Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osiodlanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSIODLANIE AUF POLNISCH

osiodlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSIODLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSIODLANIE

osiniec
osinka
osinobus
osinowiec
osinowka
osinowy
osinski
osiny
osiodlac
osiol
osiolek
osiomierz
osiory
osiowac
osiowanie
osiowe
osiowiec
osiowo
osiowosc
osiowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSIODLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von osiodlanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSIODLANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osiodlanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSIODLANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von osiodlanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osiodlanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osiodlanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saddled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обремененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজিযে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesattelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोगीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eyerlenen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sellato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osiodlanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтяжений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșeuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέμισαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgesaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belemrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osiodlanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSIODLANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osiodlanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osiodlanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSIODLANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osiodlanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osiodlanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 185
Siodło francuskie żelazne z czaprakiem składanym z torbami (hejbami), przypominające mi osiodłanie Wschodu, ma zupełną wyższość nad terlicą węgierską, ma za sobą szybkość i porządek w pakunku, szybkość w osiodłaniu i lekkość, ...
Michał Czajkowski, 1872
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Osiodłanie «sposób osiodłania, to czym się siodła» : „Osiodłanie tych rumaków zasługuje na słówko wspomnienia. Uderzało ono oryginalnością" Kom. 72. Nazwa podmiotowa. Pisanie «list, pismo, to, co jest napisane»: „Na pisanie moje ...
Witold Doroszewski, 1949
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29
Bliskoznaczne: rynniea topolowa. Por. owad. osiodlac poch, od o- i siodlac; czas. doko- nany: osiodlam. osiodlasz, osiodlaj. osiod- lal, osiodlalismy [osiodlalismy], osiodlali- bysmy [osiodlalibysmy], osiodlany; rzecz. osiodlanie: osiodlac ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
... major Prądzki był komendantem tego depozytu, który zaraz kazał mi dać żołd trzymiesięczny sardyńskiemi pieniędzmi, na których ósmą część tracić trzeba było, konia i osiodłanie dostałem, lecz mundur musiałem sprawić, gdyż sukno ledwo ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
5
Legendy - Strona 185
Siodło francuskie żelazne z czaprakiem składanym z torbami (hejbami). przypominające mi osiodłanie Wschodu, ma zupełną wyższość nad terlieą węgierską , ma za sobą szybkość i porządek w pakunku, szybkość w osiodłaniu i lekkość, ...
Michał Czajkowski, 1885
6
Komunikaty. Seria Literacka - Wydania 3-10 - Strona 71
Ja się dobrze obejrzałem i zostałem przy tem koniu na noc. Na drugi dzień przybył ten balonowy, a jeden powstaniec z nim, przyniosł siodło. „Osiodłać tego konia, bo go musze wyprobować". Jak kilka razą po podwórzu przejechał, mowię mu: ...
Instytut Śląski w Opolu, 1966
7
Moje wspomnienia: fragmenty pamiętników - Strona 71
Ja się dobrze obejrzałem i zostałem przy tem koniu na noc. Na drugi dzień przybył ten balonowy, a jeden powstaniec z nim, przyniosł siodło. „Osiodłać tego konia, bo go musze wyprobować". Jak kilka razą po podwórzu przejechał, mowię mu: ...
Jakub Kania, 1968
8
Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa
Akt V 237 SZCZĘSNY Każ osiodłać konie! zbierz, co jest ludzi w zamku, niech się uzbroją natychmiast! natychmiast! SŁUGA Żyd arendarz, rozsądny człowiek, radził, aby uilu- minować zamek; to płyty idące do Wilna zaniosą wieść o tym, ...
Juliusz Słowacki, 1972
9
Wiatr - Strona 105
Najważniejsze to nie dać się osiodłać — stwierdził kapitan. — To racja — przywtórzył Marek. — Mówię ci, nie daj się osiodłać. — Nie mam zamiaru. — Jak cię raz dostanie, to już potem nie popuści. Każda baba jest taka. Ja ci to mówię, a mam ...
Stanisław Goszczurny, 1970
10
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 202
Gdybyś pan kazał go osiodłać — rzekł — naprawdę, choć nie kawalkator, a prosty sobie polski jeździec i myśliwy, spróbowałbym ja, czy też on mnie zrzuci. Richard i miss Jenny spojrzeli nań z podziwieniem, uśmiechał się z taką pewnością ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osiodlanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osiodlanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż