Lade App herunter
educalingo
po dobroci

Bedeutung von "po dobroci" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PO DOBROCI AUF POLNISCH

po dobroci


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PO DOBROCI

genius loci · goci · hugenoci · koci · kokoci · niloci · ostrogoci · sankiuloci · wizygoci

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PO DOBROCI

po damsku · po dawnemu · po desperacku · po diabelsku · po dobremu · po domowemu · po dragonsku · po drodze · po drugie · po dunsku · po dwa · po dwadziescia · po dwakroc · po dwoch · po dwoje · po dwu · po dwunaste · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po dyletancku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PO DOBROCI

adamici · ajusci · aktualnosci · alisci · alokacja pamieci · amoryci · archonci · bazanci · beati pacifici · bekarci · bellucci · berrecci · bertolucci · bez przytomnosci · blogoslawionej pamieci · blok smierci · bolesci · bollandysci · bollandyści · carracci

Synonyme und Antonyme von po dobroci auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PO DOBROCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

po dobroci ·

Übersetzung von po dobroci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PO DOBROCI

Erfahre, wie die Übersetzung von po dobroci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von po dobroci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «po dobroci» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁慈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amabilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kindness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयालुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доброта
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bondade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার্মিকতা পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親切
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaluhuran ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நற்குணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगुलपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gentilezza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

po dobroci
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von po dobroci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PO DOBROCI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von po dobroci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «po dobroci».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe po dobroci auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PO DOBROCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von po dobroci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit po dobroci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzień gniewu
StraZnik przeyka 9linę,wbija wzrokw pod ogę,apotem wdyrektora. # Mówią, Ze je9li nie wyda pan zgody po dobroci, to przyjdą ją wziąć si ą. # GroZą?# dyrektor czuje dreszcz przebiegający mu po plecach. # Mają czelno9ć, kanalie? # No cóZ.
Arturo Perez-Reverte, 2015
2
Chmurdalia
dotarły aż po koniuszki palców jej uszkodzonej prawej dłoni, poruszyła nimi dla pewności, działały, hardziały, jak wtedy, gdy rodziła. ... Ja panią ostrzegam po dobroci! rzuciła Leokadia, ale słabiutkie to było, jakby pluła łupinami słonecznika.
Joanna Bator, 2010
3
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
Potem zapytał mnie, czy mówię po angielsku, ale powiedział to tak głośno, że mało nie ogłuchłam (chciał, aby wszyscy słyszeli, że mówi po angielsku). Przecież ... Po czym grzecznie zapytała, czy wysiądzie z samolotu „po dobroci” czy „siłą”?
Nina Lajim, 2014
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 71
3. 'cos bardzo smacznego; przysmak, smakofyk'': Rogów wodz [SGP PAN]. *" 1. dobrota; 2. dobrobyt; 3. masz- kieta. Po dobroci Znacz. 'dobrowolnie, bez przymusu'': PostoI Sobieski parlamynteusza (...) do tego wodza tureckigo, czi chce po ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Konan Destylator:
No to co? – Po dobroci nie pożyczy... A jak zauważy, że mu podprowadzam maszynę, źle się skończy. W ogóle za bardzo się rozbijasz po wsi. Stare kozackie przysłowie mówi, że z sąsiadami trzeba żyć dobrze albo ich zlikwidować i zakopać.
Andrzej Pilipiuk, 2016
6
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
Nie przepadam za psami – wymamrotał Rollan, sięgając po Sztylet wiszący u pasa. Briggan położył uszy po sobie i podkulił ogon. Mastify jednak ... Możecie albo pójść do lochu po dobroci, albo utrudniać sprawę i pójść po złości. Conor nigdy ...
Maggie Stiefvater, 2014
7
Dziunia na uniwersytetach
Po kilku próbach naciskania po dobroci przyszła kolej na sposoby. – Skoro nie można po dobroci, to wiedz, że mam swoje sposoby. Sposoby Zęborii polegały na smarowaniu czerwonym flamastrem po wszystkich wypracowaniach Dziuni.
Anna Maria Nowakowska, 2015
8
Slownik gwar polskich - Strona 599
do tego wodza tu- reckigo, czi chce po dobroci z Wiydnia fc>- dynsc Koszarzyska [Cieszyn Cz] KadGaw 216; Na, jak po dobroci nie pódzies, to zawoiom siandara, coby cie wzion Zlatna zyw MiesPog 18; Zafse lepi pogo3ic se po dobroci, ñis se ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 195
Pytano ją, dlaczego nie chciała przyznać się po dobroci, wówczas nie oddano by jej w ręce kata. Nic nie odpowiedziała. Prosiła, by pastor przyszedł do niej, gdyż chciała się pogodzić z Bogiem. Ponieważ jej służąca do końca wytrwała przy ...
Marian Kowalski, 2015
10
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Przecież nie idziemy tam zabić staruszkę! Po co tu filozofować?! Tam jest życie i jest nam potrzebne! Oddadzą po dobroci i dobrze. Tyle że to wszystko bzdury, puste rozważania, i sam ojciec to świetnie rozumie. Nikt nie odda po dobroci tego, ...
Denis Szabałow, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PO DOBROCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff po dobroci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policyjny pościg za skazanym w Zgierzu. Radiowóz wpadł do rowu
Skazany nie chciał jednak pójść z z nimi po dobroci. - Gdy wychodził ze swojej kamienicy, dostrzegł radiowóz i zaczął uciekać - informuje nadkom. Liliana ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Suplementy nie leczą. Ich reklamy muszą być zmienione
Jeśli nie będą chciały nic zmienić po dobroci, szef UOKiK w podpisanym przez siebie liście informuje o "konieczności interwencji o charakterze władczym". «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel
Powinno postępować się z nimi twardo, ale sprawiedliwie i „po dobroci”, unikając zadrażnień, siłowego narzucania woli, bo niczym typowi pospolitacy „wezmą ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
W Boże Ciało 16 czerwca 1900 r., grubo po południu, trzech podoficerów z 128 .... nakazał sierżant, a ponieważ dureń po dobroci iść nie chciał, więc go ... «trojmiasto.pl, Okt 15»
5
Partia Razem
Podemos Ilegar a un acuerdo por las buenas o por las malas- czyli, możemy dojść do porozumienia po dobroci, bądź siłą. Jak im się nie uda po dobroci- to ... «Tygodnik Powszechny, Okt 15»
6
Dowcipy na czwartek
Dlaczego od razu tak? - odpowiada mąż. Spróbuj najpierw po dobroci. Koleś postanowił się ożenić. Rozmawia z matką: - Mamo, zakochałem się i będę się żenił ... «SE.pl, Okt 15»
7
Afera w FIFA: mundial bez europejskich potęg?
"Po dobroci" się nie udało, więc odezwały się głosy zachęcające do bojkotu. Tym bardziej, że śledztwo przeciwko FIFA wszczęte przez organy ścigania w USA ... «Polskie Radio, Jun 15»
8
Gdy zadzwoni miła pani z banku, nie przyznawaj się, że umiesz liczyć
Banki radzą sobie z takimi delikwentami na dwa sposoby: kijem, czyli wypłaszając ich z banku zaporowymi prowizjami, bądź też po dobroci - namawiając do ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
9
Komorowski wygwizdany na Podhalu i w Krakowie
Tak się zdarza, ale trzeba się kochać w rodzinie". Górale podarowali mu ciupagę. "Jak się nie da po dobroci, to ciupaga też może się przydać" - żartował. «Blasting News, Mär 15»
10
Olkowicz pisze: Nie wszystko można załatwić po dobroci
Warto rozmawiać, a jeszcze lepiej działać. Szkolenie młodzieży w Polsce to obszar zaniedbany, być może dlatego, że wymaga najwięcej pracy, a na efekty ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Po dobroci [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/po-dobroci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE