ÜBERSETZUNG VON OPATRZNIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
opatrznie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von opatrznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opatrznie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
providently
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
providente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
providently
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
providently
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بعناية من الله
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
providently
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hemat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
providently
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
providently
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tằn tiện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
providently
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
providently
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
idare ederek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
завбачливо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
chibzuit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προνοητικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
providently
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förutseende
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rettet
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «OPATRZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
opatrznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
opatrznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 133
USTAWA BOSKIEJ OPATRZNOŚCI, ABY CZŁOWIEK ZUPEŁNIE NIE SPOSTRZEGAŁ, NIE DOŚCIGAŁ I NIE CZUŁ DZIAŁANIA BOSKIEJ OPATRZNOŚCI, CÓOĆ POWINIEN WIEDZIEĆ O JEJ ISTNIENIU I TAKOWĄ UZNAWAĆ. 175. Człowiek ...
2
Pieśń I (O bożej opatrzności na świecie)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
3
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Zbytek uymą Bofkiey Opatrzności. p. 4 v. 14 4 pr. P. 322 v. 12 4 pr. Opatrzność Bofka złe w dobre rzeczy przemienia. p. 54 per tot conc. Nad tymi BOG ma fwoją ofobliwą Opatrzność, y wewfzyfłko ich dobre opitrue, którzy drugich w niedo[latku, ...
4
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Rafała”, sądzony za oszustwa oraz naruszenie norm ustawy emigracyjnej z 1897 roku.225 Towarzystwo Opieki nad Wychodźcami „Opatrzność” było organizacją opiekuńczą, która działała w Krakowie od roku 1907. Jej założycielem był ...
5
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 294
opatrzności Bożej, można na użytek rozważań o prawie przyjąć, że uczestniczenie w opatrzności jest tym samym, co uczestniczenie w prawie wiecznym297. Najogólniej mówiąc, opatrzność to „zamysł przyporządkowania lex aeterna, również ...
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Tak konieczną jest Opatrzność boska do utrzymania wszystkiego, jak była wszech- mocność jego do stworzenia świata, a słusznie nazywaja nauczyciele kościoła nad wszystkieni czuwającą i wszystkiem władnącą Opatrzność dalszym ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPATRZNIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
opatrznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Komedia o powrocie Adolfa Hitlera robi furorę w niemieckich kinach
Powrót dyktatora i jego polityczne zapędy zostają jednak odebrane nieco opatrznie. Dalekosiężne plany Hitlera komplikują się, gdy zostaje wkrótce uznany za ... «Interia, Okt 15»
Sędziowie stają się poważnym problemem PGE Ekstraligi [komentarz]
Sędzia Kuśmierz najwyraźniej opatrznie zrozumiał intencje Speedway Ekstraligi, która przed półfinałami przestrzegała zawodników przed ostrą jazdą. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
Pytania referendalne muszą być ogólne
W związku z tym mam dla Platformy jedną dobrą radę: najbardziej polityczny jest parlament, więc może powinno się go zlikwidować, ale ci państwo opatrznie ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
Umieścił list pożegnalny na portalu społecznościowym. Policja …
Tym samym różne informacje mogą być opatrznie zrozumiane i nieść za sobą skutki, takie jak opisane powyżej. Na szczęście 23-letniemu mężczyźnie nic się ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
"Piksele": Pac-Man i Donkey Kong atakują Ziemię w pełnym …
Klip promujący nowy obraz Sony przedstawia inwazję kosmitów – kultowych postaci z gier komputerowych lat 80., którzy opatrznie rozumiejąc jedną z gier ... «Onet.pl, Mär 15»
Petycja w sprawie „Idy” to ani nacjonalizm ani powrót do cenzury. To …
Zakłada się, że nawet obywatele danego kraju mogą dobrze nie znać jego historii, i albo nie rozumieć opowieści, albo pojmować ją opatrznie. Tym bardziej ... «wPolityce.pl, Jan 15»
Dance Central Spotlight oznacza, że seria gier tanecznych trafi na …
Odpowiedz. avatar · akira23. rok temu. Oceniono 2 razy 0. @ifene. No znając Twoje zamiłowanie do Ms, to wiesz opatrznie można to rozumieć wink. Odpowiedz. «Polygamia.pl, Jun 14»
Zabójcza precyzja NKWD
Oleg Zakirow, major smoleńskiego KGB, który opatrznie zrozumiał hasła głasnosti i zaczął na własną rękę odszukiwać świadków masakry, trafił do Iwana ... «Nasz Dziennik, Apr 14»
Kino domowe: rewelacyjne Polowanie
Uprzejmość i troskę mężczyzny dziewczynka opatrznie bierze jednak za miłość, robi dla swojego opiekuna laurkę, a podczas zabawy całuje go w usta. «naTemat, Sep 13»
RANCZO 7 sezon odc. 82. WOJNA o KRZYŻ w Wilkowyjach …
Może wspomniałem marginalnie o rozdziale kościoła od państwa, ale te kobiety całkowicie opatrznie mnie zrozumiały. - Czyli nieporozumienie, po prostu? «SE.pl, Mär 13»