Lade App herunter
educalingo
pantoflarz

Bedeutung von "pantoflarz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PANTOFLARZ AUF POLNISCH

pantoflarz


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PANTOFLARZ

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · fabularz · figlarz · folarz · formularz · geslarz · kaflarz · kartoflarz · muflarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTOFLARZ

panto · pantocyd · pantofag · pantofel · pantofelek · pantofelkowy · pantofelnik · pantoflarski · pantoflarstwo · pantoflik · pantoflisko · pantoflowy · pantograf · pantografia · pantografowy · pantokaina · pantokrator · pantomima · pantomimiczny · pantomimika

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PANTOFLARZ

golarz · greplarz · guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kanalarz · kapitularz · kapslarz · karmelarz · karuzelarz · kawalarz · kobylarz · kokilarz · kolarz · koslarz · koszularz

Synonyme und Antonyme von pantoflarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANTOFLARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pantoflarz ·

Übersetzung von pantoflarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PANTOFLARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pantoflarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pantoflarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantoflarz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怕老婆的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzonazos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

henpecked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्रीवश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيطرة على زوجها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подкаблучник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

henpecked
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pantoflarz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

henpecked
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantoflarz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter dem Pantoffel stehend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尻に敷かれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내 주장의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantoflarz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị vợ ăn hiếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pantoflarz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pantoflarz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pantoflarz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dominato dalla moglie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pantoflarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкаблучник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

henpecked
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναικοκρατούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantoffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HUNSAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henpecked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pantoflarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTOFLARZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pantoflarz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pantoflarz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pantoflarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTOFLARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantoflarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantoflarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 340
Por. roslina; kwiat. pantoflarski poch, od pantoflarz; przym.; pantoflarska. pantoflarskie, pantoflarscy; nie stopniuje sie; 1. potoczny, zartobliwy „taki, który dotyczy malzonka (narzeczonego. partnera) ulegaja- cego zonie (narzeczonej, partneree) ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Realities of Foreign Service Life - Tom 1 - Strona 109
by Douglas Kerr Warsaw, Poland Pantofel is the Polish word for a woman's high-heeled shoe, and a man living under a woman's heel” is called a pantoflarz. The mildly saucy imagery of the hen-pecked husband as “gigolo” or “boy-toy” is fully ...
Patricia Linderman, ‎Melissa Brayer Hess, 2002
3
Słownik trudności językowych - Strona 224
pantoflarz. 224. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana pantoflarz Im D.,B. pantoflarzy (Mçzczyzn podzie- lilabym na macho i pantoflarzy.) pantoflarzów (Mçzczyzn podzielila- bym na macho i pantoflarzów.) pantomima ...
Aneta Lica, 2001
4
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 26
Zdecydowanie większym wstydem dla kobiety był mąż pantoflarz niż mąż tyran, to pierwsze bowiem sprzeczne było z prawami natury. „Rozumne kobiety wstydzą się mężów pantoflarzy” – pisała Cecylia Plater-Zyberkówna34. Maksymą dobrej ...
Agnieszka Lisak, 2009
5
Mała encyklopedia małżeńska
Oczywiście, podobnie jak w związku partnerskim Adam udzieli Ewie pomocy, gdy ma czas i ochotę na prace kuchenne. d) Pantoflarz – Adam bywa sprytny, bo dzięki pozorom uległości zyskuje spokój. Jest dzięki temu psychicznie wyłączony z ...
Krystyna Kofta, 2012
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 571
«wyrób miekkich pantofli domowych» pantoflarz m H, DB. -a-, /m M. -e, DB. -y (-ów) 1. pot. «maz ulegajacy we wszystkim zonie» 2. rzem. «rzemieslnik wyrabiajqcy miekkie domowe pantofle» <nm. z wl.) pantoflowy rzad. przym. od pantofel w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 92
Drewniane obuwie ochronne wyrabiano zwykle w warsztatach pantoflarzy, czyli producentów lżejszego, najczęściej damskiego obuwia. W taryfie z 1608 r. przy różnych rodzajach obuwia kordy- banowego wylicza się „pętoflicy ci, co pętofle i ...
Irena Turnau, 1975
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 118
pantoflarz [pan-to-flash] m. henpecked (subdued) husband pantofel [pan-to-fel] m. slipper; light shoe; light low shoe pantomima [pan-to-mee-ma] f. pantomime; a drama of action and gestures - no words panujqcy [pa-noo-yown-tsi] adj. m.
Iwo Pogonowski, 1993
9
Góra Bogów Śmierci - Strona 31
Nie wiadomo dlaczego ta scena wydaje mu się sztuczna. „Modrak to same sprzeczności – myśli. – Z jednej strony sztywny, twardy glina, a z drugiej, cóż, pantoflarz i kochający ojciec. A może nie jest szczery?”. – No nic, panie Modrak, dziękuję ...
Aleksander Sowa, 2016
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 15
Pantoflarstwo to 1 cecha pantoflarza. Słowo używane z lekceważę- iz n ul niem lub żartobliwie. Wyśmiewano się z jego pantoflarstwo, a jemu było z tym dobrze. 2 wyrób rznni miękkich pantofli domowych, pan to f larz, Drza, lm M rze, D rży.
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTOFLARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pantoflarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adamczyk pantoflarzem? "Cała ekipa się z niego nabijała"
Piotr Adamczyk i Weronika Rosati są parą od dwóch lat, jednak wciąż zachowują się jak świeżo zakochani. Aktor do tego stopnia nadskakuje swojej ukochanej, ... «Dziennik.pl, Mai 15»
2
Czy związek z pantoflarzem może być szczęśliwy?
... tłumaczy Piotr Mosak, psycholog, specjalista terapii związków. EksMagazyn: Związek, gdzie jedna strona jest tzw. pantoflarzem, prowadzi do kryzysu? «Wirtualna Polska, Feb 15»
3
Andrzej Kruszewicz: Wśród ptaków też zdarzają się feministki i …
Andrzej Kruszewicz: Wśród ptaków też zdarzają się feministki i pantoflarze. Data dodania: 2014-04-23 10:02:48 Ostatnia aktualizacja: 2014-04-23 10:17:31. «Polska The Times, Apr 14»
4
Ciemnoczołowski: Jaką kaskę Ty tam jeszcze wyłudzasz od …
Jaką kaskę Ty tam jeszcze wyłudzasz od województwa, żeś taki pantoflarz się zrobił? Janusz Kubicki: - Sebuś zbastuj. Ja ci napisałem, że mam swoje zdanie, ... «Gazeta Lubuska, Apr 14»
5
M jak miłość. Kasia wróci do Marcina i zrobi z Chodakowskiego …
Kasia wróci do Marcina i zrobi z Chodakowskiego pantoflarza. 12.04.2014, godz. ... Czy Marcin z "M jak miłość" zostanie pantoflarzem? Jest gotów poświęcić się ... «SE.pl, Apr 14»
6
Amerykanie znaleźli "genetycznego Adama"
Wtedy dobry Bóg wyjął żebro Adama i żeby mu w życiu nie było lekko – stworzył zeń Ewę. Ktoś potem odkrył, że Adam – to pierwszy w dziejach pantoflarz, ... «Wiadomosci 24, Aug 13»
7
Jako mąż i nie mąż, czyli mniej znane twarze Matejki
Wielu nazywało mistrza Jana "pantoflarzem", ale Marta Kłak, kierownik Domu Jana Matejki, tak daleko się nie posuwa. - Myślę, że "pantoflarz" to nie jest dobre ... «Gazeta Krakowska, Apr 13»
8
Najwięksi pantoflarze show-biznesu
W gronie „pantoflarzy” nie brakuje również znanych gwiazdorów. Niektórzy nawet chwalą się tym w wywiadach. Borys Szyc W związku popularnego aktora i ... «Wirtualna Polska, Mär 13»
9
M jak MIŁOŚĆ odc. 974. ROCZNICA ślubu MOSTOWIAKÓW. Witold …
W życiu też postępuje jak Lucjan-pantoflarz. Na wszystko mogę odpowiedzieć: Tak jest, masz rację kochanie - powiedział Witold Pyrkosz, mrugając przy tym ... «SE.pl, Mär 13»
10
Borys Szyc to PANTOFLARZ?! RZĄDZI nim Zosia Ślotała!
Kilka dni temu informowaliśmy na se.pl, że Borys Szyc ponoć znalazł się pod pantoflem Zosi Ślotały, a znajomi kpią z niego z tego powodu. Jednak aktora ... «SE.pl, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pantoflarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pantoflarz>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE