Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plebania" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLEBANIA AUF POLNISCH

plebania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLEBANIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebania» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plebania

Pfarrhaus

Plebania

Prälaten - ein Pfarrhaus in der Regel in der Nähe der Kirche, das für die Pfarrei oder das Pfarramt des Pfarrers bestimmt ist. Predigen kann auch eine Unterkunft für andere Priester sein. Plebania – budynek mieszkalny będący własnością parafii, zazwyczaj ulokowany w pobliżu kościoła, przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza bądź rektora oraz na kancelarię parafialną. Plebania może również stanowić mieszkanie dla innych księży.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebania» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PLEBANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
awania
awania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bania
bania
beania
beania
bekmania
bekmania
betania
betania
bez porownania
bez porownania

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEBANIA

pleba
pleban
plebanijka
plebanijny
plebanowy
plebanski
plebeizacja
plebej
plebejanin
plebejat
plebejka
plebejski
plebejskosc
plebejstwo
plebejusz
plebejuszostwo
plebejuszowski
plebejuszowsko
plebiscitum
plebiscyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PLEBANIA

bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
czubajka kania
dania
dekalkomania
demonomania
deska do prasowania
dipsomania
do niepokonania
do niepoznania
do niewytrzymania
do pisania
dociekania

Synonyme und Antonyme von plebania auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLEBANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von plebania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEBANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von plebania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von plebania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebania» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长老会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presbiterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presbytery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूजास्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت الكاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресвитерия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presbitério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লীযাজকের এলাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

presbytère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Presbyterium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長老
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장로회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicarage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà của mục sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicarage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिकारचे अधिकारक्षेत्रातील प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presbiterio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

plebania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пресвітерія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezbiteriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβυτέριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presbyteryen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presbytery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plebania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEBANIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plebania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plebania auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «PLEBANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dwór, plebania, rodzina chłopska: szkice z dziejów wsi polskiej XVII ...
Na to pytanie stara się odpowiedzieć Dariusz Główka w tekście Przewodnik, inicjator, adwersarz? Uwagi o miejscu plebana w społeczności wiejskiej w XVII-XVIII wieku na przykładzie diecezji płockiej. Celem artykułu jest otwarcie dyskusji o ...
Magdalena Ślusarska, 1998
2
Rozmowa zołnierza z plebanem O Stácyą: Teraz nowo przedrukowána
Soinierz. - Alesnyeerazwßyekschudobsträcil - * Pleban. - mysnywamteyvträtprzyczyn nie bylt: Sotnierz. ... Alešcienaspowinniwtymräzierätowäc/ . Pleban. . . Aktormoegopräwemmojecieprobowäé. Was Duchowney Swieckieprawowyzwolilo .
Szymon Starowolski, 1624
3
Rozmowa plebana z ziemianinem albo dyszkurs o postanowieniv ...
Pleban: Przypáttutac sie MP. HPI-y twar5 sinutna znák vtrapionego sercá vwajäiac/przydzte mirzecillud Plautinianum, Siexte tacente fieri poslem certior . Here, qua te mileria tämmierèmacerant - - Duorum Duorü hominü egplabori parsissem ...
Łukasz Opaliński, 1641
4
Gratis abo discvrs I ziemianina z plebanem
Pamflet antyjezuicki atakował system wychowawczy jezuitów, nietolerancję i pozorną bezpłatność nauczania, bonił zaś praw i przywilejów Akademii Krakowskiej (zob. Literatura poska : przewodnik encyklopedyczny. T.1, W-wa , 1964).
Jan Brożek, 1625

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Git": Zamienił koloratkę na dresy i tatuaże [WIDEO]
Włodzimierz Matuszak znany z roli księdza w serialu "Plebania" w mocnym męskim kinie, jakiego nie było w Polsce od czasów "Symetrii". Brutalne morderstwa ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Plebania kościoła Wniebowzięcia NM Panny trafi do rejestru …
Kościół Wniebowzięcia NM Panny już jest w rejestrze zabytków. Teraz do rejestru zostaną wpisane plebania i ogrodzenie ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
3
Weronika Parys: co dziś robi Kasia z "Plebanii"?
Weronika Parys przez dziesięć lat pracowała na planie serialu "Plebania". Aktorka wcieliła się w Kasię, która rosła na oczach widzów. Jednak w 2010 roku ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Powiat żniński. Dawna plebania poszła z dymem. Nastolatek z …
Pod Janowcem Wlkp. spalił się i zawalił budynek dawnej plebanii. Pod Żninem strażacy gasili obiekt gospodarczy. W tym ostatnim zdarzeniu ucierpiał 11-latek. «Gazeta Pomorska, Jul 15»
5
Stara plebania czeka na nowego majstra
Jana Chrzciciela przeprowadza kolejny przetarg na odrestaurowanie starej plebanii, który obejmuje roboty budowlano-konserwatorskie adaptacji budynku na ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
6
Co się stało z Małgorzatą Teodorską - gwiazdą seriali "Plebania" i …
Małgorzata Teodorska zasłynęła jako jedna z głównych bohaterek serialu "Plebania". W jej rolę wcielała się przez... 11 lat! Aktorka nie liczyła, że przygoda z ... «aleSeriale.pl, Jun 15»
7
Na dobre i na złe za Komorowskim, a Plebania za Dudą
wyrozumiała i chętna do pomocy babcia Józefina z "Plebanii", jest za Andrzejem Dudą (43 l.). Marian Opania (72 l.), były dyrektor leśnogórskiego szpitala z "Na ... «SE.pl, Mai 15»
8
Pożar w Skrzatuszu Plebania w ogniu. FILM
Pracownicy Sanktuarium zdążyli jeszcze wynieść kilka sprzętów z plebanii: monstrancje, kanapę i telewizor. Na razie plebania na pewno nie będzie nadawała ... «fakt.pl, Mär 15»
9
Włamał się na plebanię. Wpadł, bo niechcący uruchomił kościelne …
Moment na "skok" był wymarzony - plebania stała pusta, bo ksiądz akurat kolędował. Wykorzystać to chciał 29-latek spod Łowicza (woj. łódzkie). Podczas próby ... «TVN24, Jan 15»
10
Pożar w Kałkowie. Płonęła plebania
Ogień zajął poddasze plebanii w Kałkowie (Świętokrzyskie). Z żywiołem skutecznie walczyli strażacy. Ratownicy informują, że na szczęście nie ma ... «TVN24, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plebania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/plebania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż