Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osoczyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSOCZYC AUF POLNISCH

osoczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSOCZYC

osobowosc autorytarna
osobowosc prawna
osobowosciowo
osobowosciowy
osobowy
osobowy fundusz plac
osocze
osocze limfy
osoczenie
osocznik
osoczynowate
osoczynowaty
osoczysty
osoka
osoka aloesowata
osokowy
osolic
osowate
osowaty
osowiale

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonyme und Antonyme von osoczyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSOCZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von osoczyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSOCZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von osoczyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von osoczyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osoczyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

osoczyc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osoczyc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

osoczyc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

osoczyc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

osoczyc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

osoczyc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

osoczyc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

osoczyc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

osoczyc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

osoczyc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

osoczyc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

osoczyc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

osoczyc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osoczyc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

osoczyc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

osoczyc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

osoczyc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osoczyc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osoczyc
65 Millionen Sprecher

Polnisch

osoczyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

osoczyc
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osoczyc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

osoczyc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osoczyc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osoczyc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

osoczyc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osoczyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSOCZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osoczyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osoczyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSOCZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osoczyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osoczyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 659
Osoczenie 'falszywe oskarienie, donos, accusât io falsa, calumnia, criminatid: Tuis accusa- toribus, ossoczena, plenam non presto ... Osoczyc formy: inf. osoczyc Rozm 326; ~ part, praet. pass. n. sg. m. osoczon XV in. R XXIV 74, XV med.
Polska Akademia Nauk, 1965
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... anim tez tego prawie Atlantowego ciçzaru pod jal, chwytajac i lowiac z kata Beneficia, bo ten zwierz trudno na je- dnym miejscu u ksigg siedzac osoczyc, musi nan ustawicznie za dworem (gdzie wiele Acteonów) dybac, a Musae secessu et ...
Maciej Stryjkowski, 1846
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 413
POTWARZYC, spotwarzaé es. niedok. , spotvvarzyé dok. , Potwarzaé con- tin. , zadac komu со fafszywie, osoczyc go, potwarz nan rzucic, eiiien Dfrlflumben; Boh. pomlauwati; Slov. pomïu- wam , potwán'im , hanjm ; Sorab. 1. balschne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 304
(XV w.) osoczyc 'oskarzyc, obwinió (zwykle niestusz- nie); oczernió', w XVl-XVll w. 'osaczyc (zwierzyne)' (w stpol. wystepowal tez rzeczownik osoczenie 'fatszywe oskarzenie, donos', osoczca 'oskarzyciel, oszczerca' oraz osoka 'oskarzenie, ...
Izabela Malmor, 2009
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
oslawienie 'oddawanie czci, wychwalanie' od oslawic, OSLODZENIE, oslodzienie 'uczynienie slodkim' od oslodzic, oslowienie 'oddanie czci, wychwalanie' od oslowic '(..,) wywyzszyc, uswiecic' (SXVI), osoczenie 'falszywe ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Cykl i powieść - Strona 70
... osaczania pacjensa czynnosci slownej, wyrazanej cza- sownikami o znaczeniu etymologicznym 'mówic', jak: obmówic, oga- dac, stp. osoczyc (por. pierwotny rdzen sek-/sok-, jak w nm. sagen). Rzeczownik oszczerstwo (utworzony zapewne ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 303
«osaczyciel (w polowaniu)»: Do lasa przyszlo picédziesiat osoczników, aby nstapili zwierz królowi dla lowu MStryj; L XVII. osoczyc «oskarzyé, oszkalowaé»: Izeá ku panu wielmi osoczon FCn; Osoczyl a obzalowal je wielq haniebnych zloáci ...
Stefan Reczek, 1968
8
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 387
A kto nañ rzuci skargç a osoczenie, przyjmç je. A kiejby rodowi a swojaki chcieli bronic onego, niechze bronia: ich to prawo i moznosc, i wezwç onych a uslu- cham. Wzdy niech pomna, ze srogosc moja by gradowa cnmura, a prawica moja by ...
Antoni Go±ubiew, 1971
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 563
OSOCZNIK. -. OSOCZYC. 603 cie, czy tez osobno? Teatr 53, 7 , ¡tbet befonberé. ... Kkk 4. (oí. osoczyc1 kogol. OSOCZNY , OB- SOCZNY, * a, - e, do osoczenia lub obß^pienia zwie- rza stuzqey, ®¡íbtrcíbenb. We! towcze , iako i wszela- kie !nne ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 364
... (ob. osoczyc zwierzaj, ciîi ©фгоапгоНЬргс^пдег. Jesli pole nawiedzi I tain go nie uprzedzi Z mys'liwym iukiem za- den sokodyniee. lïor. 2, 102. Nar. SOKO'L , a, т.; (Doli, sokol ; Slov. sokol; Croat, szoköl, kragol , (cf. krogulec); Dal. szókol ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osoczyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osoczyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż