Bedeutung von "pierwszoroczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PIERWSZOROCZNY AUF POLNISCH

pierwszoroczny

ÜBERSETZUNG VON PIERWSZOROCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von pierwszoroczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pierwszoroczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pierwszoroczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第一年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primer año
• Übersetzer Deutsch - Englisch: first-year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रथम वर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العام الأول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: первый год
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeiro ano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম বর্ষের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: première année
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahun pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erstes Jahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一年の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첫 해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pisanan taun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu năm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலாமாண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथम वर्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk yıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primo anno
• Polnisch: pierwszoroczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перший рік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primul an
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώτος χρόνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerstejaarstudente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första året
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: første år

10 BÜCHER, DIE MIT «PIERWSZOROCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pierwszoroczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pierwszoroczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dla nas zawsze będzie lato

Cała rodzina wyjechała. Siedziałam sama i jadłam pizzę z mrożonki. A kiedy Steven zobaczył mnie po przyjeździe, przywitał mnie tekstem: „O, pierwszoroczny tłuszczyk. Widzę, że stołówkowe jedzonko ci służy”. Szturchnęłam go w ramię, ...

Jenny Han, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314

Bliskoznaczne: pierwszak, pierwszoklasista, pierwszaczek. pierwszoroczny2 . pierwszoroczny, poch. od wyrażenia pierwszy rok; przym.; pierwszoroczna. pierwszoroczne, pierwszoroczni; nie stopniuje się; „taki, który uczy się, studiuje pierwszy ...

Halina Zgółkowa, 2000

Steve Jobs:

Moglibyście nie tylko przeprowadzać swoje doświadczenia szybciej, ale któregoś dnia każdy pierwszoroczny student biologii w kraju mógłby pobawić się programem do rekombinacji autorstwa Paula Berga”. Berg wyjaśnił, że komputery o ...

Walter Isaacson, 2011

Pierwsza politechnika polska, 1825-1831 - Strona 81

Z techników niższych pierwszorocz- nych na wyższych pierwszorocznych promowano 12 i jednego na niższego drugorocznego; z niższych drugorocz- nych posunięto na wyższych pierwszorocznych 2, na wyższych trzecioletnich 2.

Aleksander Jan Rodkiewicz, 1904

Zimowa ewangelia:

Minęło nas paru pierwszorocznych. Nick spojrzał na nich i spuścili głowy. Popatrzył z powrotem na mnie. – Nic się nie stało – powiedziałem tak, żeby słyszeli to wszyscy na schodach. Uśmiech Nicka prysł. – Nie rozumiesz? Skoro nic się nie ...

Brendan Kiely, 2015

Czarodzieje: - Tom 1

Julia straciła swoją szansę. Spędzał teraz o wiele więcej czasu z Alice i Pennym. W Brakebills pierwszorocznych obowiązywało gaszenie świateł o dwudziestej trzeciej, lecz oni, zważywszy na nawał pracy, musieli jakoś obejść tę zasadę.

Lev Grossman, 2015

Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 448

Bemidbar 28:9-1 5 28 9 W dzień Szabatu [przybliżysz w oddaniu] dwa pierwszoroczne barany, doskonałe, dwie dziesiąte części [efy] wybornej mąki zmieszanej z oliwą jako oddanie hołdownicze [mincha], a razem z tym [wino] jego daru ...

Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006

Poppy Pym i klątwa faraona

... to uwierzcie mi, że nie ma bezpieczniejszego miejsca niż u jego boku). – Witajcie z powrotem! – zaczęła pani Baxter z klaśnięciem dłoni. – Miło mi kolejny rok widzieć wasze uśmiechnięte twarze. A do wszystkich pierwszorocznych uczniów ...

Laura Wood, 2016

Czerwona Warszawa przed ćwierć wiekiem: moje wspomnienia

Otrzymali coprawda wyrok banicji na 1 rok — członkowie siódemki — Harasymowicz, Kamieński i Maro, ale banicję tę złagodzono im, tak samo, jak wszystkim bez wyjątku pierwszorocznym, na „wygawor"1)- W trakcie tego wszystkiego ...

Jósef Dąbrowski, 1925

Roczniki biblioteczne - Tom 15 - Strona 94

Tylko sporej dozie optymizmu przypisać należy fakt, iż pierwszoroczne publikacje swego Wydawnictwa kazał tłoczyć w bardzo wysokich nakładach, spodziewając się licznego z czasem napływu prenumeratorów i rozprzedaży nadwyżek ...

Antoni Knot, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIERWSZOROCZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pierwszoroczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fot. Michał Król [Radio Szczecin]

Wśród nich jest około trzystu pierwszorocznych żaków. Dla nich uczelnia przygotowała dwie nowości - mówi rektor dr Waldemar Urbanik. - Administracja nie jest ... «Radioszczecin.pl, Okt 15»

Katarzyna Bujakiewicz od lat żywi urazę do Więckiewicza!

Wszystko przez „fuksówkę”, czyli otrzęsiny organizowane pierwszorocznym studentom przez starszych adeptów aktorstwa. Jeden z nich szczególnie zalazł jej ... «pomponik.pl, Okt 15»

Darmowe konto dla studenta. Jaki bank wybrać?

W październiku pierwszorocznych studentów czekają duże zmiany. Wielu z nich założy pierwsze w życiu konto bankowe. Analitycy firmy Expander sprawdzili, ... «Dziennik Wschodni, Okt 15»

Darmowe konto dla studenta tylko w 6 bankach

W październiku pierwszorocznych studentów czekają duże zmiany w życiu, które są kolejnym krokiem ku samodzielności. Wielu z nich wyprowadzi się od ... «eGospodarka, Okt 15»

Chcę tu jeszcze wrócić

Podczas biegu otrzęsinowego postanowiłam przewodzić grupie pierwszorocznych uczestników, co jeszcze bardziej ukazało mój szalony charakter. Zapewne ... «Gość Wrocławski, Sep 15»

"Power Rangers" - znamy szczegóły dotyczące reboota!

Ten chłopak był legendą w swoim mieście – pierwszoroczny rozgrywający obdarzony niebywałymi umiejętnościami. Ludzie znali jego imię; dzieci miały je na ... «Moviesroom, Aug 15»

Justin Bieber zaśpiewał nowożeńcom serenadę na Bora Bora

... wspólną zabawę przy grze flip cup i za przewodzenie zwycięskiej drużynie w pierwszorocznym meczu w kokosowe kręgle! #honeymooninwiththebiebs.”. «VIVA-TV.PL, Jul 15»

Futbol amerykański: Patriots Poznań - Griffons Słupsk 21:6

Niestety są to błędy nowych zawodników, które "rookie" (pierwszoroczny zawodnik) niestety popełniają, zwłaszcza gdy dochodzi do tego zmęczenie. Cieszymy ... «Głos Pomorza, Jun 15»

Czas zapłaty polityków PiS za poparcie G.Biereckiego.

... Bierecki – syn senatora, pierwszoroczny aplikant radcowski. Bierecki junior jest także członkiem zarządu Fundacji Grzegorza Biereckiego „Kocham Podlasie”, ... «Newsweek Polska, Mär 15»

"Bóg nie umarł": chrystianizująca propaganda - recenzja

... uniwersytecką mównicą, a jego oponentem staje się pierwszoroczny student – głęboko wierzący w Boga i usiłujący udowodnić swojemu profesorowi istnienie ... «Onet.pl, Mär 15»