Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omijanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMIJANIE AUF POLNISCH

omijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OMIJANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omijanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umgehung

Omijanie

Bypass - Durch das Verkehrsrecht, vorbei an einem nicht fahrenden Fahrzeug, Verkehrsspringer oder Hindernis. Vermeidungsverbote: ▪ Gehen in die gleiche Richtung, aber angehalten, um der Priorität zu weichen ▪ Warten auf einen Pass durch die Spuren ... Omijanie – według prawa o ruchu drogowym przejeżdżanie obok nieporuszającego się pojazdu, uczestnika ruchu lub przeszkody. Zakazy omijania: ▪ jadącego w tym samym kierunku, lecz zatrzymał się w celu ustąpienia pierwszeństwa ▪ czekającego na przejazd przez tory...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omijanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OMIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OMIJANIE

omiatacz
omiatanie
omiecenie
omieg
omieknac
omierzly
omierznac
omiesc
omiesna
omieszkac
omieszkanie
omijac
omijak
omikron
ominac
ominac sie
ominiecie
ominowac
omiot
omissis iocis

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OMIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Synonyme und Antonyme von omijanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMIJANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von omijanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMIJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von omijanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von omijanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omijanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旁路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derivación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bypass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपमार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالتفافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обходной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইপাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

by-pass
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pirau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bypass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイパス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우회로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bypassing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணித்துச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायपास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlayarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circonvallazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

omijanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обхідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

by-pass
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράκαμψης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bypass
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bypass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bypass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omijanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMIJANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omijanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omijanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMIJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omijanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omijanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 165
omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ́dkoÊç lub zatrzymaç si ́, ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 42
Omijanie jest to przejeżdżanie (przechodzenie) obok nie poruszającego się uczestnika ruchu lub przeszkody. 73 73 Omijanie pojazdu sygnalizującego zamiar skręcenia w lewo może odbywać się tylko z jego prawej strony. Dotyczy to także ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub zatrzymać się, ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 styczeń 1976
Szczególna ostrożność wymagana w razie omijania przeszkody lub nie poruszającego się pojazdu albo pieszego (patrz § l pkt 15 rozporządzenia) polega na zwróceniu bacznej uwagi na tę przeszkodę, pojazd lub na pieszego, aby nie ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
5
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 35
Oddzia∏ 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ...
Stanislaw Sobon, 2009
6
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 33
Podstawowe manewry (wymijanie, omijanie, wyprzedzanie) Kiedy jedziesz już drogą, a z naprzeciwka będzie nadjeżdżał jakiś pojazd, to za chwilę będziecie się WYMIJAĆ. Nie zawsze szerokość jezdni jest wystarczająca do bezpiecznego ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 112
Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) 2) 3) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 21
OMIJANIE. Omijanie to przejeżdżanie obok stojącego pojazdu lub przeszkody. ŹLE Jeżeli inny pojazd zatrzymał się i sygnalizuje zamiar skrętu. Podczas omijania macie obowiązek: l zachowania bezpiecznego odstępu od pojazdu, lub ...
Krzysztof Gos, 2003
9
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 41
Naruszenie Klasyfikacja według kw prd Omijanie pojazdu oczekuj1cego na otwarcie ruchu przez przejazd kolejowy w sytuacji, w której wymaga3o to wjechania na czêœæ jezdni przeznaczon1 dla przeciwnego kierunku ruchu art. 90 lub art.
Mariusz Wasiak, 2015
10
Kierowca doskonaly C D: - Strona 66
omijanie. Wymijanie jest to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Przy wymijaniu zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu lub uczestnika ruchu, których wymijasz. Trzymaj się jak ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMIJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omijanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracimy miliardy przez zagraniczne holdingi. Wielkie omijanie CIT
Nawet 46 mld zł rocznie mogą pozbawiać polski budżet korporacje unikające płacenia podatku CIT - wynika z raportu dla Komisji Europejskiej. "Optymalizują" ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
2
Bójka w korku. Wcześniej zajeżdżanie drogi, omijanie po ścieżce …
Zajeżdżanie drogi, omijanie po ścieżce rowerowej, a na finał agresywnej jazdy bójka. Nerwy puściły kierowcom dwóch hond w korku na ul. Jana Pawła II w ... «TVN24, Sep 15»
3
Urzędy mają sposób na omijanie prawa. Plaga pełniących …
W skarbówce, urzędach centralnych, a także w NFZ stołki są powierzane szefostwu "pełniącemu obowiązku", czyli w skrócie p.o. To sposób na omijanie prawa. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Można omijać Raszyn! Otwarto kolejny fragment S8
Bezkolizyjny węzeł Janki Małe, który w niedalekiej przyszłości umożliwi im także omijanie Raszyna, nadal jest w budowie. Odciążenie trasy przez Raszyn w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jul 15»
5
Sieci gastronomiczne mają nowy sposób na omijanie podatków
Sieci gastronomiczne mają nowy sposób na omijanie podatków. Autor: PAP; 07 lip 2015 07:46. Udostępnij 0 Tweetnij 0; Drukuj Wyślij. Zła prasa kelnerów trwa; ... «PropertyNews.pl, Jul 15»
6
Commerzbank zapłaci 1,45 mld dolarów kary. Za omijanie
Commerzbank jest jednym z wielu banków, które zostały ukarane za omijanie amerykańskich sankcji. Wiosną 2014 roku największy francuski bank BNP ... «TVN24 Biznes i Świat, Mär 15»
7
Commerzbank zapłaci 1,4 mld dol. za omijanie sankcji USA?
... w wysokości blisko 9 mld dol. za prowadzenie transakcji z Sudanem, Iranem czy Kubą i omijanie w ten sposób nakładanych przez USA sankcji finansowych. «Wyborcza.biz, Mär 15»
8
MapaMap 8.5 Android. Omijanie korków można testować przez 7 dni
Popularny polski program wreszcie wzbogacono o prawdziwy system omijania korków na podstawie stale aktualizowanych informacji. Nową funkcję jak i ... «Auto Świat, Dez 14»
9
Nawigacja MapaMap w nowej odsłonie. Omijanie korków …
Na rynku zadebiutowała nowa wersja nawigacji MapaMap 8.5 dla smartfonów i tabletów z systemem Android. Nowa wersja to m.in. nowa funkcjonalność ... «Media2.pl, Dez 14»
10
Omijanie prawa w resortach. Trzech sekretarzy stanu zamiast jednego
Omijanie prawa przez mnożenie stanowisk najwyższej rangi pozwala wiceministrom na łączenie stanowisk z zasiadaniem w Sejmie. To zjawisko dotyczy kilku ... «rmf24.pl, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omijanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/omijanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż