Bedeutung von "otorbianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OTORBIANIE AUF POLNISCH

otorbianie

ÜBERSETZUNG VON OTORBIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von otorbianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von otorbianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otorbianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 封装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encapsulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encapsulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encapsulation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التغليف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инкапсуляции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encapsulamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এনক্যাপস্যুলেশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encapsulation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encapsulation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkapselung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カプセル化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캡슐화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encapsulation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng gói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூடவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encapsulation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapsülleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incapsulamento
• Polnisch: otorbianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інкапсуляції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încapsulare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθυλάκωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inkapseling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkapsling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innkapsling

9 BÜCHER, DIE MIT «OTORBIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otorbianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otorbianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trening interpersonalny

U DEMOKRATYCZNYCH CENTRALISTÓW na przykład grupa rozpoczęła „otorbianie” dewianta (Donaty), a WSPÓLNOTOWCY do końca dokonywali ogromnych wysiłków, by dewianta (Asię) zasymilować. Konieczne jest, byśmy zwrócili ...

Krzysztof Jedliński, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 150

Kultura otomi. otorbiac poch, od otorbic; czas. niedoko- nany: otorbia. otorbiaja, otorbial, otorbiala. otorbialo. otorbialy. otorbialyby [otorbiary- by]. otorbiany; rzecz. otorbianie; dokonany otorbic; otorbiac co. czym; zob. otorbic. otorbic poch, od o- ...

Halina Zgółkowa, 2000

Który chciał być sob̨a - Strona 51

Wybrałem trzecie rozwiązanie: — powolne, ale konsekwentne „otorbianie" groźnego ostrza; żyjąc z nim musiałem osłabić jego oddziaływanie, a z czasem go wyeliminować. To śmieszne, ale bezwzględny reżim komunistyczny wpłynął na ...

Michał Stalski, 1995

Transformacja gospodarki: spojrzenie retrospektywne - Strona 153

dnak przez „pełnomocników" (nawet w wojnie koreańskiej Stany Zjednoczone występowały pod flagą ONZ, zaś ZSRR posługiwał się „ochotnikami chińskimi") oraz z wyraźną troską o „otorbianie" lokalnych konfliktów, tak aby ...

Witold Jakóbik, 1997

Dzieła zebrane - Strona 175

Ekspertoliza to rozpuszczanie się biegłych w zbytnim ogromie wiadomości, enspertolacja zaś to odruch obronny jako otorbianie się ekspertów ze strachu. Co się tyczy ekspertolastyki... Może i niegrzecznie postąpiłem, ale wyłączyłem jednak ...

Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1998

Krzyk przez sen - Strona 263

Aż wreszcie któryś z lekarzy nieśmiało postawił tezę, że to może otorbia się ten jakiś odłameczek, tkwiący od lat tuż koło kręgosłupa... Otorbia się — to brzmi niewinnie. Ale jaki charakter nosi to otorbianie? Jaką dawkę złośliwości w sobie nosił ...

Kazimierz Dębnicki, 1975

Przyszlosc Witkacego - Strona 242

Zbyt duży procent durniów i draniów rozsiany był w nim nieomal równomiernie, aby dawnego typu prawdziwy artysta lub literat (...) żyć w nim mogli (JW, 126). W takim świecie artyście pozostaje jedynie „otorbianie się" - zobojętnienie ...

Teresa Pękala, 2010

Ocena przydatności drenażu przepływowo-płuczącego w rozlanym ...

Zdolność zlepna zabezpiecza wszystkie zespolenia operacyjne w jamie brzusznej, ogranicza ropnie i ciała obce, powodując ich otorbianie, i zabezpiecza przed rozlaniem się procesu zapalnego. Wydzielanie włóknika i fibro- blastów oraz ...

Lesław Czarniecki, 1980

Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym

Rozwinąć :— przypomnieć życie ukryte pędów nadziemnych i podziemnych u roślin trwałych, pąków, otorbianie się pierwotniaków, sen zimowy zwierząt. Wniosek : skutkiem utraty wody przy dojrzewaniu, tempo czynności życiowych ...

Z. Bohuszewiczówna, 1925

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTORBIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otorbianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Łukasz Warzecha o nowych ministrach: takiego mechanizmu …

Z drugiej strony MON jest bez wątpienia stajnią Augiasza do wyczyszczenia, a Macierewicz ma jedną ogromną zaletę: jest absolutnie odporny na otorbianie ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Afera nagraniowa nie jest kontrolowana ani przez premiera Tuska …

W efekcie mamy otorbianie głównego wątku masą pobocznych, fałszywych tropów czy spraw niemających związku z tym, co ujawniono na początku. «wPolityce.pl, Jul 14»