Bedeutung von "orkiestra kameralna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ORKIESTRA KAMERALNA AUF POLNISCH

orkiestra kameralna

WAS BEDEUTET ORKIESTRA KAMERALNA AUF POLNISCH

Kammerorchester

Orkiestra kameralna

Chamber Orchestra - ein Instrumentalensemble, das in der Regel aus einem kombinierten Streichquartett und einer Blaskapelle mit Cembalo-Begleitung besteht. Manchmal wurden andere Instrumente dem Kammerorchester hinzugefügt, oder die vorhandenen wurden verzerrt. Das Kammerorchester hatte oft keinen Dirigenten. Seine Rolle spielte das Cembalo im Basso continuo, das andere Instrumente in Rhythmus und Tempo diktierte. Kammerorchester wurden in aristokratischen Herrenhäusern eingesetzt und der Höhepunkt ihrer Pracht fiel auf die Barockzeit in der Musik. Mit der Zeit, als sich das musikalische Leben vom Herrenhaus zu den Konzertsälen und Musiktheatern zu wandeln begann, erweiterte sich das Kammerorchester allmählich zu einem Symphonieorchester.

Orkiestra kameralna – instrumentalny zespół muzyczny zwykle składający się z połączonego kwartetu smyczkowego i dętego z towarzyszeniem klawesynu. Niekiedy do składu orkiestry kameralnej dołączano inne instrumenty, lub zdwajano istniejące. Orkiestra kameralna często nie posiadała dyrygenta. Jego rolę spełniał klawesyn grający partię basso continuo, dyktując innym instrumentom rytm i tempo. Orkiestry kameralne używane były na arystokratycznych dworach i szczyt ich świetności przypadł na okres baroku w muzyce. Z czasem, gdy życie muzyczne zaczęło się przenosić z dworów do sal koncertowych i teatrów muzycznych, orkiestra kameralna stopniowo się rozbudowując, przekształciła się w orkiestrę symfoniczną.

ÜBERSETZUNG VON ORKIESTRA KAMERALNA

Erfahre, wie die Übersetzung von orkiestra kameralna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von orkiestra kameralna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orkiestra kameralna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 室内乐团
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orquesta de cámara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chamber orchestra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चैम्बर ऑर्केस्ट्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة الأوركسترا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камерный оркестр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orquestra de câmara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেম্বারের অর্কেস্ট্রা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orchestre de chambre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruang orkestra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kammerorchester
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 室内管弦楽団
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 챔버 오케스트라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamar orchestra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dàn nhạc thính phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறை இசைக்குழுவிற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेंबर ऑर्केस्ट्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölme orkestra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orchestra da camera
• Polnisch: orkiestra kameralna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камерний оркестр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orchestră de cameră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορχήστρα δωματίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kamerorkes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kammarorkester
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kammerorkester

10 BÜCHER, DIE MIT «ORKIESTRA KAMERALNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orkiestra kameralna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orkiestra kameralna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Warszawska jesień - Strona 1980

kowego Radia (i Telewizji od 1970) / All Soviet Radio and Television Grand Symphony Orchestra, Moskwa 1963 (18 IX), 1970 (23 IX) Wiener Symphoniker 1956 (16, 18 X) Orkiestry i zespoly kameralne (ponad 7 wykonawców) Chamber ...

Tadeusz Kaczyński, ‎Andrzej Zborski, 1983

Rocznik statystyczny kultury - Strona 133

ORKIESTRY SYMFONICZNE W 1988 R. a Orkiestra korzysta ze stałej sali wspólnie z Teatrem Dramatycznym TABL. ... 76 76 — — 29302 29302 — Łomżyńska Orkiestra Kameralna w Łomży 170 163 163 34 34 44226 44226 5100 5100 ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989

Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 183

D. R. Davies, ECM New Series 1325. The Beatitudes, Theatre of Voices, dyr. P. Hillier, Harmonia Mundi HMU 907182. Berliner Messe na chór i smyczki, Chór Filharmonii Estońskiej, Tallińska Orkiestra Kameralna, dyr. T. Kaljuste, ECM 1505.

Joanna Miklaszewska, 2003

Z dziejów zgrupowania partyzanckiego "Jeszcze Polska nie Zginęła"

W 1961 r. został generalnym dyrektorem muzycznym Orkiestry i Opery wChemnilzfKarl- Marx-Stadt). Równocześnie objął dyrekcję Państwowej Filharmonii w Poznaniu. W rok później założył Poznańską Orkiestrę Kameralną, którą prowadził ...

Czesław Dęga, 2008

Literatura współczesna (1956-2006) - Strona 99

W 1968 roku Agnieszka Duczmal utworzyła w Poznaniu Orkiestrę Kameralną (początkowo działającą pod patronatem Jeunesses Musica- les, a później Poznańskiego Towarzystwa Muzycznego), przekształconą w 1977 roku w Orkiestrę ...

Anna Skoczek, 2006

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... dęte klawiszowe organy organki akordeon instrumenty perkusyjne bęben perkusja orkiestra orkiestra symfoniczna / orkiestra filharmoniczna orkiestra kameralna /muzyka kameralna kwartet smyczkowy trio kapela; orkiestra orkiestra dęta r ...

Monika Reimann, 2004

Laureaci Konkursów Chopinowskich w Warszawie: z dyskografia̜

... 1 4065 • EMI CLP 1862 ▻ [2003P] | MDN 84487 ▻ Orkiestra Opery Wiedeńskiej; Victor Desarzens; [1960] | WES WST ... Es-dur KV 482 Koncert nr 24 c-moll KV 491 Koncert nr 25 C-dur KV 503 Polska Orkiestra Kameralna: Jerzy Swoboda: ...

Stanisław Dybowski, 2005

Słownik pianistów polskich - Strona 137

1994 - debiut w Warszawie z orkiestrą Sinfonia Varsovia pod batutą Grzegorza Nowaka (Koncert D-dur Haydna); koncert transmitowany przez TVP. 1995 - występy z Moskiewską Orkiestrą Kameralną „Cantus firmus" oraz z orkiestrą PLM im.

Stanisław Dybowski, 2003

Między wierszami

i amerykańskim Haryardzie, specjalista od „biochemicznego mechanizmu szczęścia”, pracujący obecnie w Charite, porównuje szczęście do koncertu orkiestry składającej się z około tuzina muzyków (taka mała orkiestra kameralna). Każdy z ...

Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 17

... i instytucje muzyczne należy zauważyć, iż o ile liczba teatrów nie uległa zmianie to jedyna orkiestra symfoniczna i kameralna (Łomżyńska Orkiestra Kameralna) jest już obok Opery i Filharmonii Podlaskiej notowana jako druga filharmonia.

Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORKIESTRA KAMERALNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orkiestra kameralna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Elbląska Orkiestra Kameralna wystąpi podczas Dni Chopinowskich

W tym roku, podczas jesiennej edycji festiwalowych koncertów zaprezentują się: Nahorny Trio oraz Elbląska Orkiestra Kameralna pod batutą Maestro Marka ... «info.elblag.pl, Sep 15»

Zobacz zdjęcia z "Wakacyjnych podróży” z Elbląską Orkiestrą …

Elbląska Orkiestra Kameralna postanowiła urozmaicić wakacje najmłodszym mieszkańcom naszego miasta. W tym celu, w Ratuszu Staromiejskim, ... «info.elblag.pl, Aug 15»

"Muzyka polska na Żuławach" - koncert Elbląskiej Orkiestry …

Koncertem w Jantarze zakończył się festiwal pn. "Muzyka polska na Żuławach". W ramach kulturalnego przedsięwzięcia Elbląska Orkiestra Kameralna ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»

Elbląska Orkiestra Kameralna zakończyła ósmy sezon artystyczny …

Sezon Artystyczny Elbląskiej Orkiestry Kameralnej oficjalnie dobiegł końca. Nasi Kameraliści, pod batutą dyrektora artystycznego, Marka Mosia, wystąpili w ... «info.elblag.pl, Jun 15»

Saksofonista Paweł Gusnar i Elbląska Orkiestra Kameralna w …

Zakończenie sezonu artystycznego 2014/2015 zbliża się wielkimi krokami. Przed nami jeszcze tylko jeden koncert Elbląskiej Orkiestry Kameralnej, tym bardziej ... «info.elblag.pl, Mai 15»

Orkiestra z Telemarku zagra w ramach polsko-norweskiego projektu …

Orkiestra Kameralna z norweskiego Telemarku dwukrotnie wystąpi w Łodzi. Wizyta kameralistów z Norwegii jest częścią jednego z dwóch projektów ... «Onet.pl, Mai 15»

Koncert orkiestry kameralnej z filharmonii w Kaliningradzie!

Orkiestra kameralna z filharmonii w Kaliningradzie składa się z najlepszych instrumentalistów regionu, a każdy z jej członków to wysokiej klasy artysta muzyk. «wm.pl, Apr 15»

Koncert karnawałowy na solistkę, Big-Band i Elbląską Orkiestrę …

Nie zabraknie w nim jednak, oczekiwanego przez melomanów, Koncertu karnawałowego. Tradycyjnie, jak co roku, Elbląska Orkiestra Kameralna przygotowuje ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Dez 14»

Hej kolęda, kolęda! Elbląska Orkiestra Kameralna, duet …

Tradycyjnie, przed Bożym Narodzeniem, Elbląska Orkiestra Kameralna przygotowuje dla melomanów spotkanie kolędowe na najwyższym poziomie. Wraz z nią ... «info.elblag.pl, Dez 14»

Sylwester 2014 w Żywcu z orkiestrą kameralną

Miejska Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Józefa Łanowskiego oraz Magdalena Okońska – sopran i Tomasz Urbaniak – tenor wystąpią podczas Koncertu ... «Dziennik Zachodni, Dez 14»