Bedeutung von "podopalac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODOPALAC SIE AUF POLNISCH

podopalac sie

ÜBERSETZUNG VON PODOPALAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podopalac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podopalac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podopalac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: podopalac月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: podopalac agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: podopalac August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: podopalac अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: podopalac أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: podopalac августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: podopalac agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: podopalac আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: podopalac Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: podopalac ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: podopalac August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: podopalac 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: podopalac 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: podopalac Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: podopalac Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: podopalac ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: podopalac ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: podopalac Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: podopalac agosto
• Polnisch: podopalac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: podopalac серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: podopalac august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: podopalac μέχρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: podopalac Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: podopalac augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: podopalac august

8 BÜCHER, DIE MIT «PODOPALAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podopalac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podopalac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

'osiajpiqc, zdobyc to, do czego sie da.zyio': koledzy podochodzili do stanowisk w polqczeniu z wyrazeniem ilosciowym typu WIELU/WIELE w formie 3. os. lp, np. podochodzi PODOPALAC SIC trzecioosobowy, tylko w lm [nieprzech., ...

Andrzej Dyszak, 2007

Odczytywanie dramatu - Strona 245

Realizacją metafory staje się obecność dwóch masek na balu: Nocy i Astrologa. Ich słowa ... przybliża on jednak gwiazdy i niejako wprowadza na salę balową: „Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą .

Irena Sławińska, 1988

O komediach Norwida - Strona 173

Ale jakże inaczej brzmi fraza Astrologa: „O! Niedźwiedzico wielka... gdzież podziejesz się za wnij- ściem słońca! (Do Omegitta) Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zalcdwo tleją lub podopalane drżą..." (Za Kulisami, II). Norwid nie lubi ...

Irena Sławińska, 1953

Reżyserska ręka Norwida - Strona 243

Realizacją metafory staje się obecność dwóch masek na balu: Nocy i Astrologa. Ich słowa ... przybliża on jednak gwiazdy i niejako wprowadza na salę balową: „Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą.

Irena Sławińska, 1971

Pisma wszystkie: Dramaty - Strona 528

ASTROLOG (MASKA) O! Niedźwiedzico Wielka... gdzież podziejesz się za wnijściem słońca! Do Omegitta Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą... OMEGITT za Astrologiem Czekaj!... Oglądając się Znikł ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971

Cypriana Norwida teatr bez teatru - Strona 324

Nie byłbym w możności nic utworzyć, gdybym się pierwej nie rozdrażnił, i gdybym się nie zawziął na coś i nie ugniewał...! Dlatego: to ... ASTROLOG [do Omegitta] Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą.

Kazimierz Braun, 1971

Sammlung: - Strona 299

Wielka1), gdzie podziejesz się za wnij- ściem słońca! (do Omegitta) Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drugie zaledwo tleją lub podopalane drżą... OMEGITT. (za Astrologiem) Czekaj!... (oglądając się) Znikł w fali masek, które odrzuciły się ...

Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934

Pisma zebrane: Pism dramatycznych - Strona 286

DO M I N O – Trzeba go oddać służbowemu policya Maska ASTROLOG O! niedźwiedzico wielka... gdzież podz się za wnijściem słońca! DO OMEGITTA: Patrz, jak cedzą się jedne gwiazdy, drug ledwo tleją lub podopalane drżą... OMEGITT, za ...

Cyprian Norwid, 1911