Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podcienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PODCIENIE AUF POLNISCH

podcienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PODCIENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podcienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arkade

Podcień

Schatten, Arkaden, unterirdische Räume im unteren Teil des Gebäudes, die nach außen hin offen sind und von Säulen oder Säulen an der Wand begrenzt sind, die nicht mehr als zwei Stockwerke umfassen. Die Arkade wird aufgrund der räumlichen Anordnung des Gebäudes und aus praktischen Gründen genutzt. An einer Hauptfassade oder kreisförmigen Gebäude gelegen, manchmal nur die Ecke besetzt. Bedeckt mit Gewölbe, meistens Kreuz. In den Stadthäusern, die zur Verbesserung des Verkehrs benutzt wurden, stellten sie sich in den Eingang der Kaufmannsstände. Es erinnert an den Kreuzgang, aber im Gegensatz zu dem Gesicht der Wand. Podcień, podcienie, podsienie – pomieszczenia w dolnej części budynków, otwarte na zewnątrz, ograniczone słupkami lub filarami wzdłuż lica muru, nieprzekraczające dwóch kondygnacji. Podcienia stosuje się ze względu na przestrzenne ukształtowanie budowli oraz ze względów użytkowych. Usytuowane wzdłuż jednej, głównej elewacji lub obiegające budynek, czasem zajmujące tylko naroże. Przykryte sklepieniem, najczęściej krzyżowym. W kamienicach miejskich stosowane dla usprawnienia ruchu, lokowano w nich wejścia do kramów kupieckich. Przypomina krużganek, lecz w odróżnieniu od niego jest równy z licem ściany.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podcienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODCIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODCIENIE

podciagnac
podciagnac sie
podciagniecie
podciagnik
podciecie
podciekac
podciekanie
podcien
podcieniac
podcienic
podcieniowac
podcieniowanie
podcieniowy
podcierac
podcierac sie
podcies
podciety
podcinac
podcinanie
podcinany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODCIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von podcienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODCIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von podcienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PODCIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podcienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von podcienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podcienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcades
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्केड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأروقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аркады
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undercuts
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arcades
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arkaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーケード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아케이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undercuts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái vòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனப்படுத்திவிட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undercuts
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alttan kesilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portici
65 Millionen Sprecher

Polnisch

podcienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аркади
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcades
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arkader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arkader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podcienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODCIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podcienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podcienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODCIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podcienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podcienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Karczmy na Kielecczyźnie w XVIII i XIX wieku - Strona 49
Podobnie niejasno przedstawia się sprawa podcieni karczem. Z. Gloger uważa podcienie za nieodłączny element „polskiej karczmy" i obydwa wyróżnione przez niego typy karczem podcienia mają. Są to niemal takie same typy karczem, jakie ...
Bogumiła Szurowa, ‎Biuro Dokumentacji Zabytków w Kielcach, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 1978
2
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 19
14 stosowano podcienie dwunałęczne, mające między dwoma słupami podcieniowymi tzw. wieszak ze sterczyną, łączący dwa łuki, lub zacięcie w formie „oślego grzbietu". Podcienie występowały w różnych typach budynków, zarówno w ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
3
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 66
Chałupa z podcieniem wnękowym z Mazowsza Płockiego (MWM w Sierpcu) Chałupa pogorzańska z podcieniem narożnym. Fot. M. Pokropek Chałupa podlaska z okolic Kodnia dwutraktowych form asymetrycznych, należą jednoizbowe ...
Tomasz Czerwiński, 2006
4
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
Specjalnie napisaliśmy „czwórka z dobudowanym podcieniem narożnym” bowiem sama konstrukcja sprawia wrażenie, że podcień mógł być dostawiony wtórnie do zrębu chałupy aczkolwiek nakryty jest wspólnym dachem o więźbie dachowej ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
5
Wielkopolski Park Etnograficzny: między tradycyjną wsią a teorią i ...
Z formą i konstrukcją bryły budynku na terenie Wielkopolski związany jest też podcień szczytowy, który w budownictwie tradycyjnym należy do najstarszych zjawisk architektonicznych na tym terenie (T. Wróblewski, 1958). Wśród podcieni ...
Antoni Pelczyk, 2002
6
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 148
Przedstawione opisy dotyczą podcieni szczytowych najbardziej powszechnych w budownictwie mazurskim. Występowały one przeważnie przy jednym szczycie, rzadziej z obu stron budynku. Takie obustronne podcienia posiadają lub do ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
7
Kazimierz Dolny: monografia historyczno-urbanistyczna - Strona 88
Należy tu Memoriał w sprawie kazimierskich podcieni — jak zatytułował swój artykuł K. Parfianowicz 1M, przytaczając pismo Magistratu Kazimierza z 1794 r., „podcienie w Rynku będące szpetność miastu przynoszą, przeto starozakonnemu ...
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska, 1981
8
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 69
podcieniem frontowym, w literaturze określane niezbyt precyzyjnie jako domy podcieniowe lub domy żuławskie, jako że wy- Fot. 8 stępują one głównie na Żuławach i sąsiednich terenach: Warmii Rys. 11 i Powiślu. Ten typ mógł się rozwinąć ...
Marian Pokropek, 1976
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 370
W centrum prostokątny, pochyły rynek o wymiarach 80 x 65 m, otoczony zespołem barokowych i klasycystycznych kamienic, częściowo z podcieniami odsłoniętymi w trakcie ostatnich prac konserwacyjnych. Pierwotnie stał tu również ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 192
Jeśliby uszeregować typy podcieni szczytowych w kolejności od form najprostszych do bardziej złożonych, to podcieniem najprostszym byłaby forma, jaką opisano przy chałupie z Wolicy. Dwusłupowe podcienia, zanotowane w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODCIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podcienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak wybrać projekt domu taniego w budowie?
Wykusze, podcienie, lukarny, balkony - z tych wszystkich elementów warto zrezygnować. Maksymalnie zwarta i prosta bryła jest tańsza i to nie tylko w budowie, ... «Kartuzy.info, Nov 15»
2
Widok na Wisłę
Mieszkańcy chwalą nowocześnie zaaranżowaną zieleń, ławeczki, podcienie dające schronienie przed słońcem i deszczem. Wzdłuż nadbrzeża ciągną się ... «Gość Warszawski, Aug 15»
3
Małe Jaśki na bielskim marszu dla rodziny
Uczestnicy marszu przejdą ulicami: Sobieskiego, Celną, Rynek, Podcienie, Placem Bolesława Chrobrego, ul. 3 Maja, Sienkiewicza i Słowackiego. Poprowadzi ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jun 15»
4
Skansen w Ochli ma nowy nabytek
Chata z Lisowa ma wspaniałe podcienie. By docenić wyjątkowość tego zabytku, warto obejrzeć przede wszystkim... piec. «Gazeta Lubuska, Dez 14»
5
Zabudują podcienie w narożnej kamienicy przy Piotrkowskiej w …
Tylko lokale użytkowe powstaną w narożnej kamienicy przy ul. Piotrkowskiej 54/Narutowicza 1, której remont dopiero co się rozpoczął. W przyszłym tygodniu ... «Dziennik Łódzki, Okt 14»
6
Dolina Dolnej Wisły - dolina jak z bajki
Podcienie drewnianej chaty pomenonickiej w Chrystkowie w Dolinie Dolnej Wisły. Chatę zbudowano w 1770 roku ©Marek Weckwerth. Widoki ze wzgórz nad ... «Gazeta Pomorska, Jun 14»
7
Community manager - człowiek, który nie wiedział za dużo
Nie jesteś też grafikiem, choć potrafisz w miarę sprawnie posługiwać się photoshopem, wstawić kilka packshotów, logotyp i dorzucić podcienie. - Pewnie nie ... «Brief, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Podcienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podcienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż