Bedeutung von "polpogardliwy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POLPOGARDLIWY AUF POLNISCH

polpogardliwy

ÜBERSETZUNG VON POLPOGARDLIWY

Erfahre, wie die Übersetzung von polpogardliwy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von polpogardliwy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpogardliwy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polpogardliwy
• Polnisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polpogardliwy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polpogardliwy

8 BÜCHER, DIE MIT «POLPOGARDLIWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpogardliwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpogardliwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 953

... + Pogański > Półpogardliwie przys od Półpogardliwy. PÓłpogardliwy w połowie pogardliwy, prawie pogardliwy: Wargi Żeni zagięły a. w P., pół/ado- wolony uśmiech. Orzesz. P., półbolesny uśmiech pojawił ś. na czarniawej twarzy żołnierza.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908

Szalony Koń - Strona 161

półpogardliwy, półbolesny uśmiech pojawił się na ustach wodza. — On, z którym tyle wspólnego przeszliśmy, tyle walk, tyle zwycięstw... Szalony Koń zapatrzył się w dogasające ognisko, jakby z nim razem zamierały cały sens i wszystka ...

Marek Fiedler, 1988

Pisma wybrane: Potop - Strona 128

Półpogardliwy, półbolesny uśmiech pojawił się na czarniawej twarzy żołnierza. Jaśnie wielmożny wojewodo ! — rzekł — przecie to czas strzyży owiec, a za źle umytą wełnę nie chcą w Gdańsku płacić. Każdy teraz jegomość nad stawem przy ...

Henryk Sienkiewicz, 1978

Chciwy żywot grajka - Strona 65

Nawet pólpogardliwy usmiech wyzszosci nie znie- checil Gorisa przed pójsciem w ramiona Pawlaka, wie.c bez zazenowania wyciagna.1 miniaturowy graimo- fon. Podal tez Pawlakowi zabazgrany papier, gdzie przenosil zaslyszane ...

Zdzisław Smektała, 1986

Dzieła: Potop, pt. 1 - Strona 160

... znał od dziecka. — Jacy ludzie? — rzekł pan Skrzetuski. — A pospolite ruszenie kaliskie? Półpogardliwy, półbolesny uśmiech pojawił się na czarniawej twarzy żołnierza. — Jaśnie wielmożny wojewodo! — rzekł — przecie to czas 160.

Henryk Sienkiewicz, 1949

Potop - Tom 1 - Strona 167

Półpogardliwy, półbolesny uśmiech pojawił się na czarniawej twarzy żołnierza. — Jaśnie wielmożny wojewodo! — rzekł — przecie to czas strzyży owiec, a za żle umytą wełnę nie chcą »• Gdańsku płacić Każdy teraz jegomość nad stawem ...

Henryk Sienkiewicz, 1953

Negocjacje i kompromisy: antropologia polskości Henryka Sienkiewicza

Wskazując na „prywatę" dostrzegał jej rozliczne wymiary: zarówno ten, którego pokłosiem była koncepcja „Rzeczpospolitej jako postawu czerwonego sukna" jak i ten, budzący „półpogardliwy, półbolesny uśmiech" Stanisława Skrzetuskiego: [.

Ewa Kosowska, 2002

Opowieści kórnickie - Strona 52

Półpogardliwy, półbolesny uśmiech pojawił się na czarniaw twarzy żołnierza. — Jaśnie wielmożny wojewodo! — rzekł — przecie to cz strzyży owiec, a za źle umytą wełnę nie chcą w Gdańsku pl cić. Każdy teraz jegomość nad stawem przy ...

Marceli Kosman, 1983