Bedeutung von "pieklowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIEKLOWAC AUF POLNISCH

pieklowac

ÜBERSETZUNG VON PIEKLOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von pieklowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pieklowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pieklowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pieklowac
• Polnisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pieklowac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pieklowac

6 BÜCHER, DIE MIT «PIEKLOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pieklowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pieklowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 397

Natomiast w dobie nowopolskiej po- jawiry siç czasowniki: gwar. pieklowac, por. „Matka pieklowala, czçsto gçsto nawet i niecos oberwal" (W. S. Reymont, SJP) i pot. pieklic sie; oba w zn. 'robic pieklo, zloácic siç; awanturowac siç'.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Pisma: Chłopi - Strona 73

Jagna zaczęła je odwiązywać ze szyi, ale się nagle powstrzymała. — Nie, nie oddam! Maciej mi dali, to już są moje! Józka poczęła piekło wać, jaże Hanka musiała ją skrzyczeć, bych dała spokój, bo Jaguś jakby ogłuchła na zaczepki, a ~ 73 ~

Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 114

... (nowsze) piekielnica, -e — awanturnica piekielnik — awantumik; diabcl pieklarka <pieklorka> — awantumica pieklarz <pieklosz> — jw. mezczyzna; zob. baba pieklic sic — awanturowac siç, wsciekac siç pieklo — pieklo; awantura pieklowac ...

Józefa Kobylińska, 2001

Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga pamiątkowa ...

Od piekla w tym wlaánie znaczeniu pochodza. derywaty: czasownik gwarowy pieklowac sie (W.S. Reymont, SJP) i potoczny pieklic sie 'robic pieklo, awanturowac siç'; przymiotnik piekielny 'straszny, przerazajacy', np. piekielny ból, pie- kielny ...

Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000

Wyznania heretyka - Strona 195

Ledwo dziabnie, juz wrzaski, juz pieklowanie. Ucieka przed wrogiem. Zasby? — urazoria zawolala. — On! — ten jeden okrzyk na- yl sie. duma. gospodarska. i rozblysnal. — Uciekalby? Stanie rzodiku, leb zadrze i czeka. Ino mu w grdyce ...

Jan Wiktor, 1955

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 147

L. 8. druk. pudlo, w które skladajq ». czcionki uszkodzone. <PIEK/PK> i Piekloszczyk. a, lm. I p. Piekielnik. Troc. <Od Pieklo. Por. Nieboszczyk> [Pieklowaó, uje, owal p. Pieklió é.: Z domu nie popusci i о bêle со piekluje. Reym. Masz ty tak P.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908