Bedeutung von "ploteczka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PLOTECZKA AUF POLNISCH

ploteczka

ÜBERSETZUNG VON PLOTECZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von ploteczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ploteczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ploteczka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ploteczka
• Polnisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ploteczka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ploteczka

10 BÜCHER, DIE MIT «PLOTECZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ploteczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ploteczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wina i cnota ; 2: powiesc ; ze szwedzkiego przelozyl

dzaju, że żaden z nich ani pomyślał opowiadać ploteczkę pani A. Mężczyźni nie zwykli rzucać cieniu na honor kobiety tak pięknej. Damy natomiast podchwytują namiętnie wszystko, aby tej szkodzić, którą natura hojniej od nich wyposażyła.

Marie Sophie Schwartz, 1872

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 314

260) ploteczka, zwykle w lm ploteczki Niewinna plotka, przekazywana sobie nowinka na temat znajomych. Potem przez dluzszy czas na te tematy snuto najprzerózniejsze plotki i ploteczki, chichotano po kqtach lub calkiem jawnie. (Truch.

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Angielka wprowadziła w dom pana Konstantego zwyczaj pijania porteru w każdej porze dnia, i zyskała sobie przez to dozgonną wdzięczność. Wdzięczność tę podtrzymywała wprawdzie od czasu do czasu niewinnemi ploteczkami, z których ...

Wojciech Maniecky, 1857

Boze Dziecie - Strona 76

Wdzięczność tę podtrzymywała wprawdzie od czasu do czasu niewinnemi ploteczkami, z których wybornie umiała korzystać pani Konstantowa wraz z swemi córkami. Zapas bowiem ploteczek o wielkim świecie nadawał jej w całem ...

Jana Zachariasiewicza, 1858

Ryżowy podarunek:

Francisco Azevedo. w rękach najbardziej do9wiadczonego kucharza deser moZe się nagle zepsuć. Plotka moZe byskawicznie je zniszczyć. Ploteczka bierze nas z zaskoczenia i budzi furię w tych, których uwaZamy za najagodniejszych.

Francisco Azevedo, 2016

Dary życia

Nieraz zastanawiał się, dlaczego kiedyś miał pociąg do nieszczęśliwych kobiet. Teraz nieszczęścia go odstręczały. Po prostu miał ich za dużo. Napisał do Retesii tylko jeden list – zbiór co ciekawszych ploteczek z uczelni. I nigdy go nie wysłał ...

Martha Woodroof, 2016

Zakupoholiczka za granicą:

Potem ścisza głos i przekazuje najnowsze biurowe ploteczki. Opowiada mi o dwóch recepcjonistkach, które nie rozmawiają ze sobą od momentu, gdy obie przyszły do pracy w takich samych żakietach Next i żadna z nich nie chciała zdjąć ...

Sophie Kinsella, 2016

Sekrety księżnej de Cadignan

To prawda — mówił sobie nie mogąc usnąć — istnieją w świecie takie dramaty; świat hoduje podobne ohydy pod kwiatami elegancji, pod haftem potwarzy, pod dowcipem ploteczek. Nie wymyślimy nigdy nic ponad prawdę. Biedna Diana!

Honoré Balzac, 2015

Eugeniusz Oniegin (wydanie dwujęzyczne Rosyjski Polski ilustrowane): ...

Pierścionki, łzy, żałosny ton, Listy, co mają dziesięćstron, Zdrady, ploteczki, kłamstwa, prośby, Nagłe stawanie matekw drzwiach, Iciężka przyjaźń mężów, ach! Кому не скучно лицемерить, Различно повторять одно, Стараться важно втом ...

Aleksander Puszkin, 2016

Julia:

Zatem widzisz, mistrzu – ciągnęła dama, zawsze chętnie wymieniająca ploteczki z tymi sąsiadami, którzy nie spluwali na jej widok – z pewnością obsesja tego człowieka na punkcie tej panny nie powinna nikogo dziwić. Oparła się na miotle i ...

Anne Fortier, 2016

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLOTECZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ploteczka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Łzy w ulewie i "wybieram dobrego wilka". 55 km biegiem przez lasy

Na ploteczkach, wymianie doświadczeń z tras i kontuzji schodzi nam z Kubą wizyta na pierwszym punkcie żywieniowym i zaraz potem połowa biegu. - Wszyscy ... «TVN Meteo, Mai 15»