Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polubownie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLUBOWNIE AUF POLNISCH

polubownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POLUBOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POLUBOWNIE

polub
polubic
polubic sie
polubienie
polubieniec
polubownosc
polubowny
poluch
poluchem
poluchylony
polucja
polucyt
poluczucie
poluderzenie
poludni
poludnica
poludnie
poludnik
poludnik zerowy
poludnikowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POLUBOWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie

Synonyme und Antonyme von polubownie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLUBOWNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von polubownie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLUBOWNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polubownie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von polubownie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polubownie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和蔼地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amigablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amicably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौहार्दपूर्ण ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирным путем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amigavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´amiable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gütlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友好的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우호적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amicably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách thân thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळीमेळीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dostça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amichevolmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

polubownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирним шляхом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendskaplik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minnelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polubownie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLUBOWNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polubownie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polubownie auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «POLUBOWNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polubownie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polubownie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wyrok sądu polubownego w postępowaniu cywilnym
Rozprawa jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem odnoszącym się do wyroku sądu polubownego ujmowanego jako instytucja postępowania cywilnego.
Łukasz Błaszczak, 2010
2
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Niniejszym protokołem czynności Sądu polubownego w Winnicy zamknąć. Podpisy Superarbitra i arbitrów. 0dpowiedź pisemna P. Szemberga na dane mu przez Sąd zapytania. Do Sądu polubownego w sprawie między PP. Jaroszyńskim i ...
Jozef Jaroszynski, 1875
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 119
Wszyslkie ¡nne stowa niniejszym paragrafem nieobjçte, a od zglosck do wyszczególnionych przyimkow (335) po- dobnych zaczynajîjce siç, zlozone sq z tycb przyimkow, klórych ze slowami polubownie iqczyc nie mozna, ale za- wsze 11a ...
Józef Muczkowski, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLUBOWNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polubownie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W śląskich szkołach rusza program pomagający młodym …
W śląskich szkołach rusza program pomagający młodym polubownie rozwiązywać spory. Siła argumentu, nie argument siły HENRYK PRZONDZIONO /Foto ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
2
Polubownie taniej – nowe zasady dotyczące kosztów postępowania …
Dzięki temu nagradzane staje się także samo dążenie do polubownego zakończenia sprawy. Sąd orzekając o wysokości przyznanych stronie kosztów procesu ... «INFOR.pl, Okt 15»
3
Cracovia. Sprawa Krzysztofa Danielewicza rozwiązana polubownie?
Jak informuje "Przegląd Sportowy", Cracovia i Śląsk są bliskie polubownego rozwiązania długiego konfliktu o pieniądze za transfer Krzysztofa Danielewicza. «Sport.pl, Okt 15»
4
Ostra prawnik bierze banki na cel. „Nie było żadnych kredytów we …
Prawnik Barbara Garlacz grozi bankom, że w sądach stracą wkrótce dużo więcej niż polubownie przewalutowując kredyty frankowe • fot. Shutterstock.com. «naTemat, Aug 15»
5
Straciła 44 tys. złotych bo uwierzyła, że wnuczka miała wypadek
... oficera dyżurnego, że rano zadzwonił do niej mężczyzna podający się za policjanta informując ją, że wnuczka miała wypadek i po to, by polubownie załatwić ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
6
Posłowie rozpoczęli prace nad projektem propagującym mediacje
... rozwiązywane polubownie, a tym samym ich celem jest obniżenie kosztów, ... próby polubownego rozwiązania sporu przed skierowaniem sprawy do sądu. «Wyborcza.biz, Jun 15»
7
Andrzej Witkowski: Liczymy, że uda się załatwić tę sprawę polubownie
W rozmowie z rmf24.pl Andrzej Witkowski poinformował, że do PZM trafił raport Anthony'ego Steela, przewodniczącego jury, z którego wynika, iż nawierzchnia ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Górnik - Korona: polubownie w Zabrzu
Gospodarze poprzedni mecz ligowy na własnym stadionie wygrali 23 sierpnia, pokonując imiennika z Łęcznej 2:0. Chęć przerwania tej serii było w ich grze ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Wspólnota ma problem, bo władze spółdzielni chcą odholowywać …
Konflikt między mieszkańcami dwóch bloków na będzińskiej Syberce utrzymuje się od lat. Choć obie strony deklarują, że chcą sprawę załatwić polubownie, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jan 15»
10
Policja ostrzega! Wczoraj odnotowano 19 prób oszustwa w Iławie i …
Informuje, że pokrzywdzone w wypadku osoby są poważnie ranne i by polubownie załatwić sprawę musi zapłacić poszkodowanym ustaloną kwotę pieniędzy. «Gazeta Olsztyńska, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polubownie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/polubownie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż