Bedeutung von "oswiadczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSWIADCZYC SIE AUF POLNISCH

oswiadczyc sie

ÜBERSETZUNG VON OSWIADCZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oswiadczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oswiadczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oswiadczyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声明本人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a declararse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to declare himself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को घोषित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل يعلن نفسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объявить себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a declarar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de se déclarer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencadangkan untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um sich zu erklären
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分自身を宣言します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 선언 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: propose kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để tuyên bố mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் முன்மொழிகின்றேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teklif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a dichiararsi
• Polnisch: oswiadczyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголосити себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se declare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να κηρύξει τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om homself te verklaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att förklara sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å erklære seg selv

10 BÜCHER, DIE MIT «OSWIADCZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oswiadczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oswiadczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 135

135 136. osródka oswiadczyc sic caly osródek, przeciez wiesz, ze nie lubic skórki! ... Por. mówie. oswiadczac sie poch, od oswiadczac; czas. niedokonany: oswiadczam sic, oswiadczasz sic. oswiadczaj sic, oswiadczal sic. oswiadczalismy sic ...

Halina Zgółkowa, 2000

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...

Rzeczy do lego doszly slo- • pnia, ze neutralnymi pozostac nie mozemy i musimy oswiadczyc « siç za toba lub przeciw tobie. ...» Ta wazua rozmowa na chwilç wslrzymana zostala. Ccsarz zamy- slil sie., i zapronadzil Metlernicha do stolika na ...

Antoni Jan Ostrowski, 1873

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 56

~da wyglada na to, ze izgorjeti pf spalic sie, splonac, zgorzec izgovarati ipf wymawiac, wypo- wiadac izgovor m 1. ... wypowiedziec sie 2. oswiadczyc sie izjasnjavati se //)/ 1. wyjasniac swoje stanowisko, wypowiadac siç 2. oswiadczac sie ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Popularny słownik języka polskiego - Strona 431

'decydowac sie. na zrobienie cze- gos, zdobywac sic na odwage/ osmieszac cz. ndk Villa, ~anv-osmieszyi dk Vila, ... komu- nikowac' oswiadczac sic - oswiadczyc sie 'skladac komus propozycjç zawarcia malzeñstwa' oáwiadczenie rz. n HI ...

Bogusław Dunaj, 2000

Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 142

Zdalo mi sie 2e ambony powinny byly pierwsze rzuciól pioruny, przemówic jezykiem ducha do serc zepsutych, rozdmuchaó w nich przygasla ìskrg'cnoty.... Zdalo mi sig3 2e cala literatuŕa powinna-by byla oswiadczyc sie 810— sno przeciwko ...

Zenon Fisch, 1846

Tak kochali Galicjanie - Strona 42

zwiskach starali sie wybadac ksiecia Wladyslawa, jakie matry- monialne plany wiaze z mlodsza. corka.. Ksiaze ... Pare miesiecy pózniej ksiaze Adam przyjechal do Krakowa oswiadczyc sie ofícjalnie o reke Jadwizki. Zaprezentowano mu ...

Bogna Wernichowska, 2005

Historja wojny chocimskiej (1621) Wydanie nowe, przejrzane przez autora

Na pomoc innych monarchów i krajów chrzeácijañskich dwór papieski zapatrywaí sie sceptycznie, i nie sadzií, aby sie mozna ... jako dalsi, nie maja, powodu obawiac sie go (Turka), gotowsi byliby oswiadczyc sie za nim, niz przeciwko niemu«.

Józef Tretiak, 1921

Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 159

144 Ostatnia z tych form pojawia siç w tekstach staropolskich, gdzie postaé w stronie zwrot- nej nie pocia^ala za soba. wylacznie znaczenia, które towarzyszy temu czasownikowi we wspól- czesnej polszczyznie: oswiadczyc sie 'prosic o rçkç, ...

Stanisław Koziara, 2001

Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 99

I wtedy dopiero podniósl sie i sklonil nadchodz^cej ze zwyczajn^ sobie przegrzeczn^ nonszalancj^. — Sam? — rzucila. — Nie. Twoja mysl mi ... z Wolfem? Nie zrozumial pytania. — Kazales Gerdzie, w twoim imieniu, oswiadczyc sie bratu o jej ...

Beata Obertyńska, 1993

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 624

oświadczyć się [wym. ośfiatczyć sie, pot. ośfiaczczyć sie] dk VIb, forma dokonana czas. oświadczać się. Zob. AKCENT. oświadczyny [wym. ośfiatczyny, pot. o- śfiaczczyny] blp, D. oświadczyn: Przyjąć, odrzucić czyjeś oświadczyny. oświata i TV, ...

Andrzej Markowski, 1999