Bedeutung von "plebejski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PLEBEJSKI AUF POLNISCH

plebejski

ÜBERSETZUNG VON PLEBEJSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von plebejski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von plebejski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebejski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plebeyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plebeian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौकिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плебей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plebeu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plébéien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kampungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plebejer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평민의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kampungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiện dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதாரணமானவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कनिष्ट दर्जाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: plep
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plebeo
• Polnisch: plebejski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плебей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plebeu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληβείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plebejer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plebejiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plebeian

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBEJSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebejski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebejski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zapiski plebejskie

Ot, cała ideologia. Tomasz Zając Socjolog, fotograf – amator, i nieustannie poszukujący swojej życiowej drogi jeden z kilku miliardów maleńkich punktów znajdujących się na mapie społeczeństwa.

Tomasz Zając, 2013

"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 100

Plebejski opór jest tu pewnego rodzaju modelem. Niewątpliwie błędem byłoby postrzeganie plebsu jako stałego gruntu historii, ostatecznego celu wszystkich podbojów, zawsze tlącego się centrum wszystkich buntów. Niewątpliwie plebs nie ...

Marek Kwiek, 1998

Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 95

Raczej plebejski chaos – sprzeciwił się Nathaniel. – Mój nauczyciel tańca dostałby na ten widok zawału. – Claro. – Duncan wyłonił się spomiędzy tańczących ludzi i ukłonił w iście dworskim geście. – Masz ochotę zatańczyć? Dziewczyna ...

Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017

ORBIS ROMANVS: Udžbenik za historiju klasične rimske civilizacije

Samim tim plebejski tribuni nisu odgovarali ni u službi. Plebejski tribuni su imali pravo prosvjedanja ili posredovanja (intercessio) kojom su mogli da prekinu bilo kakvu aktivnost službenih državnih organa (posebno je za to rano razdoblje bilo ...

Salmedin Mesihović, 2015

Państwo-prawo-społeczeństwo: zbiór studiów - Strona 169

Prostym kontynuatorem ukształtowanej w przeszłości plebejskiej wizji sprawiedliwości jest dziś nasze chłopstwo drobnotowarowe. Doniosły wpływ na przekształcanie się społecznej świadomości mas plebejskich miała u nas przeprowadzana ...

Henryk Rot, 1992

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...

Atoli te tribus plebejskie nie składały pokoleń, ale korporacye obwodami. Tribus było w początkach złożone z cudzoziemców przypuszczonych do indygenatu, którym nadano posiadłości nieruchome w jednym ze czterech cyrkułów miasta lub ...

Leon Rogalski, 1842

Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 45

W 434 r. p.n.e. Mamerkus Emiliusz wniósł projekt ustawy, która skróciła kadencję cenzora z pięciu lat do osiemnastu miesięcy195. Z kolei w 339 r. p.n.e. plebejski dyktator Kwintus Publiliusz Filo przeprowadził ustawę, na mocy której plebiscita ...

Krzysztof Prokop, 2012

Miłosz. Biografia

Ztego punktu widzenia fascynuje mnie zarówno Robinson Jeffers, jakRóżewicz – ten tojest dopiero kawałek dlakrytyka czy historyka literatury, bomataki plebejski zamach itakie wspaniałe błędylogiczne”, listCz.Miłosza doJ. Błońskiegoz 19 ...

Andrzej Franaszek, 2011

Marzenie znachorki:

7 Serwient – w średniowieczu zawodowy żołnierz plebejski, służący konno lub pieszo. 8 Ministeriał – w średniowiecznej Rzeszy Niemieckiej początkowo niewolny urzędnik dworski i członek orszaku możnowładcy, z czasem często uzyskiwał ...

Sabine Ebert, 2016

Rządzący i rządzeni. Opozycja polityczna w prowincji pruskiej w ...

tyczny przede wszystkim ugrupowania liberalnego, dążącego wprawdzie do zmian ustrojowych, ale nie na drodze działań radykalnych. Na placu pozostał jednak nadal element plebejski i drobnomieszczański, którego aktywność przedłużyła ...

MAGDALENA NIEDZIELSKA, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBEJSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebejski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Poznańskie Targi Piwne 2015: Święto miłośników złotego trunku …

Dowiemy się m.in. co ma wspólnego piwo i rock'n'roll oraz dlaczego uznawanie piwa za plebejski napój jest błędem. Międzynarodowe Targi Piwne odwiedzać ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»

Kobiecy Masters jak wielka loteria!

Zawody elity – jak napisał jeden z komentatorów tennis.com – zamiast delikatesów znów przypominają plebejski supermarket. Na półce leży mnóstwo ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»

Rycerska biesiada w Szestnie

Na odważnych czekać będą dyby i plebejski turniej. Na smakoszy zaś uczta średniowiecznego rycerza. Rycerska biesiada w Szestnie odbędzie się 26 września ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Argentyna zawdzięcza tango emigrantom

... wielka bitwa o tango - opowiada dziennikarz. Zapoczątkowany w Argentynie i Urugwaju styl tańca szybko opatrzono epitetami: wyuzdany, plebejski, wulgarny. «Polskie Radio, Jul 15»

Przedszkola, a nie partie zakładać!

Skoro jednak społeczeństwo to ma rodowód głównie plebejski, podobnie jak przeważająca miejska klasa średnia, to jak długo ono się będzie zadawalać ... «Krytyka Polityczna, Jul 15»

Czapliński: Gdyby sarmatyzm nie istniał, Michaśka sama by go …

Sami swoi to przepisanie Pana Tadeusza i Zemsty na kod plebejski, z zachowaniem niemal wszystkich przywar szlachty – pieniaczej dumy, bezprzedmiotowej ... «Krytyka Polityczna, Jun 15»

Bitwa pod Lipanami - koniec wojen husyckich

Naprzeciw temu umiarkowanemu nurtowi wykształcił się radykalny nurt plebejski. Zwany taborytami, od miasta Tabor w południowych Czechach, które stało się ... «Polskie Radio, Mai 15»

W Belgii jeśli nie głosujesz, płacisz grzywnę

Ja bym raczej powidział, że obowiązkowe głosowanie można wprowadzić dopiero wówczas kiedy lud plebejski w znacznej swojej większości będzie umiał ... «Bankier, Mai 15»

Nieokiełznane tango. Zatańcz nim minie karnawał

... wielka bitwa o tango - opowiada dziennikarz. Zapoczątkowany w Argentynie i Urugwaju styl tańca szybko opatrzono epitetami: wyuzdany, plebejski, wulgarny. «Polskie Radio, Feb 15»

Sezon na szparagi w pełni. Jak plebejski król zdominował maj?

Długie, zielone albo białe, pełne witamin. Są chimeryczne i trudno się je uprawia. Jednak z wdziękiem królują na poznańskich stołach już od szesnastu lat. «Głos Wielkopolski, Mai 14»