Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poskramiac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSKRAMIAC AUF POLNISCH

poskramiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSKRAMIAC


obramiac
obramiac
obznajamiac
obznajamiac
omamiac
omamiac
oramiac
oramiac
oszalamiac
oszalamiac
oszolamiac
oszolamiac
oznajamiac
oznajamiac
powiadamiac
powiadamiac
pozawiadamiac
pozawiadamiac
pozaznajamiac
pozaznajamiac
poznajamiac
poznajamiac
rozgramiac
rozgramiac
rozlakamiac
rozlakamiac
unieruchamiac
unieruchamiac
uruchamiac
uruchamiac
uskramiac
uskramiac
uswiadamiac
uswiadamiac
utozsamiac
utozsamiac
uwiadamiac
uwiadamiac
zawiadamiac
zawiadamiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSKRAMIAC

poskracac
poskramiacz
poskramiajaco
poskramianie
poskrecac
poskrecac sie
poskreslac
poskrobac
poskrobac sie
poskrobek
poskrom
poskromca
poskromic
poskromiciel
poskromicielka
poskromienie
poskromniec
poskrypt
poskrzeczec
poskrzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSKRAMIAC

dokarmiac
miac
nakarmiac
obkarmiac
obsmiac
obznajmiac
oddymiac
odkarmiac
odsmiac
odymiac
okarmiac
oniemiac
osmiac
oznajmiac
podkarmiac
pomiac
powyolbrzymiac
pozadymiac
przekarmiac
zaznajamiac

Synonyme und Antonyme von poskramiac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSKRAMIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poskramiac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSKRAMIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von poskramiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poskramiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poskramiac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reprimir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reprimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdrängen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑制する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억누르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही करु न देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizginlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reprimere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poskramiac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστέλλουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poskramiac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSKRAMIAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poskramiac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poskramiac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSKRAMIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poskramiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poskramiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wyklad nauki moralnosci dla mlodziezy katolickiej - Strona 116
Dlatego ciało hartować potrzeba, odmawiać mu nierąz godziwych przyjemności, a przedewszystkiem poskramiać namiętności swoje. - - P. Co jest poskramiać namiętności? O. Poskramiać namiętności znaczy potłumienie i niszczenie ...
Jozef Szpaderski, 1869
2
Dzieła - Tom 8 - Strona 429
... skromności: obraził ta- kowemi postępki króla, który w pierwiastkach władzy swojey te'm dotkliwiej czuł uymę powagi, im żywiey, ile młody, korzystać z niey pragnął. U- żywał więc rozmaitych sposobów, iżby namiestnika poskramiał i martwił.
Ignacy Krasicki, 1824
3
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 163
Mamy pościć, to jest, nie tylko mamy się wstrzymać w Piątek i Sobotę od jedzenia mięsnych potraw, ale mamy poskramiać nasze namiętności, mamy poskramiać nasze uciechy i rozrywki, i mamy czynić niejaką ujmę naszym zmysłowym ...
Andrzej Mikiewicz, 1834
4
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 107
Wybitnie zaś pokazuje się ta różnica metody w rozumowniku wieloskładnym, a przedewszystkiem w łańcuszniku. W przytoczonym bowiem już wyżej przykładzie (n. 175): Kto swych namiętności nie poskramia, ten wiele żąda; • Kto wiele żąda, ...
Franciszka Kautnego, 1871
5
Sukces na egzaminie - Strona 147
Poskramianie. lęku. Jedyną rzeczą, której powinniśmy się bać jest strach. Winston Churchill Daniel Goleman (1997) wyraził przekonanie, że liczba niepokojących myśli, do których przyznają się osoby zdające test, umożliwia pośrednio ...
Marek Grębski, 2008
6
Kazania - Tom 3 - Strona 31
zależy na rostropném poskramianiu skłon- < ności , i kierowaniu ich do tego iedynie, co jest zgodne z prawem Boskiem. W teraźnieyszym czasie pokuty chrześciańskiéy, zwracać powinniśmy uwagę naszą szczególniéyna wszelkie środki, ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1820
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 291
czenie 'czynić umiarkowanym, powściągliwym, skromnym, uporządkowanym', stąd z jednej strony 'poskramiać, uspokajać, pokonywać', z drugiej zaś 'porządkować, sprzątać'. Znaczenia 'pozbawić życia w sposób przestępczy', 'przerwać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 729
Los nie poskąpił mu cierpień. poskramiacz m //, Im D. -y «ten, kto poskramia albo poskromił kogoś, coś, kto umie, może poskramiać; pogromca* poskramiać ndk I. ~any — poskromić dk Via, ~ony ksiąik. «hamować, wstrzymywać, powściągać ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Czytania różańcowe dla ludu - Strona 90
Zawsze on swobodny, zawsze szczęśliwy, zawsze wesoły, bo utnie się poskramiać, bo umie panować nad sobą. Nawet i pokusy nie ... Boga zwycięża je łatwo. Dlatego to mówi jeden Ojciec kościoła: Wstrzemięźliwość poskramia łakomstwo, ...
Wawrzyniec Puchalski, 1897
10
Historya wojny chocimskiej, 1621 r - Strona 47
poskramiać. i. osłabiać. Że. takie. postępowanie. nie. mogło wzbudzać w Kozakach ani ufności, ani uszanowania dla rządu, to rzecz naturalna. Tylko konsekwentna polityka, dążąca wytrwale do zniesienia Tatarów i opanowania północnych ...
Józef Tretiak, 1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poskramiac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poskramiac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż