Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "droczyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DROCZYC AUF POLNISCH

droczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DROCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc
natloczyc
natloczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DROCZYC

drobnowymiarowy
drobnowzorzysty
drobnoziarnistosc
drobnoziarnisty
drobnozwojny
drobnozwojowy
drobny
drobny inwentarz
drobny przemysl
droczenie
droczyc sie
droga
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga bita
droga gruntowa
droga hamowania
droga handlowa
droga kolowa
droga krzyzowa
droga mleczna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DROCZYC

natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc
omroczyc

Synonyme und Antonyme von droczyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DROCZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von droczyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DROCZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von droczyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von droczyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «droczyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑逗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embromar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дразнить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrelia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

necken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볶다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggodha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızdırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stuzzicare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

droczyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дражнити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șicana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von droczyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DROCZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «droczyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe droczyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DROCZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von droczyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit droczyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 372
Droczyc sic »z kirn, a. Droczyc' kogo = drnznié, nie dawaé spo- koju« Zb. I, 66. >Kozak.. droezy sic z p. miodyni« ib. VII, 130, n° 8. Toi Swiçt. W znaczeniu: przekomarzaé sic , draznié sic z kimá np. w powieáci Zacharja- siewieza Po álubie w ...
Jan Karłowicz, 1900
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Bliskoznaczne: spieranie się, certowanie się. droczenie się, prowadzenie sporu, kłócenie się, ścieranie się. 2. potoczny „robienie czegoś zbyt wolno, zwlekanie z czymś": Gdyby nie to twoje kramarzenie się, bylibyśmy już na miejscu.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 454
Rozmieniać się na drobne (zajmować się drobiazgami, wykonywać różnorodne drobne prace, zamiast skupić się na jednej większej* drobny w użyciu rzecz, (ludowy taniec podhalański o szybkim tempie; drobiony* droczenie się n Z, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Tajemniczy ogród:
O! tutaj, w środku — i pochylił się, by wskazać miejsce. —Idź precz! Niecierpię chłopców, idź precz! — wołała Mary. Przez chwilkę Bazyli był zły, potem zaczął się droczyć. Droczył się zawsze z siostrami. Zaczął około niej tańczyć i ROZDZIAŁ II.
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Prawdziwe historie wesołej rodziny Anny Wienbruch. — Ha, Gusta się zakochała! — droczyła się Alwina. — Wkrótce znowu będziemy mieli zaręczyny! Chlast! rozległ się odgłos policzka wyciętego silną ręką Gusty, tak że Alwina wrzasnęła.
Anny Wienbruch, 2013
6
Korona szaleńca - Strona 6
Odkąd się przyjaźnili, kwestie rasowe nigdy nie stanowiły problemu, więc swobodnie droczyli się na ten temat. W ich przyjaźni nie było tabu. – Może i tak – mruknął Jones. – Ale mój czarny tyłek ciągle żyje. – To dlatego, że jesteś tchórzem.
Chris Kuzneski, 2013
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 299
DROCZYĆ (się) XX-2, w XIX reg. wsch. (najpierw u Słowackiego), za ukr. droćyty-sja 'gzić się, miotać się niespokojnie (o bydle kąsanym przez gzy). Por. ukr. drik dróku 'giez, mucha bydlęca' (niejasne, tylko wsch.-słow.). Co innego gw. młp.
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 154
«zaczepiać kogoś, droczyć się, przedrzeźniać" drażnić się -droczyć się, przekomarzać się» drąg m III -długi, gruby kij drewniany albo metalowy" drągal m I, pot. -wysoki i niezgrabny mężczyzna; często także o wyrośniętym, dorastającym ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Ziarnka piasku: - Strona 87
Ten, tu, zawsze się ze mnie wyśmiewał i lubił mnie droczyć. Lubił też droczyć Malwinę. Nie wiem kiedy ją poznał i jak dawno temu. Dość, że się tu często mijali. Zjawiał się, gdy ona kończyła lekcję. Kiedy wkładała płaszcz, udawał, że chce jej ...
Beata Obertyńska, 1957
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 158
«delikatny. poufny*: Powierzono mu drażliwą misję. drażnić ndk Via, ~ony 1. ..działać na zmysły, pobudzając je do reakcji*: Gryzący dym drażni nozdrza. 2. «pobudzać do gniewu, denerwować, irytować, złościć; zaczepiać kogoś, droczyć się, ...
Elżbieta Sobol, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Droczyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/droczyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż