Lade App herunter
educalingo
podchodzenie

Bedeutung von "podchodzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODCHODZENIE AUF POLNISCH

podchodzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODCHODZENIE

podchlebowac · podchlebstwo · podchlorawy · podchloryn · podchmiel · podchmielic · podchmielony · podchmurny · podchod · podchody · podchodzic · podchorazacki · podchorazak · podchorazowka · podchorazy · podchorazy rezerwy · podchow · podchowac · podchowywac · podchwycac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von podchodzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODCHODZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podchodzenie ·

Übersetzung von podchodzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODCHODZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podchodzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podchodzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podchodzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

途径
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfoque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

approach
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاربة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подход
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aproximação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিগমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

approche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendekatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansatz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アプローチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접근
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendekatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương pháp tiếp cận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகுமுறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टिकोन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approccio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podchodzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підхід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσέγγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benadering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillvägagångssätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnærming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podchodzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODCHODZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podchodzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podchodzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podchodzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODCHODZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podchodzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podchodzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 41
Najważniejsze z tych sposobów dadzą się podzielić na trzy zasadnicze typy: 1. podchodzenie, 2. ściganie i 3. zasadzka. Poza tym jednak istnieje pewna ilość sposobów pomocniczych. Tak przy podchodzeniu wielką rolę gra śledzenie wzgl.
Kazimierz Moszýński, 1967
2
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 41
Najważniejsze z tych sposobów dadzą się podzielić na trzy zasadnicze typy: 1. podchodzenie, 2. ściganie i 3. zasadzka. Poza tym jednak istnieje pewna ilość sposobów pomocniczych. Tak przy podchodzeniu wielką rolę gra śledzenie wzgl.
Kazimierz Moszyński, 1967
3
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 224
Może to być też podchodzenie do siebie statków tylko na pewną niewielką odległość, np. podchodzenie holownika w celu podania holu, albo podchodzenie do siebie statków na pełnym morzu w celu wymiany filmów. W takich przypadkach ...
Władysław Rymarz, 1985
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 338
buchtowania (rycia), a najlepiej podchodzić go czołgając się. Spotyka się (powiaty zachodnie) podchodzenie dzika zimą przy śniegu w białym przebraniu. W podchodzeniu bażantów stosowano coraz ciaśniejsze ich okrążanie aż do możności ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Pamiętniki robotników z czasów okupacji - Tom 1 - Strona 169
Dlaczego w ogóle podchodzenie? Coś mi to słowo przypomina podchody, podchodzenie do odyńca i do wściekłego psa. Może ten, który to zdanie wymyślił, miał niejasną świadomość, że coś z tych stworów tkwi w chłopie — w mężu.
Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1949
6
Komunikacja niewerbalna: o porozumiewaniu się nauczycieli i uczniów ...
... sbb - stoi z przodu klasy (blisko tablicy) kp - nie podchodzi do uczniów potrzebujących pomocy npU - stoi za biurkiem (opiera się) b | - gwałtownie podchodzi do rozmawiającego ucznia gpU - siedzi przy uczniu w ławce (wskazuje błędy) sU ...
Beata Sufa, 2008
7
Niedaleko od prawdy - Strona 49
Oczywiście, większość czasu pochłaniało nam podchodzenie, jako że o kolejce czy jakimkolwiek wyciągu nawet nie marzono, toteż rozkład zajęć nieco był zwichrowany: cztery godziny podchodzenia na Kasprowy — to było bardzo szybko — i ...
Tomasz Domaniewski, 1975
8
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
nie widzieć, jak pieszy podchodzi i wręcza ci ostry nabój. Ustawiają tarczę w miejscu, gdzie siedzieli kilka chwil wcze9niej, i zmywają się, a ty oddajesz strza itrafiasz wcel. Przynajmniej taką masz nadzieję. Jestwiele rzeczy, które mogą pój9ć ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[obslugiwac] podchodzi sprzedawca, konduktor, poli- cjant; [niedyskrecja] obcy czlowiek podchodzi za blisko; [obchód szpitalny] lekarz podchodzi do pacjenta; [nawiazac kontakt] podchodzi do mnie jakis faceti (jakas dziewczyna,) i mówi (pyta ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 116
Jedziemy ze starym podchodzić koziołka. 4 Jeśli ktoś podszedł kogoś, to podstępnie nakłonił go do czegoś, aby osiągnąć swój cel. Raz dala się podejść pewnej dziennikarce i udzieliła wywiadu. 5 Jeśli coś podeszło jakąś cieczą lub jeśli ta ...
Mirosław Bańko, 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODCHODZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podchodzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samolot z piłkarzami Bayernu Monachium musiał przerwać …
Maszyna musiała przerwać podchodzenie do lądowania z powodu silnego wiatru. W końcu pilotowi, przy kolejnej próbie, udało się bezpiecznie posadzić ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Egzamin gimnazjalny 2015. Przerwany lub unieważniony egzamin …
Powtórne podchodzenie do egzaminu gimnazjalnego groziło także trzecioklasistom z gimnazjum w Damasławku pod Wągrowcem w Wielkopolsce, którzy w ... «Edulandia, Apr 15»
3
Dyrektor IBE: schematyczne podchodzenie do zadań z matematyki …
Jego zdaniem, to schematyczne podchodzenie do rozwiązywania zadań i problemów matematycznych mogło mieć wpływ na wyniki tegorocznej matury. «Onet.pl, Jul 14»
4
Górski trening snajperów
Skryte podchodzenie do stanowisk przeciwnika i maskowanie - to tylko niektóre z elementów szkolenia górskiego strzelców wyborowych z międzyrzeckiej ... «Gazeta Lubuska, Feb 13»
5
Przyrządy asekuracyjne z automatyczną blokadą – wyniki testu …
... i daje możliwość płynnego przejścia ze zjazdu w podchodzenie i na odwrót. ... przytrafia się niezmiernie rzadko i jeśli już, to podczas podchodzenia na linie. «Wspinanie.pl, Okt 11»
6
Jak podejść jelenia
pomyślałem. Przez kolejne dni podchodzenie jeleni kończyło się klęską. Nie chodziło mi już o sfotografowanie ich na tle domu, tylko o jakiekolwiek zdjęcie. «Gazeta Wyborcza, Feb 10»
7
Podchodzenie wolnej woli
Po eksperymencie z 1983 r. Benjamin Libet wierzył, że udowodnił, iż wolna wola jest złudzeniem, ponieważ przed podjęciem decyzji wszystko rozgrywa się na ... «KopalniaWiedzy, Sep 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podchodzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podchodzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE