Bedeutung von "podwedzanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODWEDZANIE AUF POLNISCH

podwedzanie

ÜBERSETZUNG VON PODWEDZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podwedzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podwedzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podwedzanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Steal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: украсть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুরি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencuri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stehlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盗みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훔치는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyolong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn cắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rubare
• Polnisch: podwedzanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкрасти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stjäl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stjel

5 BÜCHER, DIE MIT «PODWEDZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podwedzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podwedzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 652

konserw rybnych stosuje się krótkotrwałe podwędzanie surowca, w tym celu, aby przyjął on lekko złotawy odcień; ryby chude podwędza się na zimno, a tłuste _ na gorąco. WĘDZIDŁO _ rodzaj kiełzna; składa się z 2 ...

Jan Kielanowski, 1965

Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od połowy XVII do ...

Innym sposobem konserwacji było solenie, może nawet podwędzanie i wieszanie w przewiewnym miejscu na żelaznych hakach-kotwicach. W rozbudowanych gospodarstwach domowych do dzielenia mięsa i innych produktów na mniejsze ...

Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb

Zachowujemy poprawną naszym zdaniem terminologię, unikając terminu „podwędzanie", stosowanego często w praktyce, a nie odpowiadającego wykonywanej czynności przerobowej. Rybnego w Gdyni, oraz wyniki uzyskane w toku ćwiczeń ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

... solankowanie, krojenie), obróbkę cieplną przed sterylizacją (parowanie, podwędzanie, podsuszanie, obgotowywanie, blanszowanie, duszenie, pieczenie), napełnianie opakowań, odpowietrzanie opakowań, hermetyczne zamykanie, mycie, ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2003

Wszystkie pieniądze świata - Strona 250

Wypiliśmy i Ania zaczęła, się zastanawiać, czy podwędzanie wina ciotce ma jakiś sens i czy nie jest to działalność prowadząca do zrujnowania rodziny. — Dlaczego? — zdziwił się Burek. — Bo twoja ciocia komuś płaci za to wino, a potem ty ...

Anatol Potemkowski, 1983