Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pochopnosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHOPNOSC AUF POLNISCH

pochopnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POCHOPNOSC


biodostepnosc
biodostepnosc
dostepnosc
dostepnosc
lipnosc
lipnosc
lupnosc
lupnosc
nastepnosc
nastepnosc
niedostepnosc
niedostepnosc
niepokwapnosc
niepokwapnosc
nieprzekupnosc
nieprzekupnosc
nieprzystepnosc
nieprzystepnosc
nieroztropnosc
nieroztropnosc
odstepnosc
odstepnosc
okropnosc
okropnosc
podstepnosc
podstepnosc
pokupnosc
pokupnosc
pokwapnosc
pokwapnosc
posepnosc
posepnosc
przedslupnosc
przedslupnosc
przekupnosc
przekupnosc
przestepnosc
przestepnosc
przyczepnosc
przyczepnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHOPNOSC

pochodzenie
pochodzenie spoleczne czyjes
pochodzeniowy
pochodzic
pochodzik
pochodzistosc
pochodzisty
pocholeryczny
pochop
pochopnie
pochopny
pochorobowy
pochorowac
pochorowac sie
pochow
pochowac
pochowac sie
pochowanie
pochowek
pochowkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POCHOPNOSC

absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
przylepnosc
przystepnosc
roztropnosc
samoczepnosc
samoprzylepnosc
wystepnosc
zaczepnosc

Synonyme und Antonyme von pochopnosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCHOPNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pochopnosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHOPNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von pochopnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pochopnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochopnosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性急
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apresuramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hastiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торопливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precipitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précipitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hastigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

性急
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급한 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hastiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thung dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hastiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धांदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acelecilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fretta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pochopnosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квапливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπουδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorhaastigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hastiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hasti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pochopnosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHOPNOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pochopnosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pochopnosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHOPNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochopnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochopnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 187
Sen. list. 344. Do czego twa umiejetnoáé i pochopnoáé? Farn. 201. POCHOPNY, a, e, POCHOPNIE, 'OCHOPNIE, POCHOPNO adverb., pçdem idacy, zapçdzony; mit einem Sinfa^e, Anlaufe; Eccl. похабный, наглый nagíy, (ob. Chopnaé).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
XLVII). RWF XXV 191 pochop — ortus; BB 225 pochopność = capacitas, pochopny = ca- pax; SKJI 286 pochop ku grzlechu = zachęcenie, ib. pochopność (pisane pochobnoszczy); Kwiatkowski 18 chnet się pochopiają; WTe- ksty 339 pochopić ...
Stanisław Rospond, 1949
3
Polityka finansowa Polski przedwrześniowej - Strona 47
najróżnorodniejszych jej odcinkach w sposób wywierający wrażenie przypadkowości i nieprzemyślanej pochopności. Ta przypadkowość i pochopność pochodziła stąd, że był to przede wszystkim sposób pomocy państwa dla potrzebujących ...
Karol Ostrowski, 1958
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 684
Wyciqgaé pochopnie wnioski z czegoá. pochopnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od po- chopny: Pochopnosó w podejmowaniu decyzji. w ka- raniu kogos. pochopny ~ni, ~niejszy «predki, skory, chetny do czegoá; zbyt sktonny»: Pochopny do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 101
Pochopny sąd, pochopna decyzja itp. są pośpieszne i zwykle pozbawione rozwagi. Powstrzymajmy się od pochopnych uogólnień- -pochopne wnioski., -pochopny wybór. ▻Także o kimś, kto wydaje taki sąd lub podejmuje taką decyzję.
Mirosław Bańko, 2000
6
Hybryda - Tom 1
Mistrz powiedział to na pozór spokojnie. – Mistrzu! – Król zmarszczył groźnie brwi. – Mam nadzieję, że nie wysuwasz pochopnych oskarżeń. To musi być jakaś pomyłka. Stałam jak przygwożdżona, wpatrując się zdziwionym wzrokiem w Króla.
by Jo.E.RACH., 2015
7
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Czy krotofilność tuczy, czy też przeciwnie — tłuszczyk zawiera w sobie jakowąś do krotofilności pochopność — jest to kwestya sporna, której nigdy nie mogłem roztrzygnąć raz na zawsze, atoli pewnik to nieprzeparty, iż dowcipnemu ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
8
J. S. Bandtkie w stósunku do spóleczności i literatury polskiej. ...
Do dziejów ojczystych i prawa publicznego lgnąca naukowa pochopność przodków naszych, była-to ta dążność panująca, która ich przede wszystkiém na ulubione pole politycznych stósunków zapędzała. Przewaga umysłu ku poezyi w ...
Antoni Zygmunt HELCEL, ‎Jerzy Samuel BANDTKIE, 1836
9
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 78
Typowe dla duchownych tej epoki redukowanie zabranianych przez nich zachowań do pogaństwa, pochopność w ich stemplowaniu najcięższymi określeniami (świętokradztwo) i niemiłosierne karanie za łamanie zakazów miały powstrzymać ...
Jan Kracik, 2012
10
Ateizm urojony - Strona 56
Nietrudno dostrzec pochopność w wyciąganiu wniosków czy konstruowaniu przesłanek. Po pierwsze, Dawkins, który jest tak zajęty walką z fundamentalizmem szukającym „Boga luk" zapełniającego miejsca niewyjaśnione przez naukę, nie ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pochopnosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pochopnosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż