Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orkiestrowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORKIESTROWAC AUF POLNISCH

orkiestrowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ORKIESTROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORKIESTROWAC

orkanny
orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy
orkisz
orkiszowy
orkowy
orkus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ORKIESTROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonyme und Antonyme von orkiestrowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORKIESTROWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von orkiestrowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORKIESTROWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von orkiestrowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von orkiestrowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orkiestrowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orquestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchestrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्केस्ट्रा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оркестровать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquestrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchestrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengatur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orchestrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調整します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조율
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orchestrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ khúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிடுகின்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृंदवादनासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkestraya uyarlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchestrare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

orkiestrowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оркеструвати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orchestra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενορχηστρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkestreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iscensätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkestrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orkiestrowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORKIESTROWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orkiestrowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orkiestrowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORKIESTROWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orkiestrowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orkiestrowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moja wojna o pokój - Strona 56
Drugi obrazek: W pewnym momencie wyłania się okrutnie paląca kwestia: chodzi o umiejętność „orkiestrowania" czyli rozpisywania muzyki na poszczególne instrumenty. Żadna z pań tego nie potrafi i jeśli się nie zaradzi jakoś sytuacji, ...
Szymon Laks, 1983
2
Słownik wyrazów obcych - Strona 802
... wprawianych w ruch za pomocą walca z młoteczkami poruszanego mechanizmem wagowym, działający automatycznie po wrzuceniu monety, (fr. orchestrion, niem. Orchestrion, od Orchester 'orkiestra') orkiestrować p. instrumentów ać.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
3
Annales Chopin - Tom 19 - Strona 318
Następną kwestią postawioną przez Michela Philippota było: Dlaczego me można orkiestrować muzyki Chopina? Zwrócił on uwagę na nieprzekładalność w wielu przypadkach struktury muzycznej utworów Chopina na orkiestrę. Zachodzi tu ...
Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520
orkiestrowac ndk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, owal, ~owany, p. instrumentowac wzn. 1. orkiestrowy ~wi «dotyczqcy orkiestry; przeznaczo- ny na orkiestrç, wykonywany przez orkiestrç, wchodzq- cy w sklad orkiestry»: Muzyka orkiestrowa. Proba or- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 131
Tyranem tego triumwiratu zwykle bywa baletmistrz, męczennikiem zaś muzyk; ten ostatni na rozkaz choreografa musi swoje kompozycje obcinać, przedłużać, wiązać, tak że zwykle nie może zabrać się do orkiestrowania, dopóki baletmistrz ...
Janina Pudełek, 1968
6
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 258
... aparat elektryczny ułatwiający automatycznie najkorzystniejszy przebieg danego procesu technicznego' : optymalizacja, optymalizować, SJP; orkiestrator 'kompozytor tworzący utwory muzyczne na orkiestrę' : orkiestracja, orkiestrować, SJP; ...
Adam Kryński, 1988
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... orkiestra symfoniczna symphony orchestra; orkiestra taneczna dance band. orkiestracja f. muz. orchestration. orkiestrion mi muz. orchestrion. orkiestrować ipf. muz. orchestrate. orkiestrowy a. orchestra, orchestral; tosa orkiestrowa orchestra ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 912
Orchestrion, od Orchester 'orkiestra' > orkiestrowac -ruje, mi* «inaczej -» instrumento- wac» <od orkiestra, za fr. orchestrer > orkiestrowy -wi «dotyczacy orkiestry» 0 fosa orkiestrowa «miejsce w teatrze przeznaczone dla orkiestry; kanal» 0 ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Rys historyczny Opery Polskiej, poprzedzony szczegółowym pogladem na ...
Zwyczaj ten orkiestrowania we Francyi, trwał do czasów Rameau. Tak samo się działo we Włoszech; dopiero Scarlattia następnie Jomelli powiększając orkiestrę, nadali jéj wiele rozmaitości i niezależności. Niejaki Battistini z Florencyi około ...
Maurycy KARASOWSKI, 1859
10
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do roku 1939
, ta maniera orkiestrowania fortepianem, że już przy tym wyrażeniu, któreśmy, jak mniemamy, dostatecznie określili, zostajemy, maniera ta przedstawia w wykonaniu mnóstwo trudności mechanicznych dla grającego, ...
Stefan Jarociński, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orkiestrowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/orkiestrowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż