Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poblogoslawienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POBLOGOSLAWIENIE AUF POLNISCH

poblogoslawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POBLOGOSLAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POBLOGOSLAWIENIE

poblazliwy
poblazyc
poblednac
pobledniec
pobledniecie
pobledzic
poblekitniec
pobliski
pobliskosc
poblize
poblocic
poblocic sie
poblocie
poblocki
pobloga
poblogoslawic
pobluznic
poblysk
poblyskiwac
poblyskliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POBLOGOSLAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von poblogoslawienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBLOGOSLAWIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poblogoslawienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POBLOGOSLAWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poblogoslawienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poblogoslawienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poblogoslawienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝福
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La Bendición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The Blessing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशीर्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Благословение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a Bênção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশীর্বাদ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la Bénédiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberkati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Segen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝福
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mberkahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

The Blessing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசீர்வதிப்பார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशीर्वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la benedizione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poblogoslawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Binecuvântarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η Ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Blessing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsignelsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

The Blessing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poblogoslawienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBLOGOSLAWIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poblogoslawienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poblogoslawienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POBLOGOSLAWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poblogoslawienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poblogoslawienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Proboszczem właściwym, który może ważnie pobłogosławić małżeństwo, lub być jego zawarcia obecnym, jest nietylko proboszcz tej parafji, do której nowożeńcy należą, ale i ci, co wraz z nim mają władzę nad parafją, czy to jako wyżsi ...
Michał Nowodworski, 1874
2
Ksie̜ga pamia̜tkowa wydana w setna̜ rocznice̜ ogłoszenia kodeksu ...
u. s., który w ustępie dotyczącym naszej kwestyi opiewa: „Jeżeli oboje małżonkowie przejdą na religię chrześcijańską, to należy im samym pozostawić, czy chcą swoje małżeństwo przez kapłańskie pobłogosławienie nowego duszpasterza ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Wydzial prawa i nauk politycznych, 1911
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa - Strona 143
Jeśli więc małżonkowie zawarli związek małżeński np. przed pastorem, a następnie prosili o pobłogosławienie małżeństwa przez duchownego katolickiego, to miało ono nieformalną formę ślubu kościelnego: ceremonia pobłogosławienia ...
Wacław Uruszczak, ‎Dorota Malec, 2004
4
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo dell'amministrazione ...
Pobłogosławienie małżeństwa przez proboszcza bez usunięcia przeszkody na mocy dyspensy było obwarowane karą suspensy. Małżeństwo sakramentalne musiało zostać poprzedzone trzema zapowiedziami przedmałżeńskimi, ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 207
... soon after birth] (See: N.; nie ma imienia) błogosławić § pobłogosławić - to bless (See: brzemienna; pobłogosławić) błogosławił § pobłogosławił - he blessed [somebody] błogosławiony [a] [e] § pobłogosławiony [a] [e] - blessed iest w stanie ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
1683 ksiądz Swięcki Officyał Warszawski (1) Tegoż samego roku Marya Kazimira, żona Jana III, czyniąc zadosyć ślubowi uczynionemu przed wyprawą Wiedeńską o pobłogosławienie orężowi Królewskiemu, sprowadziła z Paryża zakonnice ...
Michał Baliński, 1843
7
Monopol na zbawienie
Specjaliści od liturgii zalecają przeżegnanie się pobłogosławioną wodą, kiedy wchodzimy do kościoła. To pozostałośćze starożytności, gdywierni wchodzący do świątyni w specjalnych zbiornikach obmywali sobie głowę, ręce i nogi. Dziś te ...
Szymon Hołownia, 2011
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
... obiecałeś twemu słudze to dobrodziejstwo. 7.29 Zechciej więc pobłogosławić dom sługi twego, aby trwał na wieki przed tobą, bo Ty, Panie, Boże, to obiecałeś i błogosławieństwem twoim pobłogosławiony będzie dom twojego sługi na wieki.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Adam Mickiewicz - Strona 177
Chciał Adam, aby chorągiew ta była koniecznie pobłogosławiona przez Ojca św., który na wspomnianym już posłuchaniu, Mickiewicza przemawiającego z zapałem i w uniesieniu, uderzając zwolna ręką po ramieniu, łagodził słowami: „Piano, ...
Stanisław Makowski, ‎Eligiusz Szymanis, 1992
10
Rok 1863 na Rusi: Ruś Czerwona i Wschód - Tom 1 - Strona 155
... około południa wyruszyli ku granicy. W Nekwaszy odbyła. się. poważna. i. rzewna. uroczystość. pobłogosławienia. oddziału. przez parocha miejscowego, Rusina księdza Czaykowskiego i środ skwarnego marszu. o czem już wspominałem ...
Franciszak Rawita-Gawroński, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poblogoslawienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poblogoslawienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż