Bedeutung von "piszczala" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PISZCZALA AUF POLNISCH

piszczala

ÜBERSETZUNG VON PISZCZALA

Erfahre, wie die Übersetzung von piszczala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von piszczala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piszczala» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尖叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chilló
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squealed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: squealed
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مانون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: визжала
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guinchou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: screeched
• Übersetzer Deutsch - Französisch: squealed
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: screeched
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quietschte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: squealed
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: screeched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ré lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: screeched
• Übersetzer Deutsch - Marathi: screeched
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: screeched
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strillò
• Polnisch: piszczala
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: верещала
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țipat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: squealed
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skree
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: squealed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvinte

10 BÜCHER, DIE MIT «PISZCZALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piszczala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piszczala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 3-4 - Strona 109

jej rezydencyi, mieszkającym, zabrała pieniądze. Mało wtedy co Piszczało wziąwszy przez kombinacyą od ks. wojewodziny nowogrodzkiej, gdy owdowiał, tedy w drugą wpadł niepomyślność. Była Pio- równa szlacheckiego stanu panna, ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 109

Mało wtedy co Piszczało wziąwszy przez kombinacyą od ks. Wojewodziny nowogrodzkiéj, gdy owdowiał, tedy w drugą wpadł niepomyślność. Była Piorówna szlacheckiego stanu panna, dosyć piękna, ale swywolna, i była metresą u Siemaszki ...

Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 130

I 5 b. Snieguly piszczaly. ib. Zgodnie z kosem jaskólka piskoce. ib. 14. Jeleń i sarna piszczala. ib. I 2. Jastrzab' piszczy Есс1.ястребъ пищитъ. —— Transl. Wychodi mi zaraz jaszczurko chytra, Bçdziesz mijeszcze dzisiaj dobrze piszczala. Teat.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r

Nieszczçsna nie wiedzialu co poczalé-niby instynktem zWierzçcym nie rozumem ludzkim wiedziona, rwala sukniq W kçsy; rwqc spalila sobie biale delikatne rçce i piszczala owym przenikliwym glosem. Przydusió ройаг nie trudno bylo dla ...

Adam Amilkar Kosiński, 1845

Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...

panu Silnickiemu, zakopał kilku ludzi po pas u pana Piszczały, zabił pana Piszczałę i wytoczył p. referendarzowi litewskiemu Przezdzieckiemu (stronnikowi Czartoryskich) proces o zgubiony w jego dobrach kańczug i rękawice.

Józef Szujski, 1866

Mendel Gdański

Od wczoraj jakiś niepokój panuje w uliczce.

Maria Konopnicka, 2015

Zakochane kobiety:

piszczała z oburzeniem żona robotnika. — Zaraz je poprzykrywam. Zerwała się, żeby rzucić na ptasie klatki tu ścierkę, tam fartuch, to znów ręcznik czy serwetę. —Teraz skończy sięten harmider i dacie ludziom porozmawiać — oświadczyła ...

David Herbert Lawrence, 2014

Szeptem

8. Oszołomiona wróciłam do Vee i Elliota. Elliotpochylał sięnad stołem z wyrazem skupienia w oczach, a jego przeciwniczka w grze śmiała się i piszczała. Julesa wciąż niebyło. –Noi? – spytała Vee, podnosząc na mnie wzrok. – Co się stało?

Becca Fitzpatrick, 2010

Detektyw Kefirek i pierwszy trup

piszczała Karolina. Ruda grzywka podskakiwała jej przy każdym wypiszczanym słowie. – Karolina poleciała na mnie, bo trumna stała na ukos – wyjaśniłem. – I? – I? – udałem, że nie rozumiem. Musiałem grać na zwłokę, żeby dać czas ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

Emi i Tajny Klub Superdziewczyn

piszczała pani Laura. – To nie do pomyślenia. W piątkowy wieczór! I to dlaczego? Z powodu jakiegoś meczu. – Nasi panowie na pewno będą się na nim świetnie bawić. W końcu to pierwszy mecz na Stadionie Narodowym. –To była mama.

Agnieszka Mielech, 2014