Lade App herunter
educalingo
podczas gdy kiedy

Bedeutung von "podczas gdy kiedy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODCZAS GDY KIEDY AUF POLNISCH

podczas gdy kiedy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODCZAS GDY KIEDY

a kiedy · byle kiedy · kiedy · kiedy niekiedy · lada kiedy · malo kiedy · nie wiadomo kiedy · niekiedy · od biedy · od kiedy · pol biedy · rzadko kiedy · wlasnie kiedy · zwlaszcza kiedy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODCZAS GDY KIEDY

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODCZAS GDY KIEDY

black comedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · ktoredy · labedy · logaedy · musical comedy · natedy · nie tedy · nikedy · owedy · powszedy · redy · tamtedy · tedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy

Synonyme und Antonyme von podczas gdy kiedy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODCZAS GDY KIEDY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podczas gdy kiedy ·

Übersetzung von podczas gdy kiedy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODCZAS GDY KIEDY

Erfahre, wie die Übersetzung von podczas gdy kiedy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podczas gdy kiedy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podczas gdy kiedy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而如果
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mientras que si
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

while if
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जबकि अगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في حين إذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

а если
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enquanto se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যখন যখন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tandis que si
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manakala apabila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

während, wenn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場合一方、
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만약 동안
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nalika nalika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khi nếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போது போது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेव्हा तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ne zaman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mentre se
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podczas gdy kiedy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а якщо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în timp ce în cazul în care
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενώ αν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terwyl as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medan om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mens hvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podczas gdy kiedy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODCZAS GDY KIEDY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podczas gdy kiedy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podczas gdy kiedy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podczas gdy kiedy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODCZAS GDY KIEDY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podczas gdy kiedy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podczas gdy kiedy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 363
W piérwszym razie przybierają one spójniki: kiedy, gdy, podczas gdy, jak, jak tylko, ledwie że, skoro, skoro tylko, niż, nim, Zd. czaSW 8. nim jeszcze, zaczém, co. – W drugim razie: póki, dopóki, póki nie, dopóki nie, dopokąd; odkąd, od kiedy, od ...
Antoni Małecki, 1863
2
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
Sniad. §. 783. Zdania czasowe wyrażają moment czasu, w którym się coś stało, i przeciąg czasu, przez jaki coś trwało. W piérwszym razie przybierają one spójniki: kiedy, gdy, podczas gdy, jak, jak tylko, ledwie że, skoro, skoro tylko, niż, nim, ...
Antoni Małecki, 1872
3
Od kiedy cię nie ma
I tak dochodzimy do Daisy, Daisy Barnes – powiedziała dyrektorka i po raz pierwszy od rana szeroko się uśmiechnęła, podczas gdy drobna jasnowłosa postać pokonała trzy lub cztery stopnie dzielące ją od podium, z werwą i dumą godną ...
Louise Candlish, 2015
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 283
Poboczniki czas oznaczajace Iqczymy z glównikami za pouiocq naslepujqcych spójników:' gdy, kiedy, kiedy- wtedy; podczas gdy, icczasie gdy, tcczes'm'éj-ttiz , ivoire, natychmfasl, ilekroc'-tylekroc , ile razy-tyle razy, nim, lymczasem, od czatu ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Wykład profesora Mmaa
... podczas gdy pozostałych 500 naleśnikarzy i 500 farsiarzy robi dziurki w nosie i nadziewa je drewkiem – obliczy pan: a. ... że kiedy przekłuwacz ucha przekłuwa ucho naleśnikarza, zowie się go naleśnikarzem, kiedy naleśnikarz przekłuwa ...
Stefan Themerson, 2013
6
Morfologia - Tom 1 - Strona 288
5.2.40. Relacja: p, PODCZAS GDY q (I) Możliwy także układ: podczas gdy q, p Kontekst: Ktoś zadzwonił do drzwi, podczas gdy wkręcał żarówkę. Inne wykładniki: p, gdy q (IV); p, jak q (VII); p, kiedy q (IV); p, podczas kiedy q; p w czasie, gdy q; ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
7
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Wykladniki relacji 'kontakt w czasie miçdzy zdarzeniami' to: kiedy, gdy, podczas gdy: kiedy p, q; gdy p, q; p, podczas gdy q itp., пр.: Kiedy przyszliÉmy, dzieci juz spaly. Kiedy padal deszcz, siedzielUmy w domu. KtoÉ zadzwonil do drzwi, ...
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
8
Rozmównik polsko-francuski
Kiedy to zrobił... Powiedz kiedy. (podczas nalewania itp.) Kiedy spałem... Kiedy pokarm jest trawiony... MoÝesz odejÇa, kiedy tylko zechcesz. Kiedy bym tam nie przyszedł... zawsze, kiedy to moÝliwe quand, (podczas gdy) quand, pendant que ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Gramatyka języka polskiego - Strona 196
CZASOWE wyrażają okoliczność czasu i są następujące: aż, póki, dopóki, póty, pokąd, odkąd, dopokąd, gdy, kiedy, ... jak tylko, skoro, jak skoro, skoro tylko, od czasu jak, ledwie że–aliści, wtedy, wprzód – nim, podczas gdy, w czasie gdy, tak ...
Józef Muczkowski, 1860
10
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Podczas gdy mnie upajała ta myśl, czułem lekki ucisk dłoni Albertyny i jej pieszczotliwy palec wsuwający się pod mój ... na szczycie radości, z którego runąłem niebawem, kiedy Albertyna powiedziała mi, wściekła: — Ależ niechże pan bierze, ...
Marcel Proust, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podczas gdy kiedy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podczas-gdy-kiedy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE