Bedeutung von "चुराना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चुराना AUF HINDI

चुराना  [curana]

WAS BEDEUTET चुराना AUF HINDI

Definition von चुराना im Wörterbuch Hindi

Stehlen von 1 Skripten [steal = (stehlen)] 1. Von etwas Nimm es vom Besitzer oder dem Unbekannten weg. Jemandes Objekt so zu nehmen, dass es keine Neuigkeiten sind. Geheimnis Defekte Dinge in der Form. Stehlen Dummes Idyllisieren = Anziehung des Geistes. Verstand Tu es 2. Indirekt Menschen vor dem Blickwinkel schützen. Verstecken Als solcher stahl der Junge Geld in seiner Hand. Muh-Auge-Diebstahl = augenschonend Nicht vor dir stehen. G. Stehlen = (1) unterwerfen (2) Vernachlässigung der Arbeit Tu es Arbeite nicht hart und arbeite nicht. 3. Um ein Objekt oder eine Arbeit zu arbeiten. Zum Beispiel (A) Diese Kuh saugt Milch. (B) Dieses Lied stahl den Sound. Muhaf-Jangar stiehlt = weiterarbeiten. 4. Adoptieren Stehlen

चुराना १ क्रि० स० [सं० चुर (= चोरी करना)] १. किसी वस्तु की उसके स्वामी के परोक्ष या अनजान में ले लेना । किसी दूसरे की वस्तु की इस प्रकार ले लेना कि उसे खबर न हो । गुप्त रूप से पराई वस्तु हरण करना । चोरी करना । मुहा०—चित चुराना = मन को आकर्षित करना । मन मोहित करना । २. परोक्ष में करना । लोगों की दृष्टि से बचाना । छिपाना । जैसे,—वह लड़का पैसा हाथ में चुराए है । मुहा०—आँख चुराना = नजर बचाना । सामने मुँह न करना । जी चुराना = (१) वशीभूत करना । (२) काम की उपेक्षा करना । मन लगाकर काम न करना । ३. किसी वस्तु के देने या काम के करने में कसर । जैसे,— (क) यह गाय दुध चुराती है । (ख) यह गवैया सुर चुराता है । मुहा०—जाँगर चुराना = काम करने में कसर रखना । ४. किसी के भाव आदि अपना लेना । भाव चुराना ।

ÜBERSETZUNG VON चुराना

Erfahre, wie die Übersetzung von चुराना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चुराना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चुराना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Thieve
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: thieve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thieve
• Hindi: चुराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إسرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воровать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: thieve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুরি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: thieve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Thieve
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stehlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盗みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훔치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thieve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn cắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Thieve
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rubare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kraść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: красти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Thieve
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλέβω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: thieve
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thieve

10 BÜCHER, DIE MIT «चुराना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चुराना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चुराना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 92

गाष्टि, घनिष्ट, परिशिष्ठ, यथेष्ट में से जैन-से शल सही हैं और गो-से मुलतान (उत्तर-चारों प्रत हैं ।) (हरना, और चुराना' रावण सीता जी का 'अपहरण का के' ले गया था । रावण सीता जी का 'लण का के' ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Mere Saakshatkaar : Leeladhar Jaguri - Page 62

नई. पी.,. के. पदे. बिना. चुराना. लेखक. नया. नहीं. लिख. पकता. कृवालमार यय अभी आपको रघुवीर महाय स्मृति यम मिला है, जैम लगा है) रचनाकार के लिए सबसे बड़ यम यह है कि उसे एक पड़ने वला मिल जाए ।

Līlādhara Jagūṛī, 2003

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 47

ईश्वर कोई परिकल्पना नहीं है : चुराना विमान' में ईश्वर की कोई स्पष्ट परिकल्पना उपलब्ध नहीं है । ईश्वर यर सिद्धान्त नहीं है । दर्शन की काल्पनिक उपज के रूप में ईश्वर की कोई धारणा नहीं ...

M.D.Thomas, 2003

INTERMEDIATE II YEAR HINDI TEST PAPERS: Model Paper, ...

कसेोटी पर कसना कॉटे से कॉटा निकालना कॉटों पर लेटना कहीं का न रहना कुत्ता काटना रयाक प्लानना जान चुराना बाजी मारना बीड़ा उठाना सिर हिलाना रंग लाना जान में जान आना चुल्लू ...

Vikram Books, 2014

Smr̥ti-granthoṃ meṃ varṇita samāja: Manusmr̥ti, ... - Page 47

... (यज छोड़ना, शोना-चल, उत्तम यम चुराना, कुलीन पुरुष अथवा सिल के श्रेष्ट रत्नों को चुराना हय-र आदि की पशुओं के यब और औषधि चुराना, गौ, भेंड., बकरी आदि चुराना, उन, कप., खुस चीज, गोबर, ...

Mīnā Śuklā, 2000

Ghāliba: Śāśvata tr̥shṇākā kavi: jīvana, samīkshā,vyākhyā ...

उनके बिगड़नेका क्या चित्र है 1 आगे और कहते हैं-[ ३२ ] लाखों लगाव, एक चुराना निगाहका, लाखों बनाव, एक विगलन इलाकों । लगाव इन्द्र लगावट, मुहब्बत । इताव दव. क्रोध । बात मामूली है, उनकी ...

Ramnath Suman, 1960

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-चुराती किसकी आखें न थी झलकती मुख पर सहज उमंग (ममति-जलधि, "रु) आज (आर्च) चुराना-पाना ( () कतराना, सामने न आना । प्रयोग-आप दियौ मनु फेरि है पलटे दीनी पीठि : कौन चाल यह रावरी, ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Aparādha evaṃ daṇḍa: smr̥tiyoṃ evam dharmasūtroṃ ke ...

या मन्दिर के प्रकोष्ठ में चोरी करना अथवा हाथी, घोडा, रथ चुराना गंभीर अपराध माना है । मनु ने दूसरे के पशु को बाँधने वाले तथा बाँधे हुए दूसरे के पशु को खोलने वाले तथा घोडा एवं रथ ...

Pratibhā Tripāṭhī, 1993

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

खुराना- चुरा; चूर्ण. चुराना-से त्र. (. चील देलपविगे ३० कामत कसूर कसी; अंग चोरों, (मु. ) चित्त खुरानालेन अन आँखें चुराना-तोंड लपविभू चुराना-वि, त्र. शिजविल. चूरी"- धर बांगर्द्ध५ चूरू": ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Laghusiddhaantkaumudi Shrivardaraajpraneeta ...

चुरादिगजथ ( ६ ९४ गुर (सोभ-चुराना । ( ६९५ कथ (वाव्यप्रबन्ये)--कहना । ( ७० ० भवति-होने के लिये प्रेरणा करता सरा ७ ० २ के स्थापति-ठहराता हैर, ररथताड़े । न ये सज्ञा० ७०६ शिधिषति-पड़ना ( चाहता है ...

Vishwanaath Shaastri, ‎Parishishtkar Shastri, ‎Lakshminarayan Shastri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चुराना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चुराना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सामान चुराकर आॅनलाइन बेचने वाले बच्चो की गैंग …

ये बाल अपचारी बेचने के लिए बाइक नहीं चुराते थे। इन बाइकों का उपयोग वे नकबजनी की वारदातों के लिए ... सबसे पहले इन बाल अपचारियों ने बाइक चलाने का शौक पूरा करने के लिए बाइक चुराना शुरू किया था। जब इन वारदातों में नहीं पकड़े गए तो उनके हौसले ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

रोहित की पिस्टल लेकर भागे राजू मिर्ची का चाकू …

पुलिस के पहुंचने से पहले ही पिस्टल गायब हो गई थी। स्थानीय लोगों के बताने पर पुलिस ने जयसिंहपुरा के राजू मिर्ची काे हिरासत में लेकर पूछताछ की तो उसने पिस्टल चुराना स्वीकार कर लिया। टीआई मनोज दुबे ने उस समय बताया कि राजू से पूछताछ की जा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सानिया के सबक

सानिया के पिता का मानना है कि खेल में अच्छा होने के बावजूद पढ़ाई से मन कभी नहीं चुराना चाहिए। अगर अकैडमिक्स में अच्छे होंगे तो किसी वजह से स्पोर्ट्स में नाकाम हो गए तो भी आपके सामने दूसरा ऑप्शन होगा। ऑप्शन सामने होता है तो आप पर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सब्जी मंडी में चेन उड़ाती थीं ननद-भाभी, रंगे हाथ …

दोनों ने सोनू पति जगदीश निवासी मायापुरी की चेन चुराना भी कबूला। एएसपी के मुताबिक महिलाएं भीड़ भरे बाजार व अन्य स्थानों पर चोरी करती हैं। उनसे पूछताछ की जा रही है। बाइक सवारों ने पुलिस बनकर 26 हजार उड़ाए. एरोड्रम थाना क्षेत्र में बाइक ... «Nai Dunia, Nov 15»

पैसे के लालच ने बना दिया चोर

थाना अजनाला के प्रभारी हरीश बहल ने बताया कि गिरफ्तार बाइक चोर मोटरसाइकिल मैकेनिक का काम करता था। पैसे के लालच में उसने बाइकें चुराना शुरू कर दिया। जिन बाइकों की वह चोरी करता था उनकी नंबर प्लेट को हटाकर वह नकली नंबर प्लेट लगवा देता था। «अमर उजाला, Nov 15»

वाहन चोर गैंग से चोरी की दो बोलेरो, एक ट्रक सहित …

पकड़े गए आरोपियों में से हरियाणा के नूह निवासी तौफिक पुत्र इब्राहिम खान और चित्तौड़गढ़ के नदीम छीपा से पूछताछ करने पर उन्होंने चित्तौड़गढ़, शम्भूपुरा और फतहनगर से 2 बोलेरो, एक ट्रक और एक क्रूजर वाहन चुराना स्वीकार किया। आरोपियों ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अब 20 सेकंड में पकड़े जाएंगे वाहन चोर!

पार्किंग में खड़े वाहनों को चुराना अब शातिर से शातिर वाहन चोर के लिए संभव नहीं होगा। पुलिस द्वारा चोरों की धरपकड़ अब मात्र 20 सेकंड में संभव हो गई है। इस सफलता के पीछे पुलिस को मिले दो ऐसे उपकरण हैं, जो चोरों की हर चालाकी नाकाम कर देंगे। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सिविल अस्पताल में मरीजों के फोन चुराना वाला …

सिविलअस्पताल में भर्ती मरीजों के मोबाइल फोन चुराने के मामले में मरीजों ने एक युवक पकड़ कर उसकी धुनाई कर दी। बाद में मरीजों ने उसे पुलिस के हवाले कर दिया। पिछले चार-पांच दिन से वार्ड में भर्ती किसी ना किसी मरीज का मोबाइल फोन चोरी हो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ट्रेनों के एसी कोच में चोरी करने वाला शातिर …

जिसने यह रूपए हिन्डोनसीटी और बयाना के बीच एक एक्सप्रेस ट्रेन के एसी कोच से चुराना बताया है. ट्रेनों के एसी कोच में चोरी करने वाला शातिर भवानीमंडी से धरा गया. एएसआई ने बताया कि आरोपी चेवलीसिंह जाती पादरी कोटा के रामगंजमंडी थाना के ... «News18 Hindi, Okt 15»

पढ़िए इस सुपरमैन क्रिकेटर के बारे में, जो कुछ भी कर …

उनके रहते बल्‍लेबाजों के लिए रन चुराना मुश्किल होता है। विकेट पर उनका निशाना बेहद अचूक होता हैं। कई बार तो वे डाइव लगाते हुए इसी मुद्रा में थ्रो कर विकेट उड़ा देते हैं और क्रीज पर बाहर रह गया बल्‍लेबाज अपने को रनआउट होता देखता रह जाता है। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»