Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poirytowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POIRYTOWANY AUF POLNISCH

poirytowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POIRYTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POIRYTOWANY

point de reveries
pointa
pointe
pointer
pointowac
pointowanie
pointowy
pointylista
pointylistyczny
pointylizm
poirot
poirytowac
poirytowac sie
poiskac
poiskrzyc
poisson
poistniec
poitier
poitiers
poitou

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POIRYTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von poirytowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POIRYTOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poirytowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POIRYTOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von poirytowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poirytowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poirytowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忿忿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annoyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздраженно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irritably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irritably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verärgert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イライラして
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짜증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irritably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáu kỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irritably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irritably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kızgınlıkla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infastidito
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poirytowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздратовано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poirytowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIRYTOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poirytowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poirytowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIRYTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poirytowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poirytowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assassin’s Creed: Podziemie:
To był wyjątkowo poirytowany Abberline, który do odchodzącego od głównej ulicy zaułka zwabił swój „ogon”, by stanąć z nim twarzą w twarz. Był wyjątkowo poirytowany, bo właśnie tego ranka wezwano go do gabinetu sierżanta w jego ...
Oliver Bowden, 2016
2
Bez skazy:
poirytowany,. a. nie. zakłopotany,. kiedy. IRS*. przyłapało. go. na. oszustwach podatkowych. Z drugiej strony, potrafił udawać obywatela nowego świata. Kiedy Leila, oczarowana filmem Wszyscy ludzie prezydenta, oznajmiła, że chce zostać ...
Jonathan Franzen, 2015
3
Świat królowej Marysieńki
poirytowany. – Trzeba nam jednak skupić się na tym, co dobre. A dobre wieści docierają tylko z Jasnej Góry. Cudowna ikona i inne cenne dla narodu precjoza są bezpieczne i nie dalej jak wczoraj dotarły do pobliskiego klasztoru ojców ...
Kornelia Stepan, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 148
Jeśli poirytowała nas jakaś osoba, sytuacja, okoliczność itp. lub jeśli poirytowaliśmy się z jej powodu, to wpadliśmy w lekką irytację. Poirytowało mnie to stwierdzenie, a potem zasmuciło.. Marka poirytowało, że każdy myśli tylko o sobie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Islamski łącznik:
Przyciska guzik i drzwi windy zaczynają się zamykać. Widząc Yasmine, blokuje je. – Na górę? – pyta. Głos ma lekko poirytowany, jak gdyby wcale nie chciał jej wpuścić do środka, tylko zmusił się do tego ze względu na wrodzoną uprzejmość.
Joakim Zander, 2016
6
Wszystko albo nic
Przecież i tak może być – wypowiedział sam do siebie na głos, a ona spojrzała na niego zdezorientowana. – Non lasciare me?13 – zapytała, a on westchnął poirytowany. O czym ona u diabła mówiła? – Jeżeli masz mówić do mnie w języku ...
Anna Tuziak, 2016
7
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Niepotrzebna mi ochrona – rzekł poirytowany Reece. Zamierzam spłacić dług – odparł Krog. – A nie ufam tym wyspiarzom. Matusuniósł brwi. Czy twój przyjaciel zawsze jest tak podejrzliwy? – zapytał, zerkając przez ramię. Reece wzruszył ...
Morgan Rice, 2015
8
Kiedy będziemy deszczem:
W ko"cu Isa poddaje się i rusza biegiem przed siebie, za nią ja z wózkiem, pozostawiając za sobą powaZny i skupiony gos Marca, który powoli ginie w9ród innych dXwięków. Dogania nas zwykle po paru minutach i, poirytowany moim penym ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
9
Nie ma takiego miasta
wrzasnął Brooke, poirytowany. – Koło wyjścia z tunelu. – Twoi koledzy mówią coś innego. Zabrałeś komórkę i pieniądze trupowi. Człowiekowi, którego śledziliście i zabiliście. – Nikogo nie zabiliśmy! Chce mnie pan wrobić, bo wam raz już ...
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Widziałem jak umierają: edycja polska
szepce poirytowany Stary. – Opuść tę rurę! Nikt nie strzela bez mego rozkazu! Z obozowiska czołgistów dolatuje wesoły śmiech kobiet i mężczyzn. – Jak myślisz, czy oni wiedzą, że jest wojna? – pyta zdumiony Porta. – Zachowują się tak, jakby ...
Sven Hassel, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIRYTOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poirytowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedrosa wygrywa w Malezji, sensacyjne zderzenie Rossiego i …
Rossi przyznał, że poirytowany zachowaniem Hiszpana chciał wypchnąć go szeroko i zyskać czas, aby pogonić za Lorenzo. Kategorycznie zaprzecza jednak ... «polsatsport.pl, Okt 15»
2
Spór wojewody pomorskiego z władzami Gdyni o płatne parkowanie
Wojewoda pomorski, Ryszard Stachurski, poirytowany brakiem reakcji władz Gdyni na kolejne apele odnośnie zaprzestania nielegalnego, jego zdaniem, ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
3
Trzaskowski chodzi po mediach i żali się na prezydenta Dudę: "Jego …
Wracając do ministra Schetyny, to rozmawiał on na ten temat osobiście z panem prezydentem i był poirytowany brakiem profesjonalizmu otoczenia Andrzeja ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
"Ranczo": podejrzenia o niewierność
"Ranczo": co wydarzy się w najbliższym odcinku? Kozioł będzie poirytowany rosnącą popularnością wicepremiera Czerepacha w mediach. Lodzia nie ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Awantura w Jagiellonii. Probierzowi puściły nerwy
Po sobotniej porażce z Pogonią Szczecin (0:2) w Jagiellonii zrobiło się nerwowo. Poirytowany trener Michał Probierz wezwał piłkarzy na dywanik. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Apr 15»
6
Trener Tomasz Hajto poirytowany. "To nie powinno tyle trwać!"
GKS Tychy zaczyna pierwszoligową wiosnę wyjazdowym, niedzielnym meczem z Arką Gdynia. Nie ma szans, żeby śląski zespół zagrał w najsilniejszym ... «Sport.pl, Mär 15»
7
Wiadomości z Polski: Ojciec Rydzyk prosi o wsparcie, sztab Dudy …
Wioadomości i informacje z Polski w skrócie: Sztab wyborczy Andrzeja Dudy (43 l.) jest poirytowany ostatnimi wypowiedziami prof. Tomasza Nałęcza. «SE.pl, Feb 15»
8
Komorowski znów poirytowany: Państwo nie zdało egzaminu? To …
Komorowski znów poirytowany: Państwo nie zdało egzaminu? To często nadużywana teza! opublikowano: 4 grudnia 2014. wPolityce.pl/tvn24. To często ... «wPolityce.pl, Dez 14»
9
Co powiedział mi poirytowany Tusk na Krakowskim Przedmieściu i …
Co powiedział mi poirytowany Tusk na Krakowskim Przedmieściu i kto wywołał burdy na Marszu Niepodległości? Oto, co widziałem 11/11 na ulicach Warszawy. «wPolityce.pl, Nov 14»
10
Szok! Poirytowany Komorowski do protestujących: "Zalecałbym …
Czy jest tu lekarz wojskowy?! Jeśli jest, to proponowałbym zastosować metodę znaną z armii austro-węgierskiej: lewatywę! Lewatywę - bo to dobrze robi na ... «wPolityce.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poirytowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poirytowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż