Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penitencjariusz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENITENCJARIUSZ AUF POLNISCH

penitencjariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PENITENCJARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PENITENCJARIUSZ

pengo
penguin
penicylina
penicylinaza
penicylinowy
peninski
penis
penitencja
penitencjal
penitencjaria
penitencjarnia
penitencjarny
penitencjarysta
penitencjaryzm
penitencjarz
penitent
penitentka
peniuar
peniuarek
penklub

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PENITENCJARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonyme und Antonyme von penitencjariusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENITENCJARIUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von penitencjariusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENITENCJARIUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von penitencjariusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von penitencjariusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penitencjariusz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教养所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penitenciario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penitentiary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюрьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penitenciária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাগার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénitencier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuchthaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑務所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교도소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penitentiary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறைக்குக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezaevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitenziario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

penitencjariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´язниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penitenciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμορφωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminalvårds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Penitentiary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penitencjariusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENITENCJARIUSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penitencjariusz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penitencjariusz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENITENCJARIUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penitencjariusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penitencjariusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 135
Por. instytucja; urząd. penitencjariusz z łacińskiego poeniten- tiarius; rzecz. r. m.; D. B. penitencjariusza, l. mn. M. penitencjariusze, D. B. penitencja- riuszy; „w Kościele katolickim: osoba duchowna udzielająca rozgrzeszenia w przypadku ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik wyrazów obcych - Strona 844
(p. penitencjariusz) penitencjariusz w Kościele katolickim: duchowny upoważniony do udzielania rozgrzeszenia w wypadkach ciężkich przewinień, podlegających jurysdykcji papieża lub biskupa; penitencjarz. (niem. Ponitentiar, fr. pinitencier ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
3
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 259
Wyjątek stanowi Kamerling Świętego Kościoła Rzymskiego i Wielki Penitencjariusz, którzy nadal załatwiają sprawy zwyczajne, przedkładając Kolegium Kardynalskiemu to, co powinno zostać przedłożone Sede plena papieżowi71.
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004
4
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia instytucjonalne
Na jej czele stoi Wielki Penitencjariusz. Do trybunału penitencjarnego należy troska o zapewnienie odpowiedniej liczby penitencjarzy wyposażonych w odpowiednie uprawnienia w bazylikach większych Rzymu253. KARDYNAŁOWIE ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 960
«urzad penitencjariusza» <-> penitencjariusz > penitenejariUSZ -sza, Im -sze, -szy, mos lub penitencjarz -rza, lm -rze, -rzy, mos I reí. «w Kosciele katolickim: duchowny upowazniony do udziela- nia rozgrzeszenia w wypadkach ciezkich przewi- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Hierarchia rzymska - Strona 184
czący kapituły, dziekan — zastępca prepozyta, scholastyk, czyli teolog, który w imieniu biskupa rezydencjo- nalnego wykłada Pismo św. z ambony, penitencjariusz, czyli spowiednik, który posiada prawo udzielania rozgrzeszenia od „grzechów ...
Czesław Stryjewski, 1963
7
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 73
Zwraca uwagę, że wyjątkowy tu — przez brak intermorfu -cm- — wyraz penitencjariusz jest wyjątkowy i pod innym względem: jego wyraz podstawowy penitencja liczy 4 sylaby, podczas gdy podstawy innych rzeczowników na -ariusz liczą bądź ...
Bogusław Kreja, 1989
8
Ostatni templariusz:
Czy to ci czegoś nie mówi? – Mówi mi, że będziesz mógł stanąć przed sądem i spędzić resztę życia jako penitencjariusz amerykańskiego więzienia – powiedział nieporuszony Reilly. Wydawało się, że Vance poczuł się rozczarowany, a nawet ...
Raymond Khoury, 2016
9
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
INNOCENTYVI (1300#1362), wa9ciwie ÉtienneAubert PapieZ.Urodzony niedaleko Pompadour, w Limousin. Studiowa prawo wTuluzie. Od 1338 biskup Noyon,od1340 biskup Clermont. Od 1342 kardyna ,potem wielki penitencjariusz.
Maurice Druon, 2011
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
bardziej instytucjonalnej praktyki spoeczno9ci zorganizowanej, legalnej i rządzonej wedug niewzruszonych zasad. W Ko9ciele szafarzem rozgrzeszenia pozostaje biskup, względnie delegowany przeze" penitencjariusz, wreszcie ordynowany ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENITENCJARIUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penitencjariusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
najłagodniejsze więzienie świata. Mordercy żyją tu jak w raju
Każdy penitencjariusz ma oddzielny pokój. Od woli więźniów zależy, o której godzinie wstaną, co będą robić i co jeść (wspólny posiłek jest tylko jeden - obiad, ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
2
Czy chrześcijaństwo przetrwa prześladowania?
Obradom przewodniczył watykański penitencjariusz większy kard. Mauro Piacenza. Na konferencję zaproszono prelegentów z Syrii (syryjski patriarcha katolicki ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 14»
3
Telefon do przyjaciela
Paweł Nowak, diecezjalny penitencjariusz (upoważniony do rozgrzeszenia w przypadkach ciężkich przewinień), ks. Stefan Rogula, proboszcz parafii św. «Opoka, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penitencjariusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/penitencjariusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż