Bedeutung von "obwijanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBWIJANIE AUF POLNISCH

obwijanie

ÜBERSETZUNG VON OBWIJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obwijanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obwijanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obwijanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包扎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envuelve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wraps up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर लपेटता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يختتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборачивает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embrulha-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ গোপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wraps up
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wrap up
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hüllt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 締めくくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 래핑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggabung wiwitan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết thúc tốt đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை மறைப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलाहबाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolge
• Polnisch: obwijanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обертає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încheie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ολοκληρώθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sveper upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brytes opp

10 BÜCHER, DIE MIT «OBWIJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obwijanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obwijanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 181

owijarka • Owijac dzieeko kolderka. • Owijac prezent w ozdobny papier. • Owijac donlezkc koloro- wym papierem. • Owijac chleb, ser w folic. • Owijac zeszyty w papier, w okladki. • Pale- ty owijane folia. ♢ Owijae, owinac kogos do- okola ...

Halina Zgółkowa, 2000

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 285

a) Owijanie palca b) Owijanie palca, ciąg dalszy e) Owijanie bandaża na nadgarstku Ryc.4.136 Opatrunek na palec f) Mocowanie bandaża d) Owijanie palca, ciąg dalszy c) Owijanie palca, ciąg dalszy c) Owijanie stawu łokciowego bandażem ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Analiza i ocena technologii sporza̜dzania kiszonek z zielonek ...

umieszczanie pojedynczych bel w workach foliowych, owijanie pojedynczych bel folia^ grupowe owijanie bel, grupowe umieszczanie bel w workach foliowych, ukladanie bel w pryzmy. Próby z pakowaniem pojedynczych bel cylindrycznych ...

Stanisław Gach, 2003

Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem

Owijanie. ręki. Przechyl się trochę w lewą stronę. RozluXnij lewą rękę i opu9ć ją swobodnie wzduZ tuowia. Wykorzystaj zabieg owijania ręki 9wiadomo9cią dotykową # jakby9 owija rękę bandaZem o szeroko9ci okoo 10 cm. Kieruj się w górę, ...

Robert Bruce, 2015

Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa

materiaem. i. przygotowanie. Gdy lekarze odkryli,. Ze. czyste. 9rodowisko. jest korzystne dla matki i dziecka, powszechną praktyką stao się owijanie nóg rodzącej kobiety niebieską zasoną chirurgiczną i przygotowanie pochwy bakteriobójczym ...

Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015

Kosmetyka stosowana - Strona 229

Body wrapping (szczelne owijanie ciała) to jedna z metod walki z cellulitem. Polega ona na aromaterapii oraz bandażowaniu obciskającym. Przed zabiegiem należy zastosować peeling. Pierwszą czynnością jest nałożenie specjalnego kremu ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Bez owijania w bawełnę - Strona 5

Zbiór szkiców i felietonów Bez owijania w bawełnę jest czwartą z kolei pozycją książkową Ryszarda Klimczaka. W roku 1961 Wydawnictwo Łódzkie opublikowało powieść R. Klimczaka Czas — karabin. W 1970 nakładem WŁ ukazała się ...

Ryszard Klimczak, 1971

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 18

... otwór wywiewu (powietrza) 46790 otwór zagçszczajacy (dodatkowy) 24950 otwór zaplonowy (piekarnika) 44070 owalnosc 222l0 owijanie 20420 owijanie (nawijanie) na goraco 20440 owijanie lepka tasma 20420 owijanie na zimno 20450 ...

International Gas Union, 1997

Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 234

iowy OWIJANIE, OTACZANIE SIĘ, który dla pramorfemu *u- < *ou- trzeba uznać za główny i wyznaczający możliwe kierunki semantycznego rozwoju form na nim opartych, w prasłowiańszczyźnie w prefiksalnych wyłącznie ...

Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002

Tygodnie Słonimskiego

[proponuje - D.M.] aby cukierki owijać w papier zadrukowany cytatami z poetów. Dlaczego tylko cukierki? Byłoby równie pożyteczne dla propagandy owijanie wędlin w autorów dramatycznych. Rozwija się rękopis Grubińskiego i znajduje ...

Dorota Macieja, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBWIJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obwijanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mitologia fitness – bogowie wypacania tłuszczu

Natomiast samo szczelne miejscowe obwijanie się pasem czy sprzyjający poceniu ubiór nie nasila produkcji ciepła, ale utrudnia jego odprowadzanie. Z kolei ... «naTemat, Jun 14»

Jak luteranin czyta Benedykta XVI?

„nie obwijanie w bawełnę” sprawia, że Benedykt XVI spotyka się ze spora krytyką ze strony środowisk niekatolickich. Przypomnijmy też, że jego wybór w wielu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 12»