Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osamotnic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSAMOTNIC AUF POLNISCH

osamotnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSAMOTNIC


brunatnic
brunatnic
nawilgotnic
nawilgotnic
oblekitnic
oblekitnic
odkonkretnic
odkonkretnic
odrzeczywistnic
odrzeczywistnic
odtetnic
odtetnic
rozwielokrotnic
rozwielokrotnic
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic
ukrotnic
ukrotnic
unowotnic
unowotnic
usamotnic
usamotnic
ustokrotnic
ustokrotnic
utysiackrotnic
utysiackrotnic
uwielokrotnic
uwielokrotnic
uwilgotnic
uwilgotnic
uzdrowotnic
uzdrowotnic
uzywotnic
uzywotnic
zdziesieciokrotnic
zdziesieciokrotnic
zosmiokrotnic
zosmiokrotnic
zwielokrotnic
zwielokrotnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSAMOTNIC

osadzak
osadzanie
osadzarka
osadzca
osadzenie
osadzic
osadzic roj
osadzic sie
osadziciel
osadzisty
osadzony
osaka
osakijski
osamialy
osamotnialy
osamotniec
osamotnienie
osamotniony
osaug
osazony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSAMOTNIC

posetnic
rozblekitnic
roznamietnic
smetnic
stwardnienie tetnic
swietnic
tetnic
uadekwatnic
udelikatnic
udobitnic
ukonkretnic
ukorzystnic
unowozytnic
uoczywistnic
upamietnic
upelnoletnic
uprywatnic
urzeczywistnic
uswietnic
uszlachetnic

Synonyme und Antonyme von osamotnic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSAMOTNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osamotnic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSAMOTNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von osamotnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osamotnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osamotnic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recluir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seclude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज से दूर रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уединяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নি: সঙ্গ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isoler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memencilkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absondern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에서 떼어 놓다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seclude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhốt chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்திரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतरांच्या सहवासापासून दूर ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appartare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osamotnic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усамітнюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομονώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seclude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osamotnic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSAMOTNIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osamotnic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osamotnic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSAMOTNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osamotnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osamotnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 525
«o koniach: zatrzymac sic nagle, gwahownie» osamotnic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~ony — rzad. osamotniac ndk I, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al «opu- scié kogos, pozostawié samego (bez opieki, pomocy)»: Przez swój wyjazd osamotnil zonç.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 616
«zatrzymać się nagle, gwałtownie* osamotnić dk Via, ~ony — rzad. osamotniać ndk I «opuścić kogoś, pozostawić kogoś samego* osamotnieć dk III, ~ały «zostać samotnym, opuszczonym* osamotnienie nil. rzecz, od czas. osamotnić albo ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... Conj. daß ich - er entkäme, Imper. entkomme, Part prt. entkommen uyšé, Prät. uszedh, Fut: uyde, Freq-uchodze, nciec, Prä- uciekh, Fut. ucieke; cf. wymknzé sie; cf, ratowaé si: Ehtkörpern, v. a. wyzué z clala, zrzuciécialo (aa); cf.osamotnič.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1186
1 Osamotnienie to rzeczownik od „osamotnić" lub „osamotnieć". 2 Osamotnienie to życie bez rodziny i przyjaciół połączone z poczuciem opuszczenia i wyobcowania. Opuszczony przez współpracowników i dawnych towarzyszy, na każdym ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 517
Osiągnąć osamotnić dk Via, —ony — rząd. osamotniać ndk I «opuścić kogo, pozostawić kogo samego*; Nie miał przyjaciół, żył zupełnie osamotniony. osamotnieć dk III, — aly «zostać samotnym; opustoszeć*: Po śmierci żony osamotniał i ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Z lat wojny i okupacji: 1939-1945 - Tom 7 - Strona 201
Redaktorzy „Polonii" przewidywali wybuch wojny pod koniec sierpnia 161. Próchnik w artykule Okrążanie Niemiec czy osamotnienie Polski, zamieszczonym w „Czamo na Riałem", zwracał uwagę, że Niemcy chcąc osamotnić Polskę liczą na ...
Marian Anusiewicz, 1977
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 519
~ować ~uje vi odosabniać, izolować wosamotn/ić ~i vp osamotnieć wosamotnj/eć ~a vi stawać się samotnym wosamoćenj/e ~a n osamotnienie, odosobnienie n wosamoćenosć ~ef osamotnienie n, samotność / wosamoćeny osamotniony, ...
Henryk Zeman, 1967
8
Polish-English dictionary: - Strona 685
—ona / ksiąźk prisoner, convict osamotniać impf -* osamotnić osamotnilć pf — osamotni ać impf vi to leave alone; przez swój wyjazd — ł żonę due to his trip he had to leave his wife alone; nie miał przyjaciół, był zupełnie —ony he had no ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 538
Od tego samotnik, samotnica, samotność, osamotnić. sanie mn od XV w. 'pojazd na płozach do jeżdżenia po śniegu', w XIV w. wyjątkowo sani mn 'ts.'; zdr. sanki. Ogsł.: cz. sani I sdni ż mn, stcz. sani mn, r. sani mn, cs. sani mn, słwń. sani mn.
Wiesław Boryś, 2005
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 685
... przed bramą the horses stopped right before the gate osadzlony fl pp — osadzić OJ osadzlony m, —ona / książk prisoner, convict osamotniać impf -> osamotnić osamotni ć pf — osamotni ać impf vi to leave alone; przez swój wyjazd — ł żonę ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osamotnic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osamotnic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż