Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сало" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON САЛО AUF UKRAINISCH

сало  [salo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET САЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
сало

Salo

Сало

Salo - tierisches subkutanes Fett, meistens Schweinefleisch. In der Ukraine und vielen anderen Ländern sind sie Teil der traditionellen nationalen Küche. In der Vergangenheit war Fett ein sehr wichtiges Ernährungselement, da es einen sehr hohen Nährwert besitzt und seine Eigenschaften über lange Zeit ohne besondere Kühlung beibehalten werden konnte. Zu diesem Zweck bildet sich Fett für eine längere Lagerung. Verwenden Sie manchmal für den Namen von salzigem oder geräuchertem Speck das Wort ausländischer Herkunft - Spitz. Von den Fetten, Stichen und Flecken. Са́ло — тваринний підшкірний жир, найчастіше свинячий. В Україні та багатьох інших країнах є частиною традиційної національної кухні. У минулі часи сало було дуже важливим елементом харчування завдяки своїй дуже високій харчовій цінності, а також здатності зберігати свої властивості протягом тривалого часу без спеціального охолодження. Для цього сало для тривалого зберігання засолюють. Інколи, для назви солоного або копченого сала, використовують слово іншомовного походження — шпик. З сала витоплюють смалець та виробляють шкварки.

Definition von сало im Wörterbuch Ukrainisch

Fett und, p.1. Fettablagerungen im Körper eines lebenden Organismus; Fett - Oh, Mom, wie viel auf dem Schweinefett! (Kotsyubov, II, 1955, 359); Balakav war ein Gentleman, und seine Stimme war Paul widerlich. Und der Gipfel! Salo bewegt sich so (Tesl., Aus dem Buch des Lebens, 1949, 158) .2. Vom Fleisch getrennt subkutanes Schweinefett, salzig gelagert und roh, frittiert oder gekocht. In Demian Gericht war dobraya Und maslechko und Speck und saurer Sahne - Nun, wie sie sagen, Ofen gekocht und Hölle (Ch, Select, 1951, 155..); Kosaken oder Brei gekocht, oder ein Kreis von brennenden Betten mit Schmalz auf den Streichhölzern saß (P. Kulish, Vybr., 1969, 158); Nicholas schnitt Stücke von Fett in Viertel (N.-Lev., II, 1956, 191); In ihnen in den Vorhallen war ein großes Fett - Pfunde von zwei (Gri, II, 1963, 198); Nach lyadu eingereicht [Tochter] in der Grube Banditen Spiegelei mit Speck (Potter, II, 1959, 231); * Im Vergleich Kann sah auch Tränen glückliche Mutter, immer am Ende seiner Arme offen legen und von einem rein mütterliche Aufopferung sagte: „Vergessen Sie mich, ... mein Sohn vergessen und gehen Sie zurück, wo Sie brauchen“ Wirklich und schließlich Herzen Skeptiker geknackt dest aus Mitgefühl und nicht wie weiches Fett geschmolzen werden (Hotk und 1966, 125.) - Bach, Nebel - statt vor ihnen batizhkom Ziege schwenkt antwortet -. Nebel, wie Fett (Mole Söhne!.. ...., 1948, 41); // Verschieben, auf den Schweinen ein Witz geht er auf Scheune Speck - so Wildschwein mit zweihundert (Shpak, Select, 1952, 68) .Molode Fett - frisch, mit nicht sehr gesalzen. .! Lo - Will - Fett behandeln Sie genießen, dass Fett - ob jung oder alt - Braut (Kirsche, I, 1956, 432);? Fett Umgebungen sehen. сало, а, с.

1. Жирове відкладення у тілі живого організму; жир. — Ах, мамо, скільки на поросяті сала! (Коцюб., II, 1955, 359); Балакав пан, і голос в нього страх противний Павлові. А пика! Сало так і двигтить (Тесл., З книги життя, 1949, 158).

2. Відокремлений від м’яса підшкірний свинячий жир, що зберігається солоним і вживається сирим, смаженим чи вареним. У Дем’яна страва добрая була: І маслечко, і сало, і сметана,— Гаразд, як кажуть, піч варила і пекла (Гл., Вибр., 1951, 155); Козаки чи кашу варили, чи круг огнища з салом на спичках сиділи (П. Куліш, Вибр., 1969, 158); Микола порізав шматки сала на четвертини (Н.-Лев., II, 1956, 191); У їх у сінях висіло велике сало — пудів зо два (Гр., II, 1963, 198); Через ляду подавала [невістка] в яму бандитам смажену з салом яєчню (Гончар, II, 1959, 231); * У порівн. Невже й побачивши сльози щасливої матері, що завжди під кінець розкривала свої обійми й з чисто материнською саможертвою говорила: «Забудь мене, мій сину… Забудь і йди туди, де ти потрібний!"; невже й після того всього серце скептика не тріснуло б від жалю й не розтопилося б, як м’яке сало? (Хотк., І, 1966, 125); — Бач, туман який!замість відповіді махнув перед себе батіжком Кізка. — Туман, як сало! (Крот., Сини.., 1948, 41); // перен., жарт. Про свиней. Ходить сало по хліві — Кабанів так сот із дві (Шпак, Вибр., 1952, 68).

Молоде́ са́ло — свіже, ще не дуже просолене сало. — Хочете — салом почастую! Ви яке сало полюбляєте — молоде чи старе? — Молоде! (Вишня, І, 1956, 432); Середо́ве́ са́ло див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE САЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE САЛО

салмаш
саловар
саловаріння
салоган
салогон
салогуб
салол
салом’як
саломас
салон
салон-вагон
салоник
салонний
салоновий
салончик
салоп
салопний
салопниця
салоповий
салопчик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE САЛО

вудкало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
джигало
дзвякало
дзеркало
дзєкало
ґарґало

Synonyme und Antonyme von сало auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «САЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сало auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON САЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von сало auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сало auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сало» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脂肪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gordura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłuszcz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grăsime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сало

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «САЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сало» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сало auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «САЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сало in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сало im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Американское сало
О. Воля. Американское сало «Лярд» – это вкусное питательное и полезноеблюдо в вашем рационе. Сало«Лярд» невызывает целлюлита иаллергии. Вернуться. 76. Внимание! Распродажа! Только до конца месяца! Американское ...
О. Воля, 2014
2
Яволь, пан Обама! Американское сало
Ребенок тут же добавляет, что американское сало очень полезно, потому что в нем пониженное содержание холестерина. Дальше идет рекламный слоган, вкотором должныбыть обязательно слова «американское сало».
Олег Матвейчев, ‎Андрей Лебедев, 2014
3
Осторожно, сало! (сборник)
Владимир Миркин. Тут маг, как коршун, закрутился вокруг Миколы, начал размахивать руками, произносить какие-то таинственные, непонятные слова. А затем неожиданно остановился, успокоился, положил руку на лоб Миколе и ...
Владимир Миркин, 2015
4
Голубое сало
Потерпи. Откроются тайны великие. Спасибо тебе за все от всего братства. Ступай. Иван вышел. Ванюта заглянул в мешок, достал кусок голубого сала, поднес к лицу и долго рассматривал. Митко и Никола, онемев, смотрели на ...
Владимир Сорокин, 2015
5
Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...
Привет, топ ре'д'с. Голубое сало — Взгляните! — воскликнул Пантагрюэль. — Вот вам несколько штук, еще не оттаявших. И он бросил на палубу целую пригоршню замерзших слов, похожих на драже, переливающихся разньтми ...
Владимир Сорокин, 2014
6
Все об обычном сале
Бесчисленные груды белого ароматного сала на рыночных прилавках, с розовыми прожилками, без прожилок, свежего, копченого, соленого, с перцем красным, с перцем черным, с пряностями. Вы наверняка согласитесь с нами, ...
Иван Дубровин, 2015
7
История фармации в России
В прил. включ. арх. док.
Виктор Матвеевич Сало, 2007
8
Лунное затмение: [сборник]
Содерж.: стихи ; басни ; поэмы: Молодость Гания : о Г. М. Ташбулатове ; Красавица Зинаида : о З. М. Ташбулатовой
Фатима Ганеевна Сало, 2010
9
Басни: стихи, отрывки из поэм, и о знаках Зодиака
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Фатима Ганеевна Сало, 2010
10
Полярное сияние: поэмы, басни, стихи
Содерж.: стихи ; басни ; поэмы: Молодость Гания ; Красавица Зинаида
Фатима Ганеевна Сало, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сало im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росія хоче замінити українське сало бразильським чи китайським
Про це в інтерв'ю "Російській газеті" сказав міністр сільського господарства РФ Олександр Ткачов. Він заявив, що Україна не постачає сало в Росію, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
2
Ткачев пообещал России южноамериканское сало
Отвечая на вопрос корреспондента «Российской газеты» о возможном отсутствии на рынке сала и шпика вследствие антисанкций против Украины, ... «РБК, Aug 15»
3
В Калининградской области уничтожили санкционное сало из …
Четыре тонны свиного сала, изъятого на российско-польской границе, впервые уничтожили сегодня в Калининградской области. Об этом ТАСС ... «Независимая газета, Aug 15»
4
Тренер Сало рассказал, что пловчиха Ефимова стала лучше …
КАЗАНЬ, 31 июл - Р-Спорт, Елена Соболь. Российская пловчиха Юлия Ефимова стала лучше понимать ту работу, которую она выполняет, поэтому ... «Р-Спорт, Jul 15»
5
Минбороны: В рационе бойцов появится сало, мясо, шоколад
"В рационе бойцов появится сало, мясо, а не консервы, и даже шоколад", – заявил заместитель министра обороны Юрий Гусев. По его словам, на ... «GORDONUA.COM, Jun 15»
6
Из популярной в России еды американцы оценили лишь …
Так, американцы попробовали салат "сельдь под шубой", вареную колбасу, маринованые помидоры, холодец и сало. В описании последнего блюда ... «Деловая столица, Mai 15»
7
Сало и мед. Кабмин изменил нормы питания украинских военных
Также в рацион военнослужащих были введены сало-шпик (50 г), мед или джем (20 г) и исключены дрожжи. Кабмин установил, что стандартной нормой ... «Корреспондент.net, Mai 15»
8
Легкая атлетика: украинец Сало победил в краковском марафоне
Львовский спортсмен Тарас Сало стал победителем традиционного, уже 14-го по счету забега Cracovia Marathon в Кракове, который собрал более 6 ... «ЛІГА.net, Apr 15»
9
На фестивале паники и истерики в Днепропетровске …
На фестивале можно будет продегустировать «жидобандеривское» сало, в программе также предусмотрено хоровое нытье и многое другое. «FaceNews.ua, Mär 15»
10
Буковинские волонтеры будут поставлять в АТО сало в тюбиках …
всегда пытается что-то приготовить чтобы нашим бойцам было максимально полезно. Имбирный чай, "Буковинский борщик", и ноу хау - сало в тюбике. «УНИАН, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сало [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/salo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf