Bedeutung von "oslabic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSLABIC SIE AUF POLNISCH

oslabic sie

ÜBERSETZUNG VON OSLABIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oslabic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oslabic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oslabic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 削弱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: debilitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weaken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमजोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إضعاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ослаблять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfraquecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বল করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affaiblir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwächen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弱めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுவிழக்கச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्बल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıflatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indebolirsi
• Polnisch: oslabic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послаблювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slăbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποδυναμώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verswak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvaga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svekke

10 BÜCHER, DIE MIT «OSLABIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oslabic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oslabic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 39

oslabic sie oslabniecie 1. „spowodowae, ze ktos lub cos traci sily fl- zyczne badz jakiekolwiek inne": Lekarze do- wodza, ze dlugotrwaly stres znacznie oslabia system odpornosciowy organizmu. Babeia jest bardzo oslabiona utrzymujaca sic ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 594

594 osKRzYDLIC OSLABIC. OSKRZYDLIC cz. ... U gçsì corok sie oskubuja brzucb, szyja i wyìsza> czçáe skrzydel. Kluk. Zw. 2, 158. ... Osly, oselki тесте róìnie sie wyrabiaja, czestokroé i 2 trzonkami dla wygodniejszego trzymanìa. Bobia je 2 ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 733

«to. со wycieka z czegoá; saezaca sie z czegos ciecz, wydzielina»: Wyciek krwawy, ropny. Ufyciek z nosa, z uszu. ... wy- сгефао sic-, oslabic sie»: Wyciertczyt sie niedojada- niem, ргаез po nocach. wycieraczka z III, CMs. ~czce; Im M. ~czek 1.

Mieczysław Szymczak, 1996

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 126

nçcone, cisnçlo sie hnrmem na teatralne, nfeznane so- bie dotad widowisko, i nieroznmiejac ani jezyka, w k tory m sie ... rodzaju wojowania, przed za- ' daniem róznowiercom glównego ciosu wstepnym bojem, starali sie wprzódy oslabic ich ...

Józef Łukaszewicz, 1835

Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 195

zmeczyc sic [czas. dk] «poczuc zmçczenie; oslabic sie, wyczerpac siç fizycznie lub psychicznie na skutek pra- cy, wysilku» :odpoczac, zrelaksowac sie, odsap- nac <Odpoczal przy tej pracy. Zrelak- sowal sie czytajac ksiaZke. Odsapnaß troche. > ...

Regina Matys, 1997

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

m> (sie), oslawienie 'oddawanie czci, wychwalanie' od oslawic, OSLODZENIE, oslodzienie 'uczynienie slodkim' od oslodzic, oslowienie 'oddanie czci, wychwalanie' od oslowic '(..,) wywyzszyc, uswiecic' (SXVI), osoczenie 'falszywe ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Historja cywilizacji w Anglji - Tom 2 - Strona 154

Rządzący Hiszpanją, widząc że zakon ten sprzeciwiał się wszystkim usiłowaniom wprowadzenia reform, postanowili ... Uczyniwszy to mniemał rząd że stanowczo osłabił władzę kościoła, zwłaszcza że król z całego serca krok ten pochwalał.

Henry Thomas Buckle, 1873

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 726

Oskarzala ñas przed dyrekcj^ o zaniedbywanie sie w obo- wiazkach. Oskarza! ich przed kierownikiem, ze nie ... «sprawiac, ze ktos (cos) staje sie siabszy (slabsze)» □ktos, cos oslabia (kogos, cos): Choroba oslabia pa- cjenta. Upal oslabia.

Andrzej Markowski, 2004

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 318

(o chorobie) rujnowac, niszczyc, oslabiac, psuc. rozkladac sic У (rozkladac sie na kanapie) klasc sic, wyciagac sic, ... (o chorobie) zrujnowac, zniszczyc, oslabic, zepsuc. rozlozyc sic У (rozlozyc sie na kanapie) polozyc sic, wyciagnac sic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 221

Obaj dowódcy pospiesznie sie naradzali. Zdruzgotany elektor zastanawial sie, со rabie dalej. Mial dwa wyjscia: mógl isc z armia. Marsina ... Jego uslugi mogly sie przydac, a przede wszystkim oslabic Francje. Jednak Leopold I nie zamierzal ...

Rafał Radziwonka, 2008