Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presbiterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESBITERIO AUF ITALIENISCH

pre · ʃbi · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESBITERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presbiterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESBITERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbiterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
presbiterio

Presbyterium

Presbiterio

Das Presbyterium kommt aus dem Priestertum, und es ist ein liturgischer und architektonischer Begriff, um den Teil der Kirche anzugeben, der dem Geistlichen gewidmet ist. Es enthält den Altar, falls vorhanden, oder der größere Altar, wenn es mehr als einen gibt. das traditionelle Gebiet des Presbyteriums im Plan einer katholischen Kreuz-lateinischen katholischen Kirche. Die Pergula und das Schola Cantorum der Basilika Santa Maria in Cosmedin in Rom. Presbiterio deriva da presbitero, ed è un termine liturgico e architettonico per indicare la parte della chiesa riservata al clero officiante. Contiene l'altare se presente, o l'altare maggiore se ve ne è più d'uno. l'area tradizionale del presbiterio nella pianta di una chiesa cattolica a croce latina. La pergula e la Schola Cantorum della Basilica di Santa Maria in Cosmedin a Roma.

Definition von presbiterio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Presbyteriums im Wörterbuch findet sich in der Katholischen Kirche, einem Presbyterium-Kollegium einer Diözese unter dem Vorsitz des Bischofs. Eine andere Definition von Presbyterium ist in den presbyterianischen protestantischen Kirchen, dem Gemeinderat der Kirche, der sich aus einer gleichen Anzahl von Geistlichen und Laien zusammensetzt. Presbyterium ist auch zu Hause, spec. im Anhang der Kirche, in der der Pfarrer lebt.

La prima definizione di presbiterio nel dizionario è nella Chiesa cattolica, collegio presbiteriale di una diocesi presieduta dal vescovo. Altra definizione di presbiterio è nelle Chiese protestanti presbiteriane, consiglio locale della chiesa formato da un numero uguale di ecclesiastici e di laici. Presbiterio è anche casa, spec. annessa alla chiesa, in cui abita il parroco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presbiterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESBITERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESBITERIO

presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESBITERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von presbiterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESBITERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presbiterio significato abside presbitero etimologia diocesano presbiterio deriva termine liturgico architettonico indicare parte della chiesa riservata clero officiante contiene altare presente maggiore più area treccani presbitèrio tardo eccles presbyterium collegio preti πρεσβυτέριον propr consiglio degli anziani πρεσβύτερος dizionari corriere sera arch nelle basiliche cristiane compresa navata centrale ipresbiteri nostro vicario territoriale stato proprio perché sento misticamente comunione novara conseguenza potervi dare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca

Übersetzung von presbiterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESBITERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von presbiterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presbiterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presbiterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长老会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presbiterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presbytery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूजास्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت الكاهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресвитерия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presbitério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

presbytery
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

presbytère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengetua agama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Presbyterium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長老会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장로회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presbytery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà của mục sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிஸ்பிட்டரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

presbytery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz evi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presbiterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plebania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пресвітерія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezbiteriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβυτέριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presbyteryen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestegården
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presbiterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESBITERIO»

Der Begriff «presbiterio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presbiterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presbiterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presbiterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESBITERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presbiterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presbiterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presbiterio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESBITERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presbiterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presbiterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«No finoadieci anni iorimasi colla ziaMansuetaal presbiterio.Così vi fossi rimasto sempre. Dacché ne sono uscito io non so immaginarmi paradiso diverso dallamiafelicità in quegli anni beati della mia infanzia, tanto dissimili da quelliche li ...
Emilio Praga, 2014
2
La fabbrica del romanzo, 1861-1914
37 Cfr. Memorie del presbiterio, eh., p. 125. 58 Cfr. Memorie del presbiterio, cit., p . 129: « - Ora facciamo, - dissi con nuovo coraggio, - facciamo il caso opposto. / - Sicuro, - riprese il dottore, - supponiamo un carattere nobile, elevato, un uomo ...
Giuseppe Zaccaria, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo clero si disse fin dai primi secoli, Presbiterio del vescovo, col quale il vescovo regolava tutti gli affari della chiesa; e quando nelle città si aumentarono le chiese e le parrocchie, tutte le funzioni parrocchiali si fecero sempre dal vescovo ...
‎1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dal presbiterio non potevasi cominciare le funzioni, entrare in coro, e sedere negli stalli, prima che il vescovo (se non fosse stato malato o assente) fosse venuto: col medesimo dovevano entrare nel coro o santuario, come si usa oggidì. l ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di questo presbiterio episcopale parla s. Ignazio nel II secolo ngli efesii, composto di preti e diaconi, dicendo dell'unità necessaria del presbiterio col vescovo, come le corclesono unite alla cetra. Nell'epistola ai magnesiani si esprime quasi ...
Gaetano Moroni, 1852
6
La pastorale della Chiesa
una commissione o senato di sacerdoti in rappresentanza del presbiterio, il quale con i suoi consigli possa aiutare efficacemente il vescovo nel governo della diocesi» (PO 7). Poi il testo insiste sui legami di fraternità tra i sacerdoti stessi, nella ...
Daniel Bourgeois, 2001
7
La vita comune del clero: storia e spiritualità
Le lettere di Ignazio di Antiochia 10: il presbiterio, corde di una cetra ben accordata Le lettere del grande vescovo di Antiochia, martire nei primi anni del II secolo, contengono una ecclesiologia di comunione ben definita. In essa la comunità ...
Andrea Caelli, 2000
8
Storia di papa Pio 9. del teologo Maurizio Marocco
daglie coll'el'ligie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribuì due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
‎1856
9
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
TAVOLA. LXIII. Il presbiterio ristaurato di san Lorenzo a Norimberga. Dopo il ristauro di questo presbiterio fatto dall' Autore, molti artisti ed amatori mostrarono desiderio di vedere inserito in quest' ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
10
Storia di papa Pio IX.
daghe coll'efiigie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribui due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
Maurizio Marocco, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESBITERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presbiterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
Rimasero in piedi solo gli archi delle cappelle laterali, l'arco sovrastante il presbiterio e, come per miracolo, il campanile. Centinaia furono le ... «Radiogold, Jul 15»
2
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Assolutamente meraviglioso, poi, sono il presbiterio e l'Altare Maggiore, dove potrete ammirare le quattro statue bronzee (raffiguranti la ... «Fidelity News, Jul 15»
3
La stilista del restauro
Nel 2014, in ricordo della morte del marito Carlo Speroni, Carla ha fatto restaurare i due altari laterali del presbiterio della Pieve di Santa Maria ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... pensare al presbiterio, dietro all'altare, che ha una forma a raggiera come quello di Notre-Dame di Parigi, per altro della medesima epoca. «ModenaToday, Jul 15»
5
Relamping della Chiesa di S. Paolo
L'illuminazione del presbiterio deve consentire al celebrante lo svolgimento delle proprie funzioni e prevalere rispetto a quella dell'aula, al fine ... «professioneArchitetto, Jul 15»
6
Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo
All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Gli ultimi eventi
Vi troviamo poi una “Via Crucis” in terracotta realizzata da Agatina Perrotta e, nella parete di fondo del presbiterio, c'è un graffito ad opera del sacerdote e pittore ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ozieri, nominato il nuovo vescovo E …
Otto anni fa un altro sacerdote del presbiterio diocesano, Giovanni Paolo Zedda, era stato consacrato vescovo di Iglesias. Don Corrado ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... scritti e testimonianze 'Don Salvatore Mellone' - per glorificare Dio e per offrire una testimonianza scritta in edificazione del nostro presbiterio ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
L'Oratorio della Santissima Trinità di Momo
All'interno sono visibili quattro campate, con una sopraelevata, che funge da presbiterio. Sono presenti, inoltre, numerosi affreschi: fra di essi ... «Novara Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presbiterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presbiterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z