Bedeutung von "podpasac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODPASAC SIE AUF POLNISCH

podpasac sie

ÜBERSETZUNG VON PODPASAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podpasac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podpasac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podpasac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 网格八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gird agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gird August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांधना अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اربط أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ГИРД августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gird agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হত্তয়া আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gird Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengikat pinggangmu Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gird August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月身構える
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그리드의 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gird Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưới điện tháng tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டிக்கொள்ளுங்கள் ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोकप्रदर्शक कपडे ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalkmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gird agosto
• Polnisch: podpasac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ГВРР серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încinge august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gird Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgord Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖRLÄNA augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gird august

10 BÜCHER, DIE MIT «PODPASAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podpasac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podpasac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

3 pl poczynają sie 1 POD (cum A) — pod 20 v, 35 v, 58 v, 62, 72, 86, 112. ... 26, 61 ; sie będzie podobać 60 PODOBNY — sg f N podobna 30v. pl A subst podobne 58 PODPASAĆ SIE — inf sie podpasać 53 v PODPISOW AĆ SIE — praet 3 pl ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 710

Wszyscy podowiadywali sie o jego nieszczeáciu. podówczas ksiqzk. ... ubranie, sukniç»: Suk- nia podpasana zlotq szarfg. podpasac sic — podpasywac sic «podpasac ubranie na sobie; przewiazaé sic czymá»: Podpasat sic rzemie- niem.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 697

«przedmiot służący do podparcia czegoś, podpierający coś; podpora* 'pod pasać dk IX, ~asze, ~asz, ~any — nad. podpasywać ndk Willa, -ywany «prze- wiązać. podwiązać paskiem, zwykle ubranie, suknię* pod pasać się — podpasywać się ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 236

PODPASAC, f. podpasze cz. dok., pod- pasuje pr., Podpasywad frequ. ; Slov. podpasugi ; Vind. gornapafati , gorsagerniti , podpafati ; Rag. et Bosn. ... Barke wziqwszy, uzywali pomocy, podpasujac okrçt, bo- jac sie, aby na Syrty nie wpadli.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 193

<t> podorywac 54/98 podpadac ndk it 98 > podpasc qt L 17 podpalac (sic) ndk t 98 о podpalic 75 podpasac (sic) dk t ... t 98 <t> podprawic 72 podprowadzac (sic) ndk t 98 о podprowadzic 80 podpuchnac dk qt L 7 podpuszczac (sie) ndk t 98 о ...

Zygmunt Saloni, 2001

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

... dazyc, piaó sic (do czegoá wielkiego, wysokiego)', dial, 'gotowaó sic, szykowaó sic' (rozwój znaczenia 'podpasac sic, podkasaé szaty' ~à 'szykowaó sic do jakiejá pracy, porywac sic', ... w droge\ Powszechnie przyjmuje sie. zwiasek z wsch.

Franciszek Sławski, 1958

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 814

Sie!. 2y. Podpulaly, okopiia- ly, czarnawy, iaiba tata, ¡ak gdy со dymom okopra,, pullus. Mqcz, PODPOLALOáC, - Sri, i. , uk .;>cia- losd, ... PO DI' AaÓ гг. di., Podpasac n lk , podkarmid, pasz?, pod- süií, p.idki-eopií, dadí podjesc, mit JlltflT, ...

Samuel Bogumił Linde, 1811

P-Ż - Strona 73

(powodować zapalenie się) to kindlc <to set fire to> (drzewo w piecu itd. the wood in the stove etc.); ... się to gird oneself; to be girt; wiać, wsywać się rzemieniem to buckie on a belt podpasać- zob. podpaść1 podpasanic sn (f podpasać1) girdle ...

Jan Stanisławski, 1978

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 127

Drużyna składa się z kilkunastu żołnierzy i dowodzi nią dowódca drużyny, zazwyczaj podoficer podoficer straży pożarnej. ... której kobiety używają w czasie menstruacji, -podpaski higieniczne. pod pa sy wać Zob. podpasać. pod paść, padnie, ...

Mirosław Bańko, 2000

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -lisz, -limy; -pal, -palcie podparyski -scy podpasać -am, -ają; -aj (podtuczać) podpasać -paszę; -pasz, -paszcie (przewiązać ... się) podpaść -pasę, -pasiesz; -paś, -paście; -pasł, -paśli; -pasłszy; -pasiony (podkarmić) podpatrzyć -rzę, -rzymy; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997