Lade App herunter
educalingo
otaklowanie

Bedeutung von "otaklowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OTAKLOWANIE AUF POLNISCH

otaklowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OTAKLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OTAKLOWANIE

otaborowac · otaborzyc · otaczac · otaczac sie · otaczanie · otaczarka · otag · otakelowac · otaklowac · otaksowac · otaksowanie · otaksowywac · otalgia · otamowac · otamowanie · otamowywac · otamowywanie · otanczyc · otarcie · otargac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OTAKLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von otaklowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTAKLOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

otaklowanie ·

Übersetzung von otaklowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OTAKLOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von otaklowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von otaklowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otaklowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法操纵的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amañado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धांधली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстроенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraudada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

truquées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigged
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigged
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리깅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hileli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truccato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

otaklowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбудований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aranjat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riggade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otaklowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTAKLOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otaklowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otaklowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otaklowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTAKLOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otaklowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otaklowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140
Por. urzadzenie. otaklowac poch, od o- i taklowac; czas. dokonany: otaklujç, otaklujesz, otakluj, ota- klowal, otaklowalismy [otaklowalismy]. ota- klowalibysmy [otaklowalibysmy], otaklowa- ny. otaklowawszy; rzecz. otaklowanie: otaklowac co.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
otaklowanie nil. rzecz. od otaklowac. 2. /m D. ~añ, zegl. «czeác osprzetu statku: liny do przytrzymywania omasztowania i do manewrowania drzewcami i zaglami; olinowanie, takielunek» otaksowac dk IV, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~owal, ~owany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Malarstwo Gotyckie Na Pomorzu Wschodnim - Strona 145
Okręt jest potężnie uzbrojony, przy czym część armat, a także otaklowanie zostały domalowane później. Precyzyjna interpretacja ikonograficzna tego przedstawienia nie jest łatwa; rzec można, że jest ono semantycznie „spotęgowane", zaś ...
Jerzy Domasĺowski, ‎Alicja Karĺowska-Kamzowa, ‎Adam S. Labuda, 1990
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459
(takielunek. otaklowanie. takelu- nek, takielaz, linostrój); czeSd osprzetu statku obej- mujaca liny i laiícuchy do przytrzymywania omasztowania. ONOMASTYKA. (nazewnictwo); dzial jezykoznaw- stwa zajmujqcy sie badaniem pochodzenia ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Dzieje floty polskiej - Strona 61
Zanurzenie jachtów i niniejszych jednostek nie powinno przekraczać 4 — 5 łokci i w ogólności najlepiej, aby było płytkie, by okręty mogły się z równą swobodą poruszać w portach, na morzu i po rzekach. Otaklowanie, oczywiście, wojenne.
Kazimierz Lepszy, 1947
6
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 872
ielunek, otaklowanie), liny stalowe i włókienne (np. szoty, szta- gi, wanty) służące na statku żaglowym do podtrzymywania omasztowania oraz do manewrowania drzewcami i żaglami. Olivares Caspar de Guzman, hrabia, ...
Marta Arasimowicz, 1997
7
Prace - Tom 17 - Strona 145
Okręt jest potężnie uzbrojony, przy czym część armat, a także otaklowanie zostały domalowane później. Precyzyjna interpretacja ikonograficzna tego przedstawienia nie jest łatwa; rzec można, że jest ono semantycznie „spotęgowane", zaś ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1990
8
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 162
... takiego kąta w kierunku wiatru, aby siły ponad i pod linią sznura były w równowadze. Deski pracują zupełnie podobnie, gdy ciągnione są przez wodę, odrzutny do podwieszania danlino Pomocnicze otaKlowanie szubienicy w/g kpt. Z. 362.
Jan Kosmaczewski, 1947
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 109
... otaklowanie, żegl. -» taklowanie. otalgia Igr.] . ogólny termin stosowany na określenie bólu ucha, niezależnie od jego przyczyny; najczęściej jest wynikiem choroby ucha zewn. lub środk., ale może też promieniować ze stawu ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Anglia a Polska w epoce Jana III Sobieskiego - Strona 22
W interesującym nas okresie, czyli w ostatnim ćwierćwieczu XVII w., wprowadzono na trójmasztowcach nowe rodzaje otaklowania i ożaglowania: zamiast dotychczasowego ożaglowania będącego rozwinięciem tradycyjnego żagla ...
Edward Alfred Mierzwa, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTAKLOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otaklowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DZ-tą do… Berlina
Przy wyprawach morskich zakładają oczywiście klasyczne otaklowanie i ożaglowanie (jak na ostatnim zdjęciu). Mają też dopracowany system pakowania ... «Zagle, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Otaklowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/otaklowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE