Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peniuar" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENIUAR AUF POLNISCH

peniuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PENIUAR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peniuar» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

peniuar

Peniuar

Peniuar - das Cover einer Frau, abgeleitet von einem Subteiler. Sie waren entworfen, um nachts und im Schlafzimmer getragen zu werden. Dies ist eine Art Nachthemd. Zum ersten Mal erschien peniuar in Frankreich im XVIII. Das Alter, in dem er die damalige Gegenwart nachahmte, war der feminine Stil, Kleider tagsüber von Kopf bis Fuß zu tragen. Der Name stammt vom französischen Peigner - Kamm. Nemes waren groß und locker, mit dünnen Stoffen, die mit Spitze und Volant verziert waren. Im 18. bis 20. Jahrhundert zu Hause, besonders bei der Toilette. Peniuar – okrycie kobiece, wywodzące się od podwłośnika. Stworzono je do noszenia w nocy oraz w sypialni. Jest to rodzaj koszuli nocnej. Po raz pierwszy peniuar pojawił się we Francji w XVIII. wieku, gdzie imitował – obecny w tamtym czasie – kobiecy styl noszenia sukienek od stóp do głów w ciągu dnia. Nazwa pochodzi od francuskiego peigner – czesać. Peniuary były obszerne i luźne, z cienkich tkanin, zdobione koronkami i falbanami. Używane w domu, zwłaszcza przy robieniu toalety, w XVIII-XX wieku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peniuar» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PENIUAR


buduar
buduar
dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kontuar
kontuar
kuguar
kuguar
kuluar
kuluar
memuar
memuar
pisuar
pisuar
repertuar
repertuar
rezerwuar
rezerwuar
trotuar
trotuar

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PENIUAR

penicylina
penicylinaza
penicylinowy
peninski
penis
penitencja
penitencjal
penitencjaria
penitencjariusz
penitencjarnia
penitencjarny
penitencjarysta
penitencjaryzm
penitencjarz
penitent
penitentka
peniuarek
penklub
penn
penne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PENIUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Synonyme und Antonyme von peniuar auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENIUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von peniuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENIUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von peniuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von peniuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peniuar» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peniuar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peniuar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peniuar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peniuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peniuar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

peniuar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peniuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peniuar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peniuar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniuar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peniuar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peniuar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peniuar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peniuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peniuar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peniuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peniuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peniuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peniuar
65 Millionen Sprecher

Polnisch

peniuar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

peniuar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peniuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peniuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peniuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peniuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peniuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peniuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENIUAR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peniuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peniuar auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENIUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peniuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peniuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 136
M. B. peniuary, D. peniuarów; 1. „lekki, elegancki szlafroczek damski, narzucany zazwyczaj na nocną koszulę": Peniuary zaczęto stosować już w zeszłym stuleciu. Na piątą rocznicę ślubu Iwona dostała od męża przepiękny, koronkowy peniuar ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ojciec Goriot
Rastignac odwrócił się nagle i ujrzał hrabinę przystrojoną zalotnie w peniuar biały, kaszmirowy, z różowymi kokardami i uczesaną niedbale, tak jak wszystkie paryżanki w godzinach porannych. Musiała wyjść świeżo z kąpieli, bo przejęta była ...
Honoré Balzac, 2015
3
Kobieta z innej planety - Strona 109
Przecież mógł również ich intrygować mój peniuar... - Jaki peniuar? - wykrzyknęła Helena. - Jaki peniuar? - Po prostu przebierałam się w peniuar - wyjaśniła Blanka. - Nie uwierzysz może, lecz przysięgam ci, że mówię prawdę. Moje ciało w ...
Tadeusz Konczyński, 1986
4
Ojciec Goriot
Rastignac odwrócił się nagle i ujrzał hrabinę przystrojoną zalotnie w peniuar biały, kaszmirowy, z różowymi kokardami i uczesaną niedbale, tak jak wszystkie paryżanki w godzinach porannych. Musiała wyjść świeżo z kąpieli, bo przejęta była ...
Honoré de Balzac, 2016
5
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 422
Gdy wyszła, szybko wchodzi FILA w leciuchnym peniuarze *, pantofelkach, urygorsowana, niesie w reku świecą przyćmioną różowym abażurkiem — biegnie do drzwi wejściowych, konstatuje, że są otwarte, i wraca do siebie. Gdy wróciła ...
Gabriela Zapolska, 1957
6
Pani Dulska przed sądem
Początkowo wiewały na jej ciele peniuary z rękawami, zamiatającymi pył spod jej stóp. Lecz i te peniuary zostały uznane za zbyteczne. Matylda Sztrumpfwygrzewała swe białe plecy bez osłon tuż przy balaskach gankowych. Pani Dulska ...
Gabriela Zapolska, 2015
7
Przebudzenie:
Zaczęła się ponownie ubierać i nawet już zdjęła peniuar, lecz jeszcze raz zmieniła zamiar i nałożywszy z powrotem peniuar wyszła z pokoju i usiadła na ganku. Było jej gorąco, była poirytowana i wachlowała się energicznie wachlarzem ...
Kate Chopin, 1992
8
DRZEWO JANCZARÓW:
Zwiewny jedwabny peniuar okrył ją i z szelestem spłynął w dół, owijając się wokół kostek. Ktoś stukał do drzwi. Jeszim starał się zrozumieć rozmowę, ale usłyszał tylko kilka niewyraźnych słów i zdecydowaną odpowiedź Eugenii: „Niet„ niet”.
JASON GOODWIN, 2017
9
Dama kameliowa
Ależ, proszę pani, niech się pani uspokoi — powiedziała Nanine. — Jest pani dzisiaj bardzo zdenerwowana. — Uwiera mnie ta suknia — Małgorzata szarpnęła zatrzaski stanika. — Daj mi peniuar. No, a co z Prudencją? — Jeszcze jej nie ma, ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
10
Trzej muszkieterowie, tom drugi
D'Artagnan starał się powstrzymać ją i uchwycił ręką peniuar z cienkiego indyjskiego muślinu, błagając o przebaczenie; lecz ona wyrywała się gwałtownie, chcąc od niego uciec. Cienki muślin rozdarł się i obnażył ramiona milady... Na jednem ...
Aleksander Dumas, 2016

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENIUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peniuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna: takiej kreacji gwiazdy jeszcze nie widzieliście. Zobaczcie …
Różowa bielizna, piżama, różowy peniuar i różowe kapcie z puszkiem! Zdjęcie z artykułu: Rihanna: takiej kreacji gwiazdy jeszcze nie widzieliście. Zobaczcie jak ... «Radio Eska, Jul 15»
2
Napoleon Bonaparte i kobiety
Założyła peniuar, pobiegła do Bonapartego i zastała go, wciąż zemdlonego, w ramionach gołej panny George. Zaczęła się krzątać i gdy chory odzyskał zmysły, ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
3
Złoty królik i lustro
Wojtek Puś w bezbłędnej scenografii maluje więc podłogę na bordowo, kolor zaschniętej krwi, scenę otacza przezroczystą jak peniuar zasłoną, za nią ... «e-Teatr.pl, Okt 13»
4
Kolekcja bielizny Lupoline na jesień-zimę 2012/13
Do każdego kompletu można także dobrać koszulkę, peniuar czy pas do pończoch. Biustonosze są dostępne w cenach od 59 zł, figi od 20 zł, natomiast koszulki ... «Moda i Ja, Jul 12»
5
Po co komu w PRL-u była reklama?
Na jednej z reklam tego pierwszego odziana w jedwabny peniuar Maryla Rodowicz, wzdychając przez sen, w upojeniu powtarza zmysłowym głosem: Peweks, ... «Dziennik, Aug 09»
6
Feng Shui w sypialni
Tam tez powinny lezec na wierzchu peniuar i jakies drobne fatalaszki :o).pozdrawiam. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji |0 [4]Nie zgadzam się z opinią ... «Wirtualna Polska, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peniuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/peniuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż