Bedeutung von "pisz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PISZ AUF POLNISCH

pisz

WAS BEDEUTET PISZ AUF POLNISCH

schreiben

Pisz

Pisz - Stadt in der Provinz. Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Kreis Pisz, dem Sitz des städtischen ländlichen Pisz im südöstlichen Teil der Region der Großen Masurischen Seen, am See Roś und oberhalb des Flusses Pisa. Die Stadt ist vom Piska-Wald umgeben. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz. Suwalki. Zum 31. Dezember 2010 hatte die Stadt 19 439 Einwohner. Ab dem 1. Januar 2011 hat die Stadt eine Gesamtfläche von 10,08 km². Pisz ist die größte Gemeinde in Polen - 634 km². Etwa 2/3 des Śniardwy-Sees liegen innerhalb seiner Grenzen.

Pisz – miasto w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Pisz, położone w południowo-wschodniej części Krainy Wielkich Jezior Mazurskich, nad jeziorem Roś i nad wypływającą z niego rzeką Pisą. Miasto otacza Puszcza Piska. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. suwalskiego. Według danych z 31 grudnia 2010 miasto miało 19 439 mieszkańców. Według danych z 1 stycznia 2011 powierzchnia miasta wynosiła 10,08 km². Gmina Pisz jest największą obszarowo gminą w Polsce – 634 km². Około 2/3 jeziora Śniardwy leży w jej granicach.

ÜBERSETZUNG VON PISZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pisz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pisz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 写
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escribir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: write
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escrever
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menulis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schreiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 書きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिहू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrivere
• Polnisch: pisz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γράφω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skryf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skriva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrive

9 BÜCHER, DIE MIT «PISZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 85

Guty Rózynskie Pisz 156. Kruklanki Wçg 207. Rózyñek Wk Pisz 157. Soltmany We,g 208. Jebramki Piez 158. Mazuchówka Giz 208a. Bzury Pisz 159. Gawliki Wk Giz 209. Skarzyn Pisz 160. Szczybaly Orlowskie Giz 210. Kozuchy Pisz 161.

Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987

Dożywocie

Innego zdania była jednak agentka Romańczuka, atakująca ze wszystkich stron. Zwykle zaczynała od kilku SMS-ów o dość monotonnej, ale irytującej treści: „PISZ. PISZ. PISZ. PISZ. PISZ” i tak dalej, póki w wiadomości nie skończyły się znaki.

Marta Kisiel, 2015

Pisz County Geography Introduction: Tuchlin, Warmian-Masurian ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, 2011

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 216

1872 sprzedano 730 egz.) – duchowna czyli książka do modlenia w domu, w kościele i na każdém miejscu dla dusz pobożnych chrześcian katolików płci obojga. Bochnia, Pisz, 1850. 36 kr. m. k. – Toż. Bochuia, Pisz, 1851, w 12ce. – Toż.

Karol Estreicher, 1880

Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 103

Temat teraźniejszo- czasowy kończy się tu na spółgłoskę odkrytą, zawsze zmiękczoną; a temat bezokoliczny na a (po spółgłosce twardej); np. orz — ora, płacz — płaka; pisz — pisa. — Grupa I-Atematowa. Tu należą np. orać, karać; słać — ślę ...

Antoni Małecki, 1906

Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 122

Dlatego zawsze pisz w formie twierdzącej, czyli unikaj używania podwójnej formy przeczącej. Podczas szybkiego czytania łatwo jest pominąć pierwsze przeczenie i zdanie może zostać zrozumiane opacznie. Nie pisz: „Nasze książki nie są ...

Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014

Zacznij pisać: Motywacyjny poradnik pisarza - Strona 20

Jeśli trudno taką znaleźd, zacznij wstawad wcześniej i pisz, nim zbudzi się reszta domowników. Może to brzmied jak masochizm, ale, uwierz, szybko zobaczysz, jak wielkie przynosi rezultaty. Zatem, jeśli Twoja rodzina budzi się powiedzmy o 7 ...

Katarzyna Krzan, 2013

Union Revisited: - Strona 20

Pictured here is the home of the Pisz family, on the corner of Berwyn Street and Caldwell Avenue, following the blizzard of 1947. Just next door to Union High School, the home was designed and built in 1941 by Frank A. Pisz Sr. and Frank A.

David Alan Johnson, 2015

Pulmonary Manifestations of Systemic Diseases: - Strona 142

The prevalence of the PiSZ genotype in most European countries is one in 1,000. The genotype is more prevalent in Spain compared with other European countries [17]. The prevalence in the USA is estimated to be one in 1,270. However ...

G.M. Verleden, ‎M.G. Demedts, ‎R. Westhovens, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zmarł Mieczysław Pisz. Legia składa kondolencje

Mieczysław Pisz był pomocnikiem, zawodnikiem między innymi Legii Warszawa i Motoru Lublin. Karierę zakończył w 2002 roku. W barwach stołecznego klubu ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Tradycji stało się zadość. SP Nr 1 Pisz znów najlepsza

Jedną z najważniejszych ról w tej imprezie odgrywała 40-osobowa reprezentacja SP Nr 1 Pisz. Dzięki znakomitym wynikom w zmaganiach indywidualnych ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Zderzenie na trasie Pisz - Orzysz. W wypadku ucierpiały dwie osoby

8.00 na trasie Pisz- Orzysz w okolicach miejscowości Kociołek Szlachecki — informuje podkom. Anna Szypczyńska, rzecznik prasowy KPP w Piszu. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

To już dziś! Zapraszamy na Myśliwskie Smaki 2015

16:00 Aukcja obrazów z pleneru malarskiego Pisz na płótnie. Degustacja myśliwskich specjałów. 16:30 „Myśliwska nalewka” tradycja i zwyczaje przyrządzania ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Nie żyje 8-letni chłopiec, motocyklista wjechał w dwoje dzieci na DK …

Do śmiertelnego wypadku doszło na trasie Pisz – Ruciane Nida. W pobliżu miejscowości Szeroki Bór Piski na drodze krajowej nr 58 motocyklista wjechał w ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Pisz SMS-y, idąc po chodniku - to bezpieczne!

Według najnowszych ustaleń amerykańskich naukowców, pisanie SMS-ów w trakcie spaceru chodnikiem może być jednak bezpieczne. Ludzie wpatrzeni w ... «rmf24.pl, Aug 15»

Dwie osoby ranne w wypadku pod Sumkami. Zderzyły się cztery …

Następnie dojechały kolejne zastępy (JRG Pisz, OSP Cierzpięty). Przybyły także dwie karetki pogotowia (z Orzysza oraz z Giżycka), które przewiozły dwie osoby ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Ukradli i upiekli królika na grillu. Bo byli głodni

W sobotę dwaj mieszkańcy Pisza w wieku 17 i 25 lat postanowili, że pójdą na jedną z działek ogrodowych, gdzie trzymane były króliki. Zamierzali jednego z nich ... «Gazeta Współczesna, Jul 15»

Zabiła psa siekierą, bo ją zdenerwował

Policjanci zatrzymali 58-letnią mieszkankę gminy Pisz, która uderzyła psa siekierą w głowę. Na skutek obrażeń zwierzę skonało. Kobieta zatrzymana została w ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Policyjna obława w Piszu. Zatrzymali włamywaczy do salonów gier

Ostatecznie wszyscy sprawcy wpadli w Piszu, po dynamicznej obserwacji i współdziałaniu patroli policji. Podejrzani to mieszkańcy gminy Pisz. Grozi im kara do ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»