Bedeutung von "plotkarka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PLOTKARKA AUF POLNISCH

plotkarka

ÜBERSETZUNG VON PLOTKARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von plotkarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von plotkarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plotkarka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱管闲事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrometido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: busybody
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराए काम में वाधा डालनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопотун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pessoa intrometida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনধিকারচর্চাকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouche du coche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: busybody
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wichtigtuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おせっかい焼き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참견 잘하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dakwen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gián điệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडबडया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işgüzar kimse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ficcanaso
• Polnisch: plotkarka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клопотун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băgăcioasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλοτριοπραγμών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeial
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskäftig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: busybody

10 BÜCHER, DIE MIT «PLOTKARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plotkarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plotkarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement

Y'eskà klapudra — 'najwiçksza spoáród plotkarek obsluguj^ca pocztç pantoflowij, wsi' : Ta bédnâ veskà klapudra, ta sq ju со nadfe të% korkôv, a të% torbôv z temi klaprami navleëe po të% budax (Puckie). Klapudrôv Tôna — 'przezwisko ...

Bernard Sychta, 1976

Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia

Plotkarka 'kobieta roznoszaca plotki' jest derywatem feminatywnym od plotkarz 'ten, kto roznosi, rozpowszechnia plotki'. Zostala ona utworzona za pomocq formantu zlozonego, skladajqcego siç a) ze zmiany rodzaju grama- tycznego ...

Bogusław Kreja, 2000

Faust, część druga

PLOTKARKA I Spójrz no — widzisz obok pana tego cudaka, szarlatana? PLOTKARKA II A za nim — jakaż kwaśna mina! głodomór — okropna chudzina. PLOTKARKA III Jeszczem takiego nie widziała. PLOTKARKA IV Ani uszczypnąć — ni ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2016

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 191

'coś uplecionego' : plotka 90, plotka 'wycieraczka pleciona ze słomy' 19J. plotkara, -y 'kobieta, która plotkuje': plotkara IB, plotkara 93C. Por. plotkarka. plotkarka, -i 'ts.': plotkarka 17. Por. plotkara, plotkarka, plotunica, plotusnica. v plotkarstwo, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Mały słownik gwar polskich - Strona 192

tujacy na kiosach zyta; sporysz': Taki dlugi, carni ji rosnie w klosie to plón Obreb sierp; pog Maz Zach i Wp pn-wsch. MT plotuch 'plotkarz lub plotkarka':A to plotuch baba! Chlop i taki plotuch! Kramsk koniń; Mp pn, Maz, Wp wsch.

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 108

-es. ицтницд 'poganka', 'kobieta znajaca wiele jçzyków', 'plotkarka, oszczerczyni', ros. Язычница 'poganka'. 'kobieta ostra w jçzyku' (tez dial., Mirtov Don.), 'plotkarka', dial. язычница : язышница 'jakaá choroba jçzyka' (SRSO Dop.) ...

Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981

Almanach sceny polskiej - Strona 197

Obsada: Sambo — B. Borkowska, Sambo, Plotkarka II — M. Sniady, Lew, Wlasciciel plantacji, Herszt, Kapitan okrçtu — St. Witecki, Lamba — J. Uptas, Lamba, Kwakier — M. Gryglas, Mea, Plotkarka I — M. Sikor.- ska, Malma, Bantu, Mila, ...

Edward Csató, 1964

Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 108

-es. и^ыУницд 'poganka', 'kobieta znajaca wiele jçzyków', 'plotkarka, oszczerczyni', ros. язычница 'poganka', 'kobieta ostra w jçzyku' (tez dial., Mirtov Don.), 'plotkarka', dial. язычница : язышница 'jakaá choroba jçzyka' (SRSO Dop.) ...

Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991

Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 301

W wyniku zmiany relacji bezpośredniej w pośrednią mogą powstać nowe formanty, np. z dwóch relacji bezpośrednich takich, jak plotkarz /plotkarka i plotkarka /plotkara powstała jedna relacja pośrednia typu plotkarz /plotkara, z której ...

Adam Kryński, 2000

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 440

'nie sprawdzona lub kłamliwa pogłoska' (daw. 'głupstwa, brednie, mówienie byle czego', 'plotkarz, plotkarka', 'coś uplecionego, plecionka') — > plotkarz — > plotkarka, plotkować; pleciuga 'papla, gaduła, plotkarz, pleśń 441 pluć plotkarka'; ...

Wiesław Boryś, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLOTKARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plotkarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Jestem szczęśliwym człowiekiem"

Najwieksza plotkarka wsrod dyplomowanych dziennikarzy,rozzalona brakiem zaproszenia na slub,maglowala Aleksandra profesjonalnie.Wycisnela nawet ... «TVN24, Sep 12»