Lade App herunter
educalingo
podmurze

Bedeutung von "podmurze" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODMURZE AUF POLNISCH

podmurze


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODMURZE

miedzymurze · nauka o literaturze · obmurze · przedburze · przedmurze · rozburze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODMURZE

podmuch · podmuchac · podmuchiwac · podmuchowy · podmulac · podmulic · podmurowac · podmurowanie · podmurowka · podmurowywac · podmurowywanie · podmuskac · podmuszek · podmyc · podmyc sie · podmycie · podmydlic · podmyk · podmykac · podmywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODMURZE

antytrynitarze · arcydobrze · bachorze · bezwietrze · bystrze · chrobrze · chytrze · debrze · dobrze · dosc dobrze · dwuprzymierze · dzwierze · goloborze · gospodarze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · ludzie nietoperze · madrze · miedzygorze

Synonyme und Antonyme von podmurze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODMURZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podmurze ·

Übersetzung von podmurze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODMURZE

Erfahre, wie die Übersetzung von podmurze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podmurze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podmurze» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砌筑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la mampostería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

the masonry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و البناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кладка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a alvenaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la maçonnerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu itu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Mauerwerk
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石造建築
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽돌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jlagra ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडी बांधकाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvarcılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muratura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podmurze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кладка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zidărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η τοιχοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die messelwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murverk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podmurze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODMURZE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podmurze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podmurze».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podmurze auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODMURZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podmurze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podmurze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podmurny, adj. 1) podmurowy. 2) Podmurem będący. 4 + • • • • • Podmurowy adj.`na5e an bei e5tatt, mauern gelegen, " ` Podmuruję, ować, d. czę. 2. ;) gt, * *liter etwa3 bin mäuern, wii, mqueth. 2) *teriuquern, co pod co. co, czym., Rec. się, pas.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 103
F 35, F 39. podmurze: pomoerium ... spacium ante murum in vrbe, et post murum extra vrbem. Podmurze Inst K3; Pomerium ... Podmurze F 40 310v i wyd. XVI w., — Pomoerium ... podmurze, miedzymurze F 607. podniesienie : Eeleuatio ...
Jan Cervus, 1973
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 228
Switk, Bud. 143. Domostwa na wysokim podmurowaniu, z minarni na dach wystawionemi. Xiqdz. 58. Na palach i niezmiemych podmurowaniach stawiali gmachy. Л'. Pam. 6, 322. PODMURZE , ob. Podmurny. . PODMUSN^C, /. podmusnie cz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Macając podmurze tuż pod ocembrowaniem, zdołałem wyważyć drobny odłamek, i cisnąłem go w przepaść. Przez kilka chwil nasłuchiwałem jego odrzutów. Uderzał w swym złocie o ściany otchłani. Wreszcie dał w wodzie śmiertelnego nura, ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
5
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
Wiekiern nayflarfzy Aruns', Wnet lie flaWiß Wiadom piorunow , bydlat ‚ y tale lotu Gdzie plod przeciWko N aturze 1e ziaWi Zaraz go pali przylozwazy knotu. Tofz W procefsyacaly Rzym Wyprawi Ze go na kolo obeyda do plotu. Afz na pod murze ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
6
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 46
... bogów tak drogi, Ledwo zwłoki w Achilla uniesiono progi – Płacząc nieszczęsny Pelid po piasku się wala, Ale dawny gniew zemsty spełnić niedozwala, I dopićro gdy bramkę wróconą obaczył, Krwią Hektora Trojańskie podmurze oznaczył.
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
7
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Macając podmurze tuż pod ocembrowaniem, zdołałem wyważyć drobny odłamek, i cisnąłem go w przepaść. Przez kilka chwil nasłuchiwałem jego odrzutów. Uderzał w swym złocie o ściany otchłani. Wreszcie dał w wodzie śmiertelnego nura, ...
Edgar Allan Poe, 2016
8
Pamiętnik Pierwszego Zjazdu Miłośników Ojczystych Zabytków: w ...
Śródmurzem nazwijmy murami ruin otoczone miejsce, które ma jako podmurze, ziemię lub skałę. Można na nich posadzić drzewo niewielkie, lub krzew, np. czarny bez, wino dzikie, chmiel i t. p., nie zapominając o dostarczeniu żyznej ziemi.
Stanisław Tomkowicz, 1912
9
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 860
Plaut. pory wac . Wydzieracz, drapie2ca, Podmurze, miedzyinurze, niey sce migdzy i za murein in uasta. POM0NA, ae, i. (pomum). Varr. Ponuoua, boguùi . owoPÖLYRRHiZOS,i,(τοιόδάζος). ców. Plin. Wiele korzeui uaqo y. P0M0NÀLIS, m.
Florianus Bobrowski, 1822
10
Chustka
... niedowierzaniem. jak to zgrabnie ująStarszy8wagier: pewnie tak grubo szytego kitu jeszcze nigdy pan w adza nie s ysza . ** * Stoimy podmurem. Zdjęto nammodo9ć jakkoszulę skaza"com. Czekamy. Zanim CZWARTEK 10 listopada 2011 ...
Joanna Sałyga, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODMURZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podmurze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wygrana Lotto w Gdańsku. Zwycięzca zyskał 200 tys. złotych
Wygrana padła w punkcie przy ulicy Podmurze 2. Taka sama wygrana padła kolektura przy ulicy Wodnej 43/45 w Łodzi. Zobacz: Wygrane w Lotto na Pomorzu. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
Urodzinowa impreza w Cafe Szafa
... przy barze przedstawi zaproszenia, może liczyć na piwo lub inny napój wyskokowy. Urodziny Cafe Szafa, 30 czerwca godz. 20:00. Gdańsk, ul. Podmurze 2 «Radio Gdańsk, Jun 15»
3
Gdańsk zarabia na śmieciach. PiS twierdzi, że powinny zostać …
Ponadto na terenie Głównego Miasta ma zostać wybudowanych sześć śmietników podziemnych m.in. przy ulicy Ogarnej, Sukienniczej, Podmurze, Dzianej, ... «Radio Gdańsk, Mär 15»
4
Gdańsk: miasto daje przykład i stawia nowe, estetyczne altany …
... kolejności mają powstać przy ul. Ogarnej i Podmurze. W każdej lokalizacji zainstalowane zostaną po cztery pojemniki umożliwiające segregację odpadów. «Onet.pl, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podmurze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podmurze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE