Bedeutung von "pocwiartowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POCWIARTOWAC AUF POLNISCH

pocwiartowac

ÜBERSETZUNG VON POCWIARTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von pocwiartowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pocwiartowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocwiartowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驻扎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en cuartos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quartered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: quartered
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيواؤهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: четвертовали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquartejado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চার ভাগে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écartelé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibelah empat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geviertelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宿舎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quartering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான்கு பகுதிகளாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: quartered
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dörde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squartato
• Polnisch: pocwiartowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: четвертували
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sferturi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέσσερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwarte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkvarterade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: partert

10 BÜCHER, DIE MIT «POCWIARTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocwiartowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocwiartowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Głowa konia: opowiadania - Strona 124

Nie będę przecież w domu ogniska rozpalał, a wynieść ciała też się raczej nie da. Co bym powiedział sąsiadom, gdyby spytali, co też za zwłoki tam taszczę na plecach? Już wiem. Poćwiartować. Poćwiartować, zapakować do waliz i wynieść.

Marek Gajdziński, 1996

Polish-English dictionary: - Strona 137

... up (into pieces) [ofiary] => poćwiartować [2] Hist. to ąuaner [zbrodniarzy, zdrajców] => poćwiartować ćwiartuchlna / pot . żart. smali bottle of vodka Ćwiczebnly adi. [FJ (będący ćwiczeniem) tra- ining aitr.; rejs/lot ~y a dummy run [2] (do ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

20 000 mil podmorskiej żeglugi

A jednak Abraham Lincoln nie pruł jeszcze dotąd podejrzanych wód Oceanu Spokojnego. Co do załogi, ta z upragnieniem czekała na spotkanie jednorożca, aby go ułowić, wciągnąć na pokład, obedrzeć ze skóry i poćwiartować. Z natężoną ...

Jules Verne, 2013

Kolekcja Verne'a:

Codozałogi, tazupragnieniem czekała na spotkanie jednorożca, aby go ułowić,wciągnąć napokład, obedrzeć ze skóryi poćwiartować. Z natężonąuwagą obserwowała morze. Zresztąkapitan Farragut przyrzekał 2000dolarów temu zchłopców ...

Jules Verne, 2015

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 242

Kozactwo, które nas otaczało – ryknęło, chcieli mnie poćwiartować, zwłaszcza że stałem na ziemi, oni konno. Ale on zanim skonał – coś wycharczał raczej, niż powiedział, był to jego ostatni charkot, a oni rozstąpili się, choć wściekli. Mogłem ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Sto zadań - Strona 28

Poćwiartowanie placka. Każdy placek — bez względu na jego kształt — można poćwiartować równo dwoma prostopadłymi wzajemnie cięciami. Innymi słowy, do każdego obszaru płaskiego o polu P można znaleźć dwie proste prostopadłe ...

Hugo Steinhaus, 1958

Z legend dawnego Egiptu

Stuletni Ramzes, potężny władca Egiptu, dogorywał.

Bolesław Prus, 2015

Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia starogrecka, ...

Decydujące znaczenie zyskała symbolika wewnętrznej, duchowej śmierci i odrodzenia się do nowej postaci istnienia, w której ofiarą było własne „ja" szamana: stare „ja" umierało po rytualnym poćwiartowaniu. W czytanych uważnie tragediach ...

Jacek Sieradzan, 2005

Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...

6 Następnie ściągnie skórę z tej ofiary i poćwiartuje ją na części. 7 A synowie Aarona, kapłani, rozniecą ogień na ołtarzu i położą na ogień drwa. 8 A potem powożą synowie Aarona, kapłani, na drwa złożone na ogniu płonącym na ołtarzu 6 ...

Stanisław Łach, 1970

Sztuka naskalna i szamanizm Azji środkowej - Strona 92

ie ciała człowieka - ekwiwalentu wertykalnej organizacji mitologicznego kosmosu i struktury społecznej - to akt ustanowienia kosmogonicznego porządku. Bezpośrednim tego przykładem może być rytuał puruszamedhy - ofiary ...

Andrzej Rozwadowski, ‎Maria M. Kośko, ‎Thomas A. Dowson, 1999