Bedeutung von "omamiac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OMAMIAC AUF POLNISCH

omamiac

ÜBERSETZUNG VON OMAMIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von omamiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von omamiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omamiac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旖旎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seductora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beguiling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकर्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخدعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привлекательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedutora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনৃজু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séduisante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempesona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betörend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅力的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기만하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beguiling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: beguiling
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசியப்படுத்துவதாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aldatıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seducente
• Polnisch: omamiac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: привабливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seducător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοητευτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bedragande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forførende

10 BÜCHER, DIE MIT «OMAMIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omamiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omamiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 496

... ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, rzad. «wprowadzic w btad, zwieáé, otuma- nié, oszukac»: Omamit go pieknymi stówkami. omamic sic — omamiac sic «dac sic zwiesc, oszukac»: Nie dal sic omamic obietnicami. omamienie nil. rzecz. od omamic. 2.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 905

Omomllek, Ika, Im. Ikl, n. mamia.ey "пт, cwodziciel. U Faraona gvalt tif t*aj- dowalo omominiv, */•',•;, ь obluda Я*Иа<1<*ка1а iitn« 6o- ikit cuda. Omamlenir , а, я. 1) dim. zwledienfe, oturoanlenie. 2) =, tm. ap alodienle, utuda; to со ludli, omamia; ...

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

Przestroga bratnia dla patryotów polskich: Zbiór historyczny z ...

Pod dniem 27 Września 1846 r. wystąpiła sekcya paryzka w całym wiernym demokratycznym duchu, zadając centralizacyi fałsz i omamienie współbraci; wtedy to właśnie delegacya centralizacyi złożona z członków Darasza, Korabiewicza i ...

Józef Zaleski, 1848

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 770

<0d 0mamić > 0mamicielka, i, lm. i forma ż. od 0mamiciel. ômamić, i, i, nie omamiać. minirzyć, okpić, zwieść, oszukać, zamydlić oczy: 0. jest ::":":":":":": jak omamieni, patrząc, nie widzimy. Star. Możesz ludzi O., Boga nie oszukasz. Kras. 2. ująć ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 600

«przywidzenia, złudzenia, halucynacje*: Omamy wzrokowe, słuchowe. omamiać (nie: omaniać) ndk I, książk. «łu- dzić, mamić* Dktoś omamia kogoś - czymś: Omamiała, częściej: mamiła mężczyzn obietnicami. Zob. AKCENT. omamić (nie: ...

Andrzej Markowski, 1999

Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 376

W dawnej polszczyźnie miał on znaczenie «kłamać, obłąkiwać, omylać ...« ; znany był także rzeczownik zwodzicie! «kłamca, omylacz, omylnik« (ReczSł 929). Współcześnie czasownik zwodzić ma objaśnienie «wprowadzać w błąd; omamiać, ...

Adam Kryński, 1999

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 365

Nie przekonuje zestawienie w AJK l.c. z dł. toriś 'omamiać, otumaniać, zwodzić, nęcić' (zapożyczonym z niem., zob. Schuster-Śewc HEW 1521), ani (dopuszczane przez AJK l.c. i Rzetelską-Feleszko l.c.) wyprowadzanie z niem. betóren ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Polish-English dictionary: - Strona 673

... mieć — y wzrokowe/słuchowe to have visual/audi- tory hallucinations, to be seeing/hearing things; chyba zaczynam mieć ~y I think Tm starting to hallucinate omamiać impf -» omamić omamilć pf — omami ać impf vi (oczarować) to beguile; ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 673

... mieć ~y wzrokowe/słuchowe to have visual/audi- tory hallucinations, to be seeing'hearing things; chyba zaczynam mieć ~y I think I'm starting to hallucinale omamiać impf — omamić omamilć pf — omamilać impf vt (oczarować) to beguile; ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-a fiz. ohm. omacku adv. po omacku blindfold; szukać czegoś po omacku grope for sth. omacywanie n. med. palpation. omal adv. almost, nearly; omal nie zemdlała she almost fainted; to jestomalże niemożliwe it's almost impossible. omamiać ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMAMIAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omamiac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Internet jak zawsze bezwględny! Memy po referendum

To złudne obietnice,wiec nie mozna sie tak dac omamiac,ze mozna,bo nie mozna.Jedyne,co mozliwe,to zbudowac cos na nowo,ale na to potrzeba czasu,a ... «SE.pl, Sep 15»

Demoniczny film światowym hitem. Zgarnął setki milionów dolarów

Zlo jest czesto blyskotliwe i olsniewajace, i kto jak to, ale papiez nie powinien sie mu dac omamiac. Papiez powinien pomoc Angelinie to zrozumiec. Czy jest ... «PCh24.pl, Jan 15»

Na kontach osobistych tracimy miliardy rocznie

Nie dajmy się omamiac. Http://likwidacja-konta.pl. Pozdrawiam. Odpowiedz. skakanka11. rok temu. Oceniono 29 razy 19. Uprzejmie proszę o podpowiedź, jaki z ... «Wyborcza.biz, Apr 14»