ÜBERSETZUNG VON PIWNICZANIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
piwniczanin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von piwniczanin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piwniczanin» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
piwniczanin
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
piwniczanin
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
piwniczanin
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
piwniczanin
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
piwniczanin
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
piwniczanin
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
piwniczanin
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
piwniczanin
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
piwniczanin
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
piwniczanin
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
piwniczanin
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
piwniczanin
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
piwniczanin
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
piwniczanin
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
piwniczanin
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
piwniczanin
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
piwniczanin
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
piwniczanin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
piwniczanin
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
piwniczanin
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
piwniczanin
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
piwniczanin
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
piwniczanin
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
piwniczanin
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
piwniczanin
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «PIWNICZANIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
piwniczanin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
piwniczanin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 460
piwniczanin i piwniczny magazyn wszystkich niepotrzebnych gratów i rupieci, które żal wyrzucić, a w mieszkaniu trzymać już nie można. Krystyna bała się sama schodzić do piwnicy, zawsze czuła się tam bardzo nieswojo. W piwnicy ciemnej ...
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 37
... piwniczanin 'osoba związana z krakowską „Piwnicą pod Baranami"': Mówiąc o piwniczanach, mam na myśli nie tylko artystów, ale także przyjaciół Piwnicy - Miłosza, Turowicza, Mrożka i wielu, wielu innych. Polit 14/2000. [HZ] piwny 0 poseł ...
3
Formanty służ̧ace do tworzenia nazw mieszkańców w jȩzykach ...
... mierznianin : Mierzea, myáleniczanin : Myálenice, nawojowianin : Nawojowa Góra, piwniczanin : Piwniczna, por^b- czanin : Porabka, sus z anin : Sucha, zagórzanin : Zagórze , Za- górzyce (woj. krakowskie), chmielniczanin : Cnmiel- nik, ...
4
Piwnica pod Baranami: czyli koncert ambitnych samouków - Strona 257
... innym razem strach, nieporadność, niepewność, nieobecność. W każdym razie „inność”. Tym terminem taktowni psychiatrzy określają nienormalność. A niewątpliwie każdy „prawdziwy Piwniczanin" odbiega od powszechnie przyjętych norm.
Joanna Olczak-Ronikier,
1994
5
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 31
PT 10/1989. piwniczanin* 'członek zespołu kabaretu „Piwnica pod Baranami"': Spora grupa piosenek, które do dziś są w obiegu, śpiewane przez nowe pokolenie piwniczan, ale też przez wykonawców z innych środowisk - to piosenki typowo ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), Teresa Smółkowa,
1999
6
Teatr zawsze grany - Strona 78
Ten piwniczanin schodzi jeszcze głębiej, traci zainteresowanie dla osoby jako formacji całościowej, odradzającej się raz po raz właśnie przez swe całościowe potrzeby, które w niewielkim stopniu wymagają tłumaczeń deformacji przeszłością.
7
Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 110
Tutaj należałoby zaliczyć też niewielką grupę nazw „bywalców", a więc świetliczanin środ. 'bywalec świetlicy' (przykład w SDor z 1945 r.) i piwniczanin supl. 'bywalec piwnicy — lokalu kawiar- niano-rozrywkowego' (przykład w SDor z 1960 r.).
8
Nomina actoris in der polnischen Gegenwartssprache - Strona 200
... if i letysta piwiarz pol ifonista piwniczanin pol igamista piwniczny pol igenista piwniczy pol igraf ik piwosz polowy piwowarczyk poZownik placowy poZozna plajciarz poZoznica plakacista poZoznik planktolog/planktonolog pomowiec platonik ...
9
Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und Literatur
... iczanin petyc j ant gumienny zwrotniczanin prof es j ant Zazienny piwniczanin republ ikant stajenny targowiczanin metrykant gmi nny f utorzan i n asymi 1 ant konny dworzanin korporant spizarny rokoszanin orkiestrant odzwierny noclezanin ...
Bernhard Kletzander,
1987
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIWNICZANIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
piwniczanin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Przy całej tej skali platformerskiej propagandy wystawiłem się …
Z mej konstytucji czuję się piwniczaninem, jestem artystą piwnicznym i wiele stamtąd wziąłem. Ale nawet wtedy, w Piwnicy, miałem status nieco odrębny... (. «wPolityce.pl, Dez 13»
Listopad mazurskiego lata
Kim jest Bronisław Chromy? Chłopakiem ze wsi Leńcze, który odbył długą drogę do krakowskiej ASP i akademickich godności? "Piwniczaninem" z pierwszej, a ... «Dziennik Polski, Nov 12»