Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polonezowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLONEZOWY AUF POLNISCH

polonezowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POLONEZOWY


antykradziezowy
antykradziezowy
barezowy
barezowy
bezowy
bezowy
cezowy
cezowy
ciemnobezowy
ciemnobezowy
dzezowy
dzezowy
imprezowy
imprezowy
jasnobezowy
jasnobezowy
jezowy
jezowy
kradziezowy
kradziezowy
lupiezowy
lupiezowy
magnezowy
magnezowy
majonezowy
majonezowy
manezowy
manezowy
mezowy
mezowy
milanezowy
milanezowy
mlodziezowy
mlodziezowy
nabrzezowy
nabrzezowy
odziezowy
odziezowy
pawezowy
pawezowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POLONEZOWY

polon
poloneska
polonez
polonezik
polonia
polonia restituta
polonica
polonicznik
polonijny
polonik
polonika
polonina
polonina carynska
polonina wetlinska
polonista
polonistka
polonistyczny
polonistyka
polonizacja
polonizacyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POLONEZOWY

abordazowy
afiszowy
akcyzowy
alkierzowy
alyczowy
anyzowy
apanazowy
arbitrazowy
arkuszowy
poldzezowy
przeciwlupiezowy
solfezowy
syntezowy
szarobezowy
tezowy
trapezowy
wezowy
wiezowy
wybrzezowy
zezowy

Synonyme und Antonyme von polonezowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLONEZOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von polonezowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLONEZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von polonezowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von polonezowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polonezowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波兰舞曲的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de polonesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of polonaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Polonaise की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من رقصة بطيئة بولندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полонеза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de polonaise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polonaise এর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

des polonaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada Polonaise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Polonaise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポロネーズの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴로네즈 의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka polonaise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của áo của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை இன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Polonaise च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Polonaise arasında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di polonaise
65 Millionen Sprecher

Polnisch

polonezowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полонезу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de Poloneza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της Πολωνέζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van polonaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av Polonaise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av polonaise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polonezowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLONEZOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polonezowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polonezowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLONEZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polonezowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polonezowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polonez przed Chopinem - Strona 50
W iym samym akcie Allegro non troppo rozwija się w guście poloneza a N. 12 opery jest już zdecydowanym polonezem g moll (Trio <j dur) o trzyczęściowej formie choć bez końcówek polonezowych, którym Spohr nie nadaje wielkiego ...
Helena Dorabialska, 1938
2
Polonica Beethovenowskie - Strona 98
Synkopy te sa. tu tak silnie wyla.czone z pozostarych cech „kompleksu polonezowego", ze nawet juz nie budza. skojarzen tego typu. Niweluje je najsil- niej metrum, choé — jak juz wspominalismy — w Wojnie i pokoju Prokofiewa wystçpuje ...
Zofia Lissa, 1970
3
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Toteż ten rodzaj rytmiki Sobieska zaliczyła do „najcharakterystyczniejszych właściwości polskiego folkloru muzycznego '605 . Trzeci typ trójmiaru stanowi rytmika polonezowa, będąca podstawą wolego i majestatycznego tańca „chodzonego", ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
4
Selected works - Strona 37
Już sam początek, perkusyjnie wybijany na pustej kwincie rytm polonezowy, każe postrzegać op. 24 w innej optyce. Bobrowicz bowiem nieczęsto używa tej postaci rytmu polonezowego – podobnie posuwisty, dwutaktowy wstęp zastosował ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
5
Chopin: - Strona 141
NEZ-FANTAZJA OPUS 61 Ostatnią (czysto fortepianową) kompozycją Chopina w rodzaju polonezowym jest wydany w grudniu 1846 r. Polonez-Fantazja op. 61. Nie znamy dokładnie czasu powstania tego utworu. Pod względem formy jest ...
Zdzisław Jachimecki, 1957
6
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic historycznego ...
... J. Ph. Kirnberger, który bawił dłuższy czas w Polsce, m. in. jako clavicembalista na dworze Wacława Rzewuskiego; J. S. Scholze-Sperontes zamieszcza w swym zbiorze „Die singende Muse an der Pleisse", 1736, melodie polonezowe.
Józef Władysław Reiss, 1946
7
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 181
rytm chodzonego: c> Ü J> J> J> J> J J rytm synkopowany: d> 2 J> J J) J> J> 8 wlaáciwy rytm polonezowy: C) 4 J) J) J> J> J> J> f o szesciosylabowych czastkach taktowych, z rytmem punktowanym dla poloneza wokalnego: 0 Ï Л Jl J> J> J> J> ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
8
Pisma zebrane: Iskry - Strona 126
Stanął przed inią, ręką trzymającą czapeczkę uczynił szeroki gest zapraszający, drugą ujął jej rękę i poważnym polonezowym krokiem poszli razem w światło rzęsiste, w tłum twarzy kochanych, w radość bez skazy, w szczęście bez granic.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
9
Arcydzieła nowelistyki pozytywizmu - Strona 86
Stanął przed nią ręką trzymając czapeczkę uczynił szeroki gest zapraszający, drugą ujął jej rękę i poważnym polonezowym krokiem poszli razem w światło rzęsiste, w tłum twarzy kochanych, w radość bez skazy, w szczęście bez granic.
Edward Pieścikowski, 1989
10
Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 134
J à lub J7j J , z której rozwinçly siç wszystkie pózniejsze kadencje polonezowe, lecz koñcówka. trocheiczna. J j . Poslugiwanie siç tro- chejem w melodiach kolçdowych jest bardzo czeste. W melodiach tych nie spotykamy jeszcze typowych ...
Barbara Krzyżaniak, 1977

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLONEZOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polonezowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Konkurs Chopinowski. Finały rozpoczęte! Wysokie loty Koreańczyka
Zaczęła pięknie: akordy pierwszego wejścia fortepianu po ekspozycji orkiestry zabrzmiały miękko, a zarazem nośnie, pierwszy temat w e-moll (polonezowy) z ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …
Na palcach jednej ręki można policzyć pianistów, którzy czują polonezowy uroczysty charakter, wiedzą, co to oberek i kujawiak, i potrafią pokazać poetycki czar ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
W rytmie honoru
Wręcz przeciwnie, a kiedy dochodziło do przestoju, wszyscy z uśmiechem wytrzymywali polonezowy martwy ciąg. Tu C razy P arty c zyli K amil Marcinek vel Dj ... «Co słychać?, Jan 15»
4
Jan Pietrzak: polonez to piękna muzyka i taniec dawnej, wspaniałej …
Szykuje się piękny korowód polonezowy bo wszystkie te zespoły będą z nami tańczyły, z tymi Warszawiakami i przyjezdnymi, którzy w naszym spotkaniu biorą ... «wPolityce.pl, Mai 14»
5
Studniówka Szlachetnej Paczki na Rynku Kościuszki
Piękny polonezowy korowód pląsał późnym południem na Rynku Kościuszki. - Nasz flash-mob był swoistym sposobem na aktywizację społeczeństwa - mówi ... «Kurier Poranny, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polonezowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/polonezowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż