Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seductora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEDUCTORA

La palabra seductora procede del latín seductor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEDUCTORA AUF SPANISCH

se · duc · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDUCTORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seductora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDUCTORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seductora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
seductora

Verführung

Seducción

Verführung ist der Akt der Verführung, der Veranlassung und Überzeugung von jemandem, um ihre Meinung zu ändern oder ihn nach dem Willen des Verführers zu veranlassen. Obwohl gewöhnlich verwendet, um auf Versuche zu beziehen, sexuelle Interaktionen zu erzielen, wird es auch in Spanisch verwendet, um sich auf Versuche zu beziehen, physisch oder eine Meinung zu beziehen. Der Begriff kann eine positive oder negative Konnotation haben, je nachdem, ob er eine größere oder geringere Täuschung in die Handlung einbezieht. Etymologisch, "verführen" kommt aus dem lateinischen Verführer. Und nach dem DRAE, in seiner ersten Bedeutung, zu verführen ist "zu täuschen mit Kunst und Geschick", obwohl ein Begriff so emotional jeder Autor hat seinen eigenen Begriff geprägt. Der jüngste Schriftsteller Arthur Love hat auf Verführung als "die Kunst, Frauen glücklich zu machen" genannt. La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

Definition von seductora im Wörterbuch Spanisch

Das verführerische spanische Wörterbuch bedeutet verführen. En el diccionario castellano seductora significa que seduce.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seductora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEDUCTORA


actora
ac·to·ra
colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
reproductora
re·pro·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDUCTORA

sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor
seer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEDUCTORA

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
infractora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
subinspectora
vicedirectora

Synonyme und Antonyme von seductora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDUCTORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seductora personalidad mujer daniel betancourt actitud seducción acto seducir inducir persuadir alguien modificar opinión hacerle adoptar determinado comportamiento según voluntad seduce aunque suele emplearse para referirse intentos conseguir interacciones secretos belleza trucos consejos sentirse guapa seductora inocencia unidos venganza entre ellos nacerá amor rompe todas normas sociedad estricta apariencias gaelen foley licenciada literatura inglesa autora siete best sellers novela romántica inocente hija vicario mercy howard había crecido entorno protegido nada tenía encontrar trabajando llaves empresario andreo pascali hombre masculino pasión leer frontera sueño quot esta obra recoge pensar sentir doce reconocidos escritores hector abad faciolince piedad bonnett juan gustavo cobo borda fernando cruz kronfly octavio escobar gonzalo espana diego mejia jorge alberto naranjo orlando deseo millonario

Übersetzung von seductora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDUCTORA

Erfahre, wie die Übersetzung von seductora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von seductora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seductora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勾引
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

seductora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seductive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاتنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблазнительница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedutora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মোহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séductrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seductress
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verführerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑する女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seductress
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seductress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi quyến rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seductress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seductress
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seduttrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwodzicielka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокусниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seducatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξελογιάστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleidster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seductress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seductora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDUCTORA»

Der Begriff «seductora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seductora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seductora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seductora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDUCTORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seductora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seductora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seductora auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SEDUCTORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seductora.
1
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDUCTORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seductora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seductora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...
Trucos y consejos para sentirse guapa y seductora.
Linda Bird, 2009
2
Seductora inocencia
Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.
Gaelen Foley, 2010
3
Seductora inocente
Como hija de un vicario, Mercy Howard había crecido en un entorno muy protegido que nada tenía que ver con lo que iba a encontrar trabajando como ama de llaves del empresario italiano Andreo Pascali, un hombre muy masculino que iba a ...
Diana Hamilton, 2010
4
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
"Esta obra recoge el pensar y sentir de doce reconocidos escritores -Hector Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Juan Gustavo Cobo Borda, Fernando Cruz Kronfly, Octavio Escobar, Gonzalo Espana, Juan Diego Mejia, Jorge Alberto Naranjo, Orlando ...
Augusto Escobar M., 2002
5
Seductora venganza
El deseo que el millonario Brant Matthews sentía por su secretaria no hizo más que aumentar cuando supo que estaba prometida con su socio.
Maxine Sullivan, 2009
6
¡Hoy Me Toca a Mí! Cocina Seductora para Adolescente y Jóvenes
¿Crees que cocinar es aburrido y difícil?
Elisa Núñez, Ramón Roteta, 2003
7
Jezabel: Diosa Seductora de la Guerra
El espiritu Jezabel quiere controlar tu vida - y despues destruirte.
Jonas A. Clark, 2008
8
El Mundo de Hoy Reflexiones Políticamente Incorrectas
Carlos Baltés. DIÁLOGOS DEL ESTÍO: DOS SEDUCTORES Seductora: Me gusta la noche... Seductor: La noche es engañosa... Seductora: Y estremecedora... Seductor: Sí, está hecha para el deleite, y para el amor. Seductora...
Carlos Baltés
9
Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado
Actuar de maneras asociadas a las mujeres sexualmente dominantes, o cualquier otro modelo de seductora, podría ser el primer paso para desarrollar y exudar una nueva actitud. Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me ...
Laurie Sue Brockway, 2004
10
Una proposición seductora
Cuando lord Braven, conocido como Brave, rescató a aquella mujer ahogada, juró hacer lo que fuera por ella, incluso casarse.
Kathryn Smith, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDUCTORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seductora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armas de la mujer seductora
¿Quién dijo que para ser una seductora hay que vestir ropa bien descotada o ajustada al cuerpo? De acuerdo con la sexóloga Myriam Balbela, la seducción no ... «La Opinión, Sep 16»
2
Provocadora y seductora, así es en las redes la hermana de Neymar
Neymar es una de los astros del fútbol que más influencia tiene en el mundo, y concretamente en Brasil donde el juego con el balón es considerado una ... «Hechos de Hoy, Sep 16»
3
Cascada de fotos: La seductora hermana de Neymar causa furor en ...
Rafaella Santos cuenta con 2,4 millones de seguidores en Instagram y miles en Facebook y Twitter. Asimismo, posee un blog que recibe un promedio de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Betty Pack, la desconocida y seductora espía que ayudó a ganar la ...
Hermosa, inteligente y seductora. Así era Betty Pack “la mayor heroína no conocida de la guerra”, según el que fue su jefe, que ayudó a ganar la Segunda ... «La Vanguardia, Sep 16»
5
Huldra, la seductora criatura femenina que aparece en los bosques ...
Las personas que pasean en los encantadores bosques de Escandinavia tienen la fascinante posibilidad de encontrarse con una criatura femenina llamada ... «Pijama Surf, Sep 16»
6
De la sonrisa seductora de Leonardo Sbaraglia a Dolores Barreiro y ...
Noche de perfumes. Leonardo Sbaraglia dijo presente en la presentación de una nueva fragancia para hombres. Sí, claro, suspiros para todos y todas.... Foto: ... «LA NACION, Aug 16»
7
Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora
Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora. El dorado jamás pasará de moda, así que no es extraño que ahora se haya adueñado de los tatuajes. «Nueva Mujer, Jul 16»
8
Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora
Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora. "Sangre de mi sangre" es el nuevo título del controvertido director italiano. "El vampirismo es ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
9
Eiza González, la seductora actriz que cautivó a Cristiano Ronaldo
La sensual modelo presenció la final de la Eurocopa entre Francia y Portugal. Además, fue fotografiada junto al futbolista en una disco en Ibiza, donde el ... «BigBang, Jul 16»
10
La seductora cocina italiana
En el preciso momento en que la temporada turística vira hacia su punto más álgido, el Mercat Nou vive la incorporación de una seductora novedad. No se trata ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»

BILDER ÜBER «SEDUCTORA»

seductora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seductora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seductora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z