Bedeutung von "dziewczynka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DZIEWCZYNKA AUF POLNISCH

dziewczynka

WAS BEDEUTET DZIEWCZYNKA AUF POLNISCH

Mädchen

Dziewczyna

Mädchen ist eine junge Frau. Das Alter, in dem ein Mädchen eine Frau wird, ist in verschiedenen Gesellschaften unterschiedlich. Normalerweise tritt der Übergang von der Adoleszenz zur Reife im Alter von mehreren Jahren ein. In der allgemeinen Rede wird das Wort "Mädchen" häufig im Sinne der Unverbundenen in der formalen Beziehung einer jungen unverheirateten Frau verwendet. Historische Bedeutung - Diener, Dienstmädchen, Haushaltshilfe. ↑ Mädchen. In: Polnisch Wörterbuch. OWN .....

Dziewczyna – to młody człowiek płci żeńskiej. Wiek, w którym dziewczyna staje się kobietą, jest różny w różnych społeczeństwach. Zwykle przejście z okresu dojrzewania do dojrzałości następuje w wieku kilkunastu lat. W mowie potocznej słowo "dziewczyna" jest często używane w znaczeniu niepozostającej w formalnym związku młodej niezamężnej kobiety. Historyczne znaczenie – służąca, pokojówka, pomoc domowa.

ÜBERSETZUNG VON DZIEWCZYNKA

Erfahre, wie die Übersetzung von dziewczynka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dziewczynka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziewczynka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女孩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: girl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: девушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: menina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mädchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女の子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: girl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cô gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragazza
• Polnisch: dziewczynka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дівчина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κορίτσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flicka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jente

10 BÜCHER, DIE MIT «DZIEWCZYNKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziewczynka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziewczynka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziewczynka z zapałkami: Czytaj i słuchaj

Klasyczna baśń Andersena w wersji czytaj i słuchaj, z ilustracjami i narracją. Ciemna, zimna, grudniowa noc, szara posępna ulica a na niej stoi mała dziewczynka z pudełkiem zapałek…

Hans Christian Andersen, 2014

Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 175

ROZDZIAŁ. V. DZIEWCZYNKA. W. CZERWONEJ. SUKIENCE. osy portretu Józi Oderfeldówny, pomimo że przeplatają się z losami bohaterki książki, stanowią odrębną historię. Obraz od początku żył swoim życiem. Wielokrotnie, o czym ...

Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014

Księżniczka na ziarnku grochu. Dziewczynka z zapałkami:

westchnęła dziewczynka. Niestety nikt nie zwracał na nią uwagi, każdy był zaaferowany swoimi sprawami. Tymczasem robiło się coraz zimniej. Dziewczynka wstała i zaczęła chodzić, nie bardzo wiedząc, w którą stronę się udać. Zmarznięta ...

Hans Christian Andersen, 2012

Dziewczynka z parku

zapytała, a inne dziewczynki, które to usłyszały, zaczęły się śmiać. Andzia spojrzała na Sarę, ale zwyczajnie. Bez gniewu i bez złości. – To mój kolega – odrzekła lekko. – Nie narzeczony. I po tej odpowiedzi poczuła się doskonale. Zrozumiała ...

Barbara Kosmowska, 2012

Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...

Chcę i9ćna pizzę. # Idziemy na przyjęcie urodzinowe Violet. # Zaciskam zęby, wiedząc, co teraz będzie. # Nie lubię Violet! Wzdycham. #Janni, przecieZ to mia dziewczynka. #Nienawidzę jej #mówi Janni takim tonem, jakbyw a9nie stwierdzi a, ...

Michael Schofield, 2013

Dziewczynka i lalka

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Jacob i Wilhelm Grimm

Chłopiec czy dziewczynka.... czyli jak zaplanować płeć dziecka

Poznaj najnowsze, sprawdzone, naukowe sposoby planowania płci, które znają tylko nieliczni.

Karol Wójcik, 2015

Grzeczna dziewczynka

Alina Białowąs Rodowita wrocławianka. Nie wyobraża sobie życia bez książek. Lubi obserwować ludzi. Interesuje ją psychika kobieca i jej dojrzewanie do różnych etapów życia.

Alina Białowąs, 2014

Grzeczna dziewczynka

"Zawsze byłam grzeczną dziewczynką.

Mary Kubica, 2014

Dziewczynka: życie w cieniu Romana Polańskiego

By telling her story in full for the first time, Samantha reclaims her identity, and indelibly proves that it is possible to move forward from victim to survivor, from confusion to certainty, from shame to strength.

Samantha Geimer, ‎Lawrence Silver, ‎Judith Newman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIEWCZYNKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziewczynka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Dziewczynka z kanarkiem” odzyskana. „Kropla w morzu straty, którą …

Do śląskiej kolekcji malarstwa polskiego powróciło dzieło Leopolda Loefflera „Dziewczynka z kanarkiem”. Obraz przez wiele lat znajdował się na liście strat ... «TVP Info, Okt 15»

23-latek uderzył prętem w głowę 3-miesięczną bratanicę …

... się Paweł K., 23-latek podejrzany o uderzenie metalowym prętem 3-miesięcznej bratanicy. Dziewczynka w ciężkim stanie przebywa w szpitalu w Legnicy. «Wirtualna Polska, Aug 15»

Siedmioletnia dziewczynka wypadła z okna. Rodzice byli pijani

Dramat w Świdnicy. Około godziny 5 nad ranem z jednego z mieszkań na pierwszym piętrze wypadła 7-latka. Dziewczynka ma złamaną rękę, na szczęście jej ... «Onet.pl, Jul 15»

Dziewczynka poparzona podczas wytwarzania waty cukrowej

Sprzedawca pozwolił dziewczynce sam obsłużyć maszynę. Doszło do wybuchu gazu. Udostępnij. 3. Skomentuj. Komentarze. 6. Dziewczynka z poparzeniami I i ... «Onet.pl, Jul 15»

Zabrze: trzy osoby potrącone przez pociąg, 6-letnia dziewczynka w …

O godzinie 19:40 pociąg relacji Częstochowa - Gliwice, na zabrzańskim odcinku potrącił 3-osobową rodzinę - ojca i dwie jego córki w wieku 6 i 8 lat. Młodsza z ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»

Dziewczynka wpadła pod betoniarkę. Wypadek na Pradze Południe

Jak dodała Sitkiewicz, z relacji świadków wynika, że dziewczynka jechała po ścieżce rowerowej i miała zielone światło. Wpadła pomiędzy pierwszą a druga oś ... «TVN Warszawa, Jun 15»

Dziewczynka podbiła serca internautów. Jej występ obejrzano już …

Nagranie do sieci wrzuciła mama dziewczynki, kobieta nie spodziewała się, że jej ... Co prawda dziewczynka tańczyła z dwiema koleżankami, ale nie dała im ... «Onet.pl, Jun 15»

Białystok. Noworodek znaleziony w papierowej torbie. Dziewczynka …

Na środku chodnika na jednym z białostockich osiedli, znaleziono papierową torbę z noworodkiem w środku. Jak podaje policja, dziewczynka w dobrym stanie ... «SE.pl, Mai 15»

Maja domyśliła się, że jest porwana. Próbowała uciec. Dziewczynka …

10-letnia Maja porwana we wtorek jest już z rodzicami w domu. W czwartek lekarze ją zbadali. Dziewczynka ma uraz nogi. Obdukcja była ważnym dokumentem ... «gs24.pl, Apr 15»

Odnalazła się 10-letnia Maja z Wołczkowa

Dziewczynka z małej miejscowości koło Szczecina została odnaleziona cała i zdrowa na terenie Niemiec - potwierdził rzecznik Komendy Głównej Policji ... «Polskie Radio, Apr 15»