Lade App herunter
educalingo
operowosc

Bedeutung von "operowosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPEROWOSC AUF POLNISCH

operowosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPEROWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPEROWOSC

operatywnie · operatywno sledczy · operatywnosc · operatywny · opere citato · opereta · operetka · operetkowo · operetkowosc · operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowy · operzysta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPEROWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Synonyme und Antonyme von operowosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPEROWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

operowosc ·

Übersetzung von operowosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPEROWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von operowosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von operowosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operowosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

operowosc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operowosc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

operowosc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

operowosc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

operowosc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

operowosc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operowosc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

operowosc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

operowosc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

operowosc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

operowosc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

operowosc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

operowosc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operowosc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

operowosc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

operowosc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

operowosc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

operowosc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

operowosc
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

operowosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

operowosc
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operowosc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

operowosc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

operowosc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

operowosc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operowosc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operowosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPEROWOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operowosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operowosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operowosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPEROWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operowosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operowosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramat życia prawdę wyrabiający - Strona 127
Otóż chciałbym zaprotestować. Nigdy, nigdy operowość. W operze muzyka ma zawsze rolę organizującą, pierwszorzędną, a Norwid mówił o muzyce: „Mogę jej tylko słuchać, nie mogę czynnie jej uprawiać sam". Mimo że tak genialnie potrafił ...
Mieczysaw Inglot, 1985
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
niemieckim, choć językiem dialogów, z wyjątkiem sekwencji orgii SA, jest angielski), zachowuje pewne analogie do czwartej części „Pierścienia Nibelungów” i operowość nie tylko w układzie oraz metodzie inscenizacyjnej, ale także w ...
Adam Garbicz, 2014
3
Dawne i nowe przypadki "teatrała" - Strona 87
W AKCIE IV Judasza, w scenach przed sanhedrynem (przypominających totalitarne metody śledcze) dochodzi do głosu charakterystyczna właściwość poetyki dramatycznej Rostwora, nazwana „operowością". W scenie kłótni saduceuszy z ...
Tadeusz Kudliński, 1975
4
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 270
«teatru konwencjonalnego), to nie doprowadzony do końca, zatrzymany w stadium najniewdzięczniejszym: konwencji operowej"6. Ta operowość czyniła przedstawienie Schillera „patetycznym"7, „ociężałym i uroczystym"8. Krytyk nie podważa ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives - Strona 60
41 “szlagierowość/ podśpiewywania, kabaret,/ operowość/ od mówienie do/ śpiewania/ i z powrotem,/ gdzie jedno przechodzi w drugie?/ I czy jest taki próg?/ Splątanie gatunków/ w jeden kołtun;/ od tego można leżeć, tańczyć,/ śpiewać,/ jak ...
R. Graeme Dunphy, ‎Rainer Emig, 2010
6
Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 140
zystkim to, co ongiś najbardziej frapowało ludzi teatru: monumentalny patos i operowość sceny przed Sanhedrynem oraz innych scen zbiorowych. Widowisko zostało skameralizowane; nie było tłumu, nie było też muzyki.
Stefan Kruk, 1992
7
Czytanie Norwida: próby - Strona 251
Operowość" potęgowała dramatyczne kontrasty. Chodziło o syntezę, ale dokonaną od strony literatury, a nie od strony muzyki, opery. Twórczość dramatyczna Mickiewicza oznacza szczyt tego usiłowania dla literatury polskiej. Ale spektakle ...
Jacek Trznadel, 1978
8
Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 622
Więc rozgrywa się tu teatr podwójnie jakby nierzeczywisty, mający w sobie coś z ironicznego przedrzeźniania i fałszowania. Posągową teatralność, a i operowość romantyczną Iwaszkiewicz przełamuje muzyką. Z. 31 J. Iwaszkiewicz, 1863, s.
Maria Janion, 2001
9
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 340
Tu ma swoje źródło zdarzająca się nieraz operowość powieści, owo mimowolne przysposobienie stylu do tonacji heroikomicznej, gdy przedmiot bynajmniej nie wzniosły opisany zostaje za pomocą uwznioślającej aparatury stylistycznego ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
10
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 193
W teatrze — to nie znaczy jeszcze wcale wydarzeniem teatralnym. Teatralnie Dziady były lękliwe, kompromisowe i pompierskie. Z dosłowności mieszczańskiego teatru szukały ucieczki w dziewiętnastowieczną operowość, bały Niewypał ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
REFERENZ
« EDUCALINGO. Operowosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/operowosc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE