur's Gate i …
Kuriozalne jest też okraszenie każdej z opcji ikonką czy dana wypowiedź jest zła, dobra, czy neutralna. Odpowiedz. avatar. grzech76. rok temu. Oceniono 5 razy ... «Polygamia.pl, Jul 14»
7
Za 2 lata "Mein Kampf" będzie można publikować do woli. Historyk …
Okraszenie treści Hitlera krytycznymi uwagami historyków, wstęp wyjaśniający okoliczności, cel i powody powstania "Mein Kampf" są po prostu potrzebne. «naTemat, Jan 14»
8
Grażyna Auguścik na Światowym Zjeździe Polonii
Organizator zadbał we własnym interesie o medialną poprawność i publiczne okraszenie. I wybrał rzeczywiście znakomicie. Komentarz został ukrytyrozwiń. «Wiadomosci 24, Aug 12»
9
Halo: Combat Evolved Anniversary - recenzja
Ale nowy engine czy raczej dołożenie tu i ówdzie dodatkowych poligonów i okraszenie wszystkiego teksturami w wysokiej jakości faktycznie wprowadza ... «Wirtualna Polska, Dez 11»
10
Wiedźmin 2 - Zabójcy Liniowości?
... można było już zobaczyć na nagraniach z targów Gamescom, teraz czas na pokazanie ich w należytej oprawie i okraszenie ładną sceną rozmowy w knajpie. «Polygamia.pl, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Okraszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/okraszenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż