Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penitencjarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENITENCJARZ AUF POLNISCH

penitencjarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PENITENCJARZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penitencjarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zuchthaus

Penitencjarz

Gefängnis, Gefängnis - In der katholischen Kirche ist ein Priester berechtigt, die schwersten Sünden zu entbinden, deren Absolution direkt an den Papst oder den Bischof gerichtet ist. Penitencjariusz, penitencjarz – w Kościele katolickim duchowny upoważniony do udzielania rozgrzeszenia w wypadkach popełnienia najcięższych grzechów, których rozgrzeszenie podlega bezpośrednio papieżowi lub biskupowi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penitencjarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PENITENCJARZ


bajarz
bajarz
betoniarz zbrojarz
betoniarz zbrojarz
dojarz
dojarz
dwojarz
dwojarz
dziejarz
dziejarz
gnojarz
gnojarz
jajarz
jajarz
klejarz
klejarz
kolejarz
kolejarz
lejarz
lejarz
oklejarz
oklejarz
olejarz
olejarz
tercjarz
tercjarz
tramwajarz
tramwajarz
wojarz
wojarz
zbrojarz
zbrojarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PENITENCJARZ

penicylina
penicylinaza
penicylinowy
peninski
penis
penitencja
penitencjal
penitencjaria
penitencjariusz
penitencjarnia
penitencjarny
penitencjarysta
penitencjaryzm
penitent
penitentka
peniuar
peniuarek
penklub
penn
penne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PENITENCJARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz

Synonyme und Antonyme von penitencjarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENITENCJARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von penitencjarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENITENCJARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von penitencjarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von penitencjarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penitencjarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教养所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penitenciario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penitentiary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюрьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penitenciária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাগার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénitencier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuchthaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑務所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교도소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penitentiary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெனிட்டென்ஷியரியைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezaevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitenziario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

penitencjarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тюрма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penitenciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμορφωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Penitentiary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penitentiary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Penitentiary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penitencjarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENITENCJARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penitencjarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penitencjarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENITENCJARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penitencjarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penitencjarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
1433-47 Wojciech syn Jana z Jaroszewa [którego?] kan. pozn., penitencjarz w bazylice S. Piotra w Rzymie: 1433 tenże -▻wyżej: Jakub Wyganowski; 1433 4 V tenże recypowany na archidiakonat pszcz. w kapitule kat. pozn., przyznano mu ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
2
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Penitencjarz nie miał nawet zapewnionego mieszkania 2U. Pozostaje problem pełniejszego wyjaśnienia organizacji urzędu penitencjarza. Według Wadowskiego 215 miało być dwóch kanoników penitencjarzy, ale w rzeczywistości był tylko ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 135
Bliskoznaczne: sakrament pokuty. Pochodne: zob. przym. penitencyjny. Por. miejsce; kara. pcnitencjaria z łacińskiego poenitentia- rius; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. penitencjarii. bez l. mn.; „trybunał sądowy kurii rzymskiej w sprawach sumienia; także: ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Penitencjarza mianował zawsze papież, ale na wniosek króla polskiego12. Tę, zrodzoną zupełnie przypadkowo, więź penitencjarii słowiańskiej z funkcją prokuratora dworu polskiego w kurii rzymskiej scementował w czasie 17-Iet- niego ich ...
Henryk Damian Wojtyska, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1977
5
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 48-53
Pius V (1566-1572). 20 Penitencjaria, zreformowana przez św. Piusa V w 1569 r., obejmuje swą jurysdykcją przede wszystkim „sprawy wewnętrzne", dotyczące m.in. dyspens, unieważnień, łask, rozgrzeszeń oraz związane ze spowiedzią św.
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2005
6
Studia polonijne - Tomy 3-4 - Strona 93
Przeniesiony do Rzymu był penitencjarzem w bazylie Sw. Piotra aż do powrotu do Lwowa w 1871 r. 14 Spowiednikiem apostolskim w Rzymie był Sylwester Majewski, franciszkanin pochodzący przypuszczalnie ze zniesionej w 1864 r. przez ...
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym, 1979
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Na dworze biskupim istniał specjalny urząd penitencjarza dla Prusów, ustanowiony z rozporządzenia papieskiego. Penitencjarz ów miał troszczyć się o sprawy wiernych mówiących językiem pruskim, wizytować ośrodki pruskie i wygłaszać w ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Historia tej dykasterii wiąże się z funkcją penitencjarzy obecnych w Kościele niemal od pierwszych wieków1. Już papież Korneliusz (251-253) ustanowił penitencjarzy dla rozgrzeszenia tych, którzy w czasie prześladowań zaparli się wiary.
Władysław Marian Zarębczan, 2004
9
Polski słownik biograficzny: pt. 1 Rehbinder Jerzy-Rewkowski Zygmunt
1499), kaznodzieja polski w kościele Świętego Krzysztofa i w kolegiacie Św. Idziego we Wrocławiu, penitencjarz w katedrze wrocławskiej. Był synem Jana, pochodził z Czarnki. Mogła to być wieś Czarnka (Czorka, Ciorka, obecnie Czarków) w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1988
10
Dialog kościola z kulturą - Strona 127
1696, już po ukończeniu wstępnego próbnego okresu wikary jski ego, kapituła katedralna, mająca wielkie zaufanie do Gorczyckiego jako wzorowego kapłana, wykazującego gruntowne wykształcenie teologiczne, przyjęła go na penitencjarza, ...
Catholic Church. Archdiocese of Kraków (Poland). Kuria Metropolitalna w Krakowie, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENITENCJARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penitencjarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zmarli w 2015 ludzie Kościoła powszechnego
Od stycznia 1980 pracował w Watykanie jako prefekt Kongregacji Wychowania Katolickiego (1980-90), a następnie penitencjarz większy (1990-2001). «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 15»
2
Polska prokuratura umarza śledztwo ws. byłego arcybiskupa Józefa …
Spędził tam tydzień, a następnie przechodził dalszą kurację w domu penitencjarzy za Spiżową Bramą, gdzie mieszkał od blisko roku. Trafił tam we wrześniu ... «TVN24, Nov 15»
3
Daje popularność, ale nie pomaga
Piacenza. Zdaniem papieskiego penitencjarza nie należy jednak zapominać, że naśladowanie Chrystusa wiąże się też nieodłącznie z pewnym trudem, ascezą. «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
4
Przypominamy peregrynację - 8 X
Uroczystości poprzedziły rekolekcje „Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie”, które prowadził ks. prał. Karol Dziubaczka, penitencjarz w sanktuarium Matki ... «Gość Tarnowski, Okt 15»
5
Nowa kapituła kolegiacka
Jacek Staszak - kanonik prepozyt, ks. Jacek Łapiński - kanonik scholastyk, ks. Krzysztof Krzemiński - kanonik penitencjarz, ks. Józef Krawczyk - kanonik kustosz. «Gość Sandomierski, Sep 15»
6
Papież ułatwia rozgrzeszanie ludzi, ale nie rozgrzesza aborcji
Według zasad „nie-jubileuszowych” karą za aborcję jest bowiem ekskomunika, którą zdjąć może jedynie upoważniony kapłan (np. kanonik penitencjarz, ... «Blasting News, Sep 15»
7
Watykan: Józef Wesołowski zmarł na zawał serca. Zostanie …
Jego ciało znaleziono w piątek nad ranem w gmachu Kolegium Penitencjarzy, czyli domu franciszkanów - spowiedników z bazyliki watykańskiej. Były nuncjusz ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Zmarł kard. Baum – były prefekt Kongregacji Wychowania Katolickiego
6 kwietnia 1990 Ojciec Święty powołał 63-letniego purpurata na stanowisko większego penitencjarza apostolskiego. Ustąpił z niego 22 listopada 2001, ... «PCh24.pl, Jul 15»
9
Abp Wesołowski wyszedł ze szpitala. "Przechodzi dalszą kurację"
Były arcybiskup dalszą kurację odbywa w domu penitencjarzy za Spiżową Bramą, gdzie oskarżony trafił we wrześniu 2014 roku na wniosek watykańskiego ... «Newsweek Polska, Jul 15»
10
Moralny aspekt pomyłki przy in vitro: To czubek góry lodowej …
W komentarzu wypowiadający się w imieniu Penitencjarii Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej ks. prof. Andrzej Offmański, penitencjarz, powołuje się na ... «wPolityce.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penitencjarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/penitencjarz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż